上白石萌音の「千と千尋」舞台版、忠実すぎる
上白石萌音的舞台板《千与千寻》过于忠实于原作

1 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:42:49.03 ID:rXKHJbeS0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/238968/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:44:07.39 ID:rXKHJbeS0.net

3 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:44:57.95 ID:24mlZsF50.net
程よいブス加減やね(褒め言葉)
丑到刚刚好（夸奖的话）

4 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:46:22.05 ID:rXKHJbeS0.net
ハシカンの方
桥本环奈的

5 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:51:55.70 ID:mVc/xwuer.net
>>4
ハシカンの太ももに挟まれるとか羨ましすぎるだろ…
被桥本环奈的大腿夹住，太羡慕了吧……

6：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:47:48.99 ID:9jcUED+P0.net
みたいわ
想看

7 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:48:30.54 ID:DHOuxU+60.net
上白石萌音だけでええやん
橋本環奈はなんか違う
上白石萌音就够了
桥本环奈感觉不对劲

8：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:48:31.49 ID:w+areQ/p0.net
ハシカン版が見たい
我想看桥本环奈版

9 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:49:05.30 ID:fOtJU9Ej0.net
ギボムス時よりブスになっている草
比演《继母与女儿的蓝调》时丑了哈哈哈哈

10 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:55:59.10 ID:WcTJqJfpd.net
>>9
それモネじゃないほう
那个不是上白石萌音

11 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:49:29.44 ID:PsldJdSS0.net
案外合ってるな
意外地合适

12 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:49:56.07 ID:PsldJdSS0.net
千尋がそもそもそんな可愛くないしちょうど良かったのかもな
千寻本来就不怎么可爱，也许她那样刚好

13 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:51:52.84 ID:AyqDQiPra.net
千尋は美少女ではないぞ
千寻不是美少女

14：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:53:40.56 ID:cNeb/TNDH.net
両親が食い物にがっつくシーンも再現されとるんか？
千寻父母大口啃食物的场景也会再现吗？

15 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:54:33.59 ID:rXKHJbeS0.net

16：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:55:11.28 ID:GsvL1A310.net
ナイス配役
角色分配不错

17 ：風吹けば名無し：2022/03/04(金) 05:55:14.14 ID:mjkEIX5Wa.net
思ってたより悪くなかった
比我想象的好