ロシア人、娯楽をほとんど奪われてしまう。
俄罗斯人的大部分娱乐方式都被抢走了

1.：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:00:21.01 ID:cH6GOR6T0.net
だれかたすけてあげて
谁去帮帮他们

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/239079/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:00:29.96 ID:cH6GOR6T0.net
ちなロシア人の現状

・為替大暴落
・オリンピック含む各種スポーツ参加禁止
・Appleストア課金出来ない
・ApplePay使えない
・Apple製品買えない
・Googleストア課金出来ない
・Googleペイ使えない
・MasterCard使えない
・VISA使えない
・JCB使えない
・Youtubeの収益化停止
・PlayStationStore　Nintendoストア　Steam課金出来ない
・Microsoft全製品停止
・AMD　Intel　NVIDIA製品買えない
・各種SNS使えない
・メディア規制の為に西側のTV局の放送が見られない
・マクドナルドがロシアから撤退
・酒会社がウォッカなどの輸出を停止
・EU、日本、アメリカなどの空域に入れない上に整備部品が足りない為に飛行機に乗れない
・ディズニー、ソニー、ワーナーなどの映画会社の配給ストップ

俄罗斯人的现状
・汇率大暴跌
・禁止参加包括奥运会在内的各种体育比赛
・无法在AppleStore购物
・无法使用ApplePay
・无法购买Apple产品
・无法在GoogleStore购物
・无法使用GooglePay
・无法使用MasterCard
・无法使用VISA
・无法使用JCB
・Youtube收益化停止
・无法在PlayStationStore　NintendoStore　Steam消费
・Microsoft全部产品停止
・无法购买AMD　Intel　NVIDIA产品
・无法使用各种SNS
・由于媒体限制，无法观看西方的电视台
・麦当劳从俄罗斯撤退
・酒类公司无法出口伏特加等产品
・无法进入EU、日本、美国等领空，由于缺乏维修零件，无法开飞机
・迪士尼、索尼、华纳等停止上映电影

3：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:20:28.32 ID:2WEZ2rDP0.net
>>2
FIFA22からロシア代表とクラブチームが削除
FIFA22删除俄罗斯和俱乐部队伍

影響は『FIFA 22』にも…ロシアの代表・全クラブがゲームから削除へ

4：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:00:57.40 ID:b78xeqxN0.net
寒中水泳
冬泳

5：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:01:06.24 ID:iO2cAV28M.net
酒
喝酒

6：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:05:31.50 ID:GL/mAdmz0.net
雪合戦すればええやん
打雪仗就好了

7：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:07:07.30 ID:zPU/YTL90.net
ロシアといえばパルクールでしょ
说起俄罗斯就要说跑酷吧

8：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:07:22.40 ID:jS4aV7rc0.net
みんなで歌を歌う
大家一起唱歌

9：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:10:03.66 ID:AtrSm9SQ0.net
飲酒
喝酒

10：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:10:48.29 ID:PZlLNjdt0.net
やはりテトリスだよな
果然还是玩俄罗斯方块吧

11：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:15:26.31 ID:7C2E3/JW0.net
>>10
これボンブリスやろ
那是炸弹方块吧

12：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:29:59.71 ID:hLUOo8sR0.net
ほとんど割れと中国経由でなんとかなるだろ
中国が売ってくれるかは知らんが
大部分是盗版和从中国输入的，有办法解决吧
不知道中国能不能卖给他们

13：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:30:51.62 ID:GE9HbGooM.net
>>12
買うためのクレカが使えねえ
信用卡没法用

14：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:03:28.64 ID:W1nIejuhd.net
紙飛行機
玩纸飞机

15 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:06:57.80 ID:5EI0kSuj0.net
ダーチャで家庭菜園
去达恰种家庭菜园

16 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:09:13.80 ID:Ge1fLu5G0.net
原神
中国産ゲーム
原神
中国产游戏

17 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:11:01.14 ID:IZsQa8vB0.net
釣り？
钓鱼？

18：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 13:02:57.26 ID:y7c5ytt9r.net
マトリョーシカ
俄罗斯套娃