めちゃくちゃ有能な消しゴムが見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
发现了非常能干的橡皮擦

1：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 10:58:11.19 ID:WEwjWZ3ud.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/240029/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 10:58:46.42 ID:ziMczBDQ0.net
超絶無能なやつ
超级无能

3：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 10:58:52.50 ID:V5jghjW/0.net
無能で草
无能，笑了

4：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 10:59:49.46 ID:WEwjWZ3ud.net
>>2
>>3
使い方知らんのか
你们不知道用法吗

5：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 10:59:08.60 ID:xMdrH7Qgd.net
すぐ折れそう
很容易擦断

6：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:00:07.86 ID:3zJ4mlftd.net
草
笑

7：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:00:22.12 ID:0CQpITgj0.net
繋ぎ目が不安定で消しにくいんだよなぁ
连接处不稳定，不好擦啊

8：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:00:39.19 ID:cmx0AG2l0.net
全然消えんやつ
完全擦不干净的橡皮擦

9：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:01:10.80 ID:DOcRRSDk0.net
これほんまゴミ
なんやったんやこれ
真垃圾
到底是什么鬼

10：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:01:28.45 ID:BbipTNHT0.net
有能はこいつなんだよなぁ…
真正能干的是这个……

11：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:02:06.81 ID:V5jghjW/0.net
>>10
ガチのゴミ
金の無駄
真心垃圾
浪费钱

12：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:02:36.62 ID:99wHvmRg0.net
>>10
無能オブ無能
无能中的战斗机

13：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:02:09.96 ID:Pe2LqzUb0.net
1回買ったよ
买过一次

14：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:02:48.41 ID:Sd2/HxAD0.net
使い方ややこしい
用法挺麻烦

（如果角变圆了，用美工刀切掉一块，就会出现新的角1~6，可以重复使用）

15：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:03:36.56 ID:q0weARh8d.net
>>14
はじめて知ったわ
第一次知道这用法

16：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:04:20.80 ID:CdWtD/si0.net
>>14
はえー
そりゃわからんわ
哇啊
那样当然不知道用法

17：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:04:47.02 ID:afBpm1yn0.net
>>14
マジかよ
真的假的

18：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:05:39.87 ID:LhSQhokGr.net
>>14
カッターで切って角作るなら普通の消しゴミでもええやん…
用到切掉形成新的角的话，用普通橡皮擦就好了……

19：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:06:40.07 ID:C8AswW7N0.net
>>18
草
笑

20：風吹けば名無し：2022/03/26(土) 11:07:25.28 ID:gWX+CjdYd.net
>>19
確かに
确实