原爆追悼記念堂の焼香台で焼き肉をした職業不詳の男(52)、礼拝所不敬罪で逮捕
职业不行的日本男性（52岁）在原爆追悼纪念堂烧香台烤肉，因“礼拜所不敬罪”被捕

1 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:10:14.68 ID:xR4kPyJkMNIKU.net
長崎市の平和公園にある原爆無縁死没者追悼祈念堂の焼香台で焼き肉をしたとして、長崎県警浦上署は29日、同市浜平1丁目、職業不詳の男（52）を礼拝所不敬容疑で逮捕し、発表した。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASQ4Y4630Q4YTOLB002.html?ref=tw_asahi
因在长崎市和平公园的原爆无亲友死者追悼祷告堂的烧香台上烤肉，29日，日本长崎县警浦上署宣布以涉嫌“礼拜所不敬”为由逮捕了该市浜平1丁目职业不详的男性（52岁）。

2 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:17:47.45 ID:FiISoiR70NIKU.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/241590/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
3 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:10:40.91 ID:8S5cjEQfaNIKU.net
酷すぎる
太过分了

4 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:11:09.79 ID:X/XWRLjK0NIKU.net
やばすぎやろ
太糟糕了吧

5 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:11:31.98 ID:TnuJD6w80NIKU.net
なぜわざわざそこでやろうと思った
为什么要特意在那里烤肉

6 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:11:37.29 ID:VWNxn3iQ0NIKU.net
炎上系YouTuberかな？
炎上系YouTuber？

7 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:14:46.19 ID:Oe102/Sn0NIKU.net
そんな罪状初めて聞いたわ
第一次听说那种罪状

8：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:15:18.65 ID:GYXRKu4Y0NIKU.net
何がダメなんだよ
有什么不行啊

9 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:16:15.10 ID:UnYiZgAe0NIKU.net
>>8
宗教的自由は保護されないといけないからな
必须保护宗教自由

10 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:16:58.04 ID:v1qsqtaK0NIKU.net
>>9
？
その答えはズレてるやろ
？
答非所问了吧

11 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:16:25.45 ID:mcVoYzOP0NIKU.net
焼肉…
あっ
烤肉……
啊

12 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:17:45.86 ID:Ofy0lblC0NIKU.net
ベトナム人じゃなかったんか
不是越南人吗

13 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:22:12.26 ID:DBy8L/el0NIKU.net
礼拝所不敬罪なんてあるんやな
还有“礼拜所不敬罪”啊

14 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:22:42.63 ID:a0jujWjbdNIKU.net
多めに見たれよ
青春の1ページやん
网开一面吧
那是青春的一页

15 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:23:01.03 ID:Z3HY1FYDrNIKU.net
ガチの不敬罪初めて見たわ
第一次看到不敬罪

16：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:23:27.37 ID:AT29PL+a0NIKU.net
日本人じゃないやろ
不是日本人吧

17：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:26:45.97 ID:PnMU6GPT0NIKU.net
面白いと思ってそう
他可能觉得有意思

18 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:27:53.75 ID:KhELqDdQMNIKU.net
焼香台で焼き肉の語感が良すぎる
在烧香台烤肉，语感太好了

19 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:32:26.42 ID:whtPNDBw0NIKU.net
レア犯罪
罕见犯罪

20 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:33:46.70 ID:50gjqG4d0NIKU.ne
>>19
そこそこあって草
还挺多的哈哈哈哈

21 ：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:36:25.01 ID:NJ+zgPeo0NIKU.net
>>19
決闘罪は寧ろ有名よな
决斗罪反倒算很有名吧

22：風吹けば名無し：2022/04/29(金) 18:41:45.78 ID:N0NNnhVq0NIKU.net
そんな罪あるんか
还有那种罪名吗