ワイ(29)「はえー。ベルリンの壁って東西ドイツを分断してたんやろなぁ」→衝撃の事実！WWWWWWWWWWWWW
我(29)「哇啊柏林墙把德国分为东德和西德」→惊人的事实！wwww

1：くーるびゅー2022/05/11(水) 22:11:16.555ID:CkJDjmQm0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242200/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：くーるびゅー2022/05/11(水) 22:11:24.955ID:CkJDjmQm0
こま！？🙀
真的吗！？🙀

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:13:08.956ID:+F8XucSP0
これは小さいときはそう思った
地理でベルリンの位置見て気づく人が多いと思う
小时候就那样想
应该很多人地理课上看到柏林的位置时察觉到了

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:14:03.640ID:D9IJE5SE0
西ベルギーの住民よかったなあ...
幸好我是比利时的居民……

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:15:47.285ID:bkuSlKXs0
ちゃんと授業受けろよ
上课认真听讲啊

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:16:44.035ID:/0zivg3aM
これマ？
真的假的？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:17:16.203ID:TawmCOROd
こんなん草生えるわ
笑了

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:25:09.891ID:vIbeldrOa
よくわからんのやけどベルリンが東独にあって西ベルリンが飛び地になってるって驚いてるの？
不太懂，楼主是对东德里的西柏林飞地感到惊讶？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:27:31.064ID:vIbeldrOa
敗戦後の分割統治時代はこんな
战败后分割统治时代

10：名無しのうさぎさん 2022年05月12日 10:06
ロシアが戦争で負けたら、ロシアも分割統治される
如果俄罗斯打输了，俄罗斯也会被分割统治

11 ：名無しのうさぎさん 2022年05月12日 11:41
壁つうても全部城壁みたいので囲まれてた訳でもないしな
ただの金網だったり民家の壁とか両隣で分けてたとか割と雑
说是墙，实际并非全部是城墙那样的东西
还有单纯用铁丝网或者民房的墙分隔的，挺粗糙的

12：名無しのうさぎさん 2022年05月12日 12:30
万里の長城的なもんかと思ってた
我以为是像万里长城那样的城墙

13：名無しのうさぎさん 2022年05月12日 12:53
まだ、東西で貧困差がある。
簡単ではないな
现在还有东西贫困差距。
并不简单

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2022/05/11(水) 22:32:26.840ID:+F8XucSP0
日本に例えると東日本をロシアが支配して西日本をアメリカが支配する
東日本にあたる東京23区を東西に分けはロシアとアメリカの分割統治
東京の真ん中に壁ができたようなもんってことでおk？
用日本打比方就是，东日本由俄罗斯支配，西日本由美国支配
东日本的东京23区分为东西，由俄罗斯和美国分割统治
在东京的中心建设隔离墙，这样对吗？