おっさん（40）「SNSで好みの女性見つけた」→職場を特定しスタンガンで脅してわいせつ行為
日本大叔（40）「在社交平台发现自己喜欢的女性」→找到工作地点用电棒威胁并猥亵

1 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:30:53.15 ID:vU+zeaNJ0.net
警視庁杉並署は１７日、東京都新宿区、会社員の男（４０）を強制わいせつ未遂容疑で逮捕したと発表した。逮捕は１４日。
発表によると、男は４日午前９時５０分頃、杉並区のヨガスタジオで、２０歳代の女性インストラクターの手首や膝にスタンガンを押し付けるなどの暴行を加え、わいせつ行為をしようとした疑い。「ＳＮＳで好みの女性を見つけた」と容疑を認めている。
男は前日深夜にスタジオが入るビルに侵入。黒い目出し帽をかぶり、階段の踊り場で１０時間以上待ち伏せしていた。出勤したばかりの女性を襲ったが抵抗され、逃走していた。
「ＳＮＳで好みの女性発見」職場に侵入して１０時間待ち伏せ、スタンガン押しつける
https://news.yahoo.co.jp/articles/cba2b7f78f27146d8d0f6c503533f725ca2eb3c1
17日，日本警视厅杉并署公布，以涉嫌强制猥亵未遂为由逮捕了一名公司男员工（40岁）。逮捕时间为5月14日。
据悉，该男性于4日上午9时50分左右在杉并区的瑜伽馆用电棒顶住一名20几岁女教练的手腕和膝盖等处，试图对其进行猥亵。嫌疑人承认事实并供述“在社交平台上发现了自己喜欢类型的女性”。
该男性于前一日深夜闯入瑜伽馆所在的大楼。戴着露出眼睛的头套，在楼梯的休息平台上埋伏10多个小时。嫌疑人袭击了刚上班的受害女性，遭到女性的抵抗后逃离现场。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242701/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:31:11.63 ID:ahhAx3tg0.net
こわい
可怕

3 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:31:23.44 ID:hfKbi36s0.net
行動力の鬼
行动力之鬼

4 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:31:32.87 ID:vU+zeaNJ0.net

怖すぎでしょ・・・
太可怕了吧……

5：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:31:59.07 ID:K2QNv4no0.net
愛やねえ
那就是爱

6 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:32:37.62 ID:ulrvvdx60.net
また氷河期世代か
又是冰河期世代吗

7 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:33:19.88 ID:oHWpIWcL0.net
待ち伏せ10時間ってやばいやろ
埋伏10小时也太强了吧

8 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:33:56.35 ID:62BqFmwKd.net
参考画像が無いとなんとも言えない😡
没有参考图，什么都不好说😡

9 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:33:59.47 ID:+/jdrw720.net
風俗でええやろ
去风俗店就好了吧

10 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:34:39.69 ID:JlZRxf8xa.net
半分純愛だろ
一半是纯爱

11 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:35:42.36 ID:67g1DWA60.net
SNSで個人情報まる出しのやつはこういうリスクも考えなあかんで
在社交平台发布个人信息的家伙必须考虑这种风险

12 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:36:11.66 ID:u/LjJuF50.net
mjkt
丧心病狂

13 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:38:06.62 ID:K/MsSoxEM.net
10時間とかゲェジやろ
等10小时，那是脑残吧

14 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:38:19.62 ID:Q4NxqwyVd.net
なんやその行動力
那行动力是什么鬼

15：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:40:58.32 ID:CUl8SO8md.net
バケモンやん
こわ
怪物啊
可怕

16 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:43:21.65 ID:HsOMCANbd.net
こういうの見るとフェミの気持ちもわかるわ
犯罪者の性欲怖すぎや
看到这种我能理解女权的心情了
犯罪者的性欲太可怕了

17 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:46:22.04 ID:ZnGsK3IKa.net
こういうニュース見るとフェミじゃないけど女さんも大変やなってのは思うわ
虽然我不是女权，看到这种新闻觉得女的也真是够受的

18 ：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:48:12.29 ID:YMivY0Oq0.net
アクティブ過ぎる
过于积极主动

19：風吹けば名無し：2022/05/18(水) 11:49:26.04 ID:yuUvbLR/M.net
こわすぎやろ
太可怕了吧