テキサス州銃乱射事件、日本のデータが注目される
得克萨斯枪击事件，日本的数据引人关注

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:21:43 ID:NFuOIHDs0.net

日本も結構銃で殺されてる
日本也有不少人被枪杀

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/243059/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:22:44 ID:5jCXBpVv0.net
未来人かよ
那是未来人吗

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:22:54 ID:g2NBhS5X0.net
メリケンにしては字がきれいだな
作为美国人，字写得还挺好的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:23:27 ID:AQtVgVWY0.net
嘘つけ
骗人

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:26:13 ID:hKKrwE2gd.net
ジャパンも治安悪くなったな
日本的治安也变差了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:26:49 ID:dumB3e3f0.net
日本に産まれてよかった！
生在日本真好！

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:27:21 ID:RPghP+cNd.net
4万ってやべぇな
4万人，真是糟糕

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:29:42 ID:XkPkcFNb0.net
どの世界線の日本？
那是哪个世界线的日本？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:30:13 ID:t94Yee8k0.net
これ熊もカウントしてるだろ
这是把熊也算进去了吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:33:42 ID:/RnMctJH0.net
アメリカの数字もなんか怪しいな
去年の死者数が約2万人とのことなのに今年になってそんな激増してんのって
美国的数字也不对劲啊
去年死亡人数约2万人，今年暴增那么多吗

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:38:58 ID:EzjeVc1P0.net
メリケン「日本は世界一安全って言われてるから多分こんくらいやろ」
美利坚：日本被称为世界最安全的国家，估计有这么多枪击死亡数吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:39:48 ID:PMOKaWFX0.net
どうせそのうち50件は福岡だろ
25件は大阪
反正肯定有50件是在福冈吧
还有25件在大阪

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:46:13 ID:fHSLaQwX0.net
適当に書いたんだろうけど76が少ないと思ってんのかこいつら
是随便写的吧，那些家伙以为76起很少吗

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:47:31 ID:wx2En8LM0.net
こいつら日本を何だと思ってんだ
他们把日本当成什么了

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:52:11 ID:C5Lp3r7O0.net
年に1,2件あるくらいやろ
每年1、2起还是有的吧

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:52:34 ID:8JcDTtBV0.net
しかも2022かよ
而且是2022年的

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/05/28(土) 21:47:41 ID:C+yv7LxV0.net
全米ライフル協会「ブルーオーシャン見っけ！！！」
美国全国步枪协会：“发现了一片蓝海！！！”