セブンイレブンの冷やし中華ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本711便利店的中华冷面wwww

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:36:35.418ID:TD391Wqhd

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/243293/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:37:56.010ID:e7bafovd0
開封前の画像も出して
开封前的照片也给我看看

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:38:04.135ID:wXHIDl5i0>>10
200円くらいかな
200日元左右

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:38:14.862ID:ihTu/v640
ミニやんけ
是迷你中华冷面

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:38:17.753ID:vHBuLqB20>>11>>12
足りる？
够吃吗？

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:38:33.981ID:/FgwYn6U0
何で半分たべたの？
为什么吃掉一半？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:39:30.699ID:GAdcbJcf0
120円ぐらいかな？
120日元左右？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:39:35.955ID:4zLJDn1xa
こういう器の中に袋が入ってるのすごい嫌だわ
非常讨厌把袋子放在这种容器里

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:41:54.320ID:+mJqE/ETa
女子向きやぞ
ダイエット食品
是给女性吃的
减肥食品

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:42:51.311ID:FEaV0jTd0
ミニ冷やし中華って書いてあるやん
380円？
上面写着是迷你中华冷面
380日元？

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:43:43.491ID:GRqhQMAv0
ミニだからそんなもんだろ
迷你版的，就那样吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 17:52:44.802ID:FzZ97G0y0
2口で終わるやん
两口就吃完了

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 18:05:48.923ID:yDJ2snZea
この先あらゆる物をミニと称して実質値上げする布石だぞ
那是在布局，以后各种商品都叫迷你版，实际上涨价

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 18:07:14.889ID:M85itMH/0
衰退途上国仕様
衰退发展中国家规格

15：風吹けば名無し2022/05/30(月) 18:24:34.084ID:wpkFjdkS0
ダイエットしてほしいんだよ
セブンやさしっ
希望顾客减肥吧
711真体贴

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 18:49:14.717ID:sjMl3hB3a
女性でも食べきりやすいし小腹が空いたときにもピッタリサイズだぞ
女性也能吃完的分量，非常适合有点饿的时候吃

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 18:51:50.433ID:B/fem30N0
しょぼいなぁ
很寒酸