なんで中国ってサッカーと野球に興味ないんやろ？
为什么中国人对足球和棒球不感兴趣？

1 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:04:49.64ID:Kh1neky4M
なんでやと思う？
为什么？


2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/244223/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:05:12.77ID:Kh1neky4M
人口多いからやってもええのに
人口众多，玩那两种运动挺好的

3 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:05:30.43ID:Kh1neky4M
お国柄か？
是因为国情吗？

4 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:06.64ID:G50WxrJw0
チームプレーの競技には興味ないんや
他们对团队运动不感兴趣

5 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:23.50ID:Kh1neky4M
>>4
そういえばそうやな
说起来确实是那样

6 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:31.35ID:qGuE7sj4d
弱いだけで興味はあるやろ
感兴趣的吧，只是实力弱而已

7 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:36.63ID:ALNlsVOq0
中国ってスポーツ何やってんの？卓球だけ？
中国有什么运动？只有乒乓球？

8：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:50.98ID:Kh1neky4M
>>7
バレー強いやん
排球很强

9 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:07:16.28ID:Df03j6e8H
>>7
陸上競技強いぞ
田径很强

10：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:07:22.49ID:hVSUe1qF
>>7
バスケ
篮球

11 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:10:32.78ID:ALNlsVOq0
>>10
ヤオミンしかしらんぞ
只认识姚明

12：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:41.65ID:5EijOt+r0
強くない=興味ないって思ってる？
你觉得“不强=不感兴趣”吗？

13：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:06:54.65ID:Df03j6e8H
サッカーは興味あるでしょ
自国の選手のレベルは下がってるけど
中国人对足球是感兴趣的吧
只不过是本国运动员水平低而已

14 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:07:30.13ID:PBUthcyQd
日本人も今はもう野球に興味ないじゃん
サッカーも以前よりかなり関心薄れてるし
现在日本人对棒球也不感兴趣
对足球也没有以前关注了

15 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:07:35.61ID:3cOuq0izp
サッカーは大好きやろ
レベルがいつまで経っても上がらないからブチギレてるやん
他们超喜欢足球吧
不过水平一直提不高，球迷很生气

16 ：それでも動く名無し 2022/06/20(月) 16:07:44.41ID:tmfhrq6L0
サッカー人気あるで
足球人气很高的