【悲報】日本人「飲み物買ったけどゴミ箱ないなあ…、せや！」
【悲报】日本人「买了饮料但是没有垃圾桶…、对了！」

1 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:20:42.10 ID:Yuii+eQA0.net
ﾂﾙﾐﾛﾎﾞ@kaztsu
秋葉原のタバコの吸い殻がひどい駐車場、きのう閉鎖されて囲いもでき、おっちゃんタバコの吸い殻とか拾ってキレイに掃除してたのに、こんな捨て方するのほんとひどい
秋叶原某处烟头很多的停车场，今天被封锁并围起来，大叔们扔的烟头已经被清扫干净，这样扔垃圾太过分了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/244512/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:20:57.13 ID:C2QFSeYia.net
えぇ…
诶诶……

3 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:21:08.27 ID:8SNW8Wf+a.net
ありえんやろ
难以置信

4 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:21:24.22 ID:Lj8KjD6+a.net
やったのベトコンやろ
是越南佬干的吧

5 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:21:41.72 ID:fYIohPAfa.net
ジャップさぁ…
小日本啊……

6 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:21:52.89 ID:pdex4J/Va.net
草
笑了

7 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:21:59.48 ID:j2FtMd/N0.net
アートやろ
那是艺术吧

8 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:22:43.23 ID:5p+RVd4u0.net
アートに見える
看起来像艺术

9：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:23:21.95 ID:/+GZ5q5F0.net
こち亀にこんな話あったな
乌龙派出所里有这样的情节

10 ：それでも動く名無し ：2022/06/26(日) 14:23:33.18 ID:AVldZnRva.net
まあ日本ゴミ箱少なすぎるわ
算了，日本的垃圾桶太少了

11 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:24:07.87 ID:oegHm8qja.net
>>10
オウムのせいや
都怪奥姆真理教

12：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:23:33.86 ID:XLQrKbb8a.net
動物園やん
动物园

13 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:24:34.76 ID:E5vA6IERa.net
何でゴミ箱撤去したの？
为什么把垃圾桶撤走了？

14 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:24:53.28 ID:fM5yMb1g0.net
外人はふつうに道端に捨てるからな
植木に隠したり塀の上に並べたりするのは日本人特有
外国人是直接扔路边的
藏在树丛里或者摆在围墙上是日本人特有的

15：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:25:57.24 ID:lG1cwqyva.net
中韓の方がまだマナーいいやろ
中韩人更有礼貌

16 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:26:45.18 ID:kuqR6NSva.net
持って帰れよ
带回去啊

17 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:32:37.61 ID:/+NoKBtvM.net
これが日本の民度か
那就是日本的素质吗

18 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:36:58.55 ID:tIlcYvb00.net
なんで日本ってゴミ箱置かねえんだろ
こんなん1個1個回収していってる方が金かかるだろうに
为什么日本不设置垃圾桶
这样一个个捡更花钱吧

19：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:37:04.26 ID:bGYAyplm0.net
ジャップw
小日本w

20 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:38:01.18 ID:G6DucJ3Jr.net
キモオタの民度wwwwwwwwwwwwwwwwwww
死宅的素质wwwwww

21 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:39:01.21 ID:DNNGZh5ua.net
×日本人
◯トンキン民
×日本人
√东京人

22 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:40:06.01 ID:6ShYKgBh0.net
こういう事する人まじで理解できないわ
做这种事的人真心无法理解

23 ：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:40:33.06 ID:V8Mzy4Uq0.net
ガイジ
脑残

24：それでも動く名無し：2022/06/26(日) 14:44:00.65 ID:i+BhBP0yp.net
ジャップの民度なんてこんなもん
小日本的素质就那样