サメに脚を食われて足切断の少女へのお見舞いの品をご覧ください
看看遭鲨鱼咬伤腿被迫截肢的少女收到的慰问品

1 ：：2022/07/05(火) 18:39:24.44 ID:hccdCZZ60●.net PLT(21500)
１７歳少女、サメに襲われ格闘　足切断にもくじけず　米フロリダ州
17岁少女遭鲨鱼袭击后与其格斗 被迫截肢也不气馁 美国佛罗里达州
https://news.yahoo.co.jp/articles/2b2e10a92a02f6397e9f790e3c42fa516028f993

サメに襲われ重傷を負ったアディソン・ベシアさん（右）と兄のレット・ウィリンガムさん
被鲨鱼咬到重伤的Addison Bethea（右）与哥哥Rhett Willingham

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/245011/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2022/07/05(火) 18:40:14.14 ID:Cxnp6V6L0.net
冷めた目でカメラ目線
冷漠的眼神看着镜头

3 ：：2022/07/05(火) 18:41:24.11 ID:jVsYduCB0.net
嫌われてるのか？
被厌恶了吗？

4：：2022/07/05(火) 18:41:38.08 ID:Xc8GDEXe0.net
俺ならサッカーボールをあげるね
是我的话就送个足球

5：2022/07/05(火) 18:41:47.10 ID:7jnuxiWG0.net
冷めた目だな
很冷漠的眼神

6：：2022/07/05(火) 18:44:54.50 ID:FOM7awEl0.net
足なんて飾り
腿什么的就是个摆设而已

7：：2022/07/05(火) 18:45:39.21 ID:2x5Odprk0.net
イギリスンジョーク
英式玩笑

8 ：：2022/07/05(火) 18:55:50.29 ID:cmqAMPw00.net
ひでえｗ
过分

9 ：：2022/07/05(火) 18:56:23.69 ID:1Wf1aoXJ0.net
鳥肌立った
起鸡皮疙瘩了

10：：2022/07/05(火) 19:00:07.55 ID:gOW7T64o0.net
どこのフジテレビだよ
那是哪里的富士电视台

11 ：：2022/07/05(火) 19:01:47.08 ID:+gTH2Myk0.net
眼が死んでて草
眼神死了

12：：2022/07/05(火) 19:12:15.08 ID:3ofkNfAq0.net
メリケンってとことんＫＹ
美国佬真是不会看气氛

13 ：：2022/07/05(火) 19:18:20.45 ID:HMfcA+AW0.net
千羽鶴より酷い
比千纸鹤还糟糕