もはや中国産、中国製に抵抗がなくなりつつあると思うんだが
对中国产、中国制造越来越没有抵触感了

1 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:43:27.97ID:4bQqKlwV0
どうなん
怎么样

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/245801/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:43:59.97ID:7QTI7fL/x
野菜とかはきつない？
不觉得无法接受中国产蔬菜吗？

3 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:44:01.83ID:13z4EpHW0
抵抗があった時代っていつだよ
有抵触感……是哪个时代啊

4 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:44:22.74ID:d8V4Lq1v0
食い物はそら嫌やろ
食物方面还是厌恶中国产的吧

5 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:44:33.73ID:1cOKEpDv0
食品偽装超大国を笑う日本も余裕で食品偽装大国やからしゃーない
嘲笑他们是食品造假大国，结果日本也是食品造假大国，没办法

6 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:44:37.34ID:7QTI7fL/x
電子機器は完全に越えられた
电子机械完全被超越了

7 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:44:44.04ID:2791MV+od
歴史の反省として中国に服従してるタイプ？
楼主是反省历史服从中国的那种人？

8：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:44:59.19ID:4bQqKlwV0
コンビニとかよくみると中国製多い
仔细看看的话，便利店里很多中国制造的

9 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:45:49.32ID:4bQqKlwV0
飲食も増えてる気がする
饮食上也越来越多中国产了

10 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:45:53.91ID:GX1sWAfRd
2ch中文网翻译中国製とかやばいものしか入ってないし口にいれたくない
中国制都是些糟糕的东西，我可不想吃进嘴里

11 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:45:54.29ID:Nn1NpZ2+0
もはや中国産のほうが品質いいまである
现在已经是中国产的品质更好了

12 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:46:13.93ID:TuUOUOHm0
食べ物はともかくスマホとかは完敗やな
食物先不说了，手机是完败了

13 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:46:27.96ID:DUPq1hBn
中国産てことは福島産じゃないからな
毕竟是中国产，就肯定不是福岛产

14 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:46:30.89ID:Ijbzgcr50
少なくともAndroid≒中華になりつつある
至少Android≈中华手机

15 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:46:41.17ID:4bQqKlwV0
安い外食とか中国産やろ
便宜的餐饮店都是中国产

16 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:46:49.59ID:AdkUGmcy0
中国人が中国産食わないって言ってるのには草生えた
中国人说不吃中国产，好搞笑

17 ：それでも動く名無し 2022/07/15(金) 23:47:08.49ID:TCbt1i7b0
中国産むきにんにくはオッサンの唾液がなんちゃらら
中国产大蒜上有大叔的唾液