WHO「男性間性交渉者は当面の間、性的パートナーの数を減らしてください」
WHO「男同志们请暂时减少性伴侣」

1 ：ジャパニーズボブテイル(愛媛県) [JP]：2022/07/28(木) 13:37:33 ID:klgDwgdJ0●.net PLT
サル痘拡大 WHOが性交渉相手の制限呼び掛け
【AFP＝時事】世界で感染が拡大しているサル痘について、世界保健機関（WHO）は27日、男性同士で性交渉する人々に感染が集中していることを受け、こうした人々に性的パートナーの数を制限するよう呼び掛けた。
テドロス・アダノム・ゲブレイェスス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局長は記者会見で、感染防止で最も効果的な方法はリスクの低減だと指摘。「これには、男性間性交渉者が当面の間、性的パートナーの数を減らし、新たなパートナーとの性交渉を考え直し、必要に応じて連絡を取れるように連絡先を交換することが含まれる」と説明した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/dc3bc7923b44481a022b62c8e823dd6ff8804bb0
猴痘扩散，WHO呼吁限制减少性伴侣
【AFP 时事】在全球猴痘病例激增之际，大部分确诊者为男男性行为者，世界卫生组织（WHO）27日呼吁，男同志应减少性伴侣人数
世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）告诉记者，保护自己免于猴痘感染的最佳办法是降低接触风险。
「此时此刻，对于男男性行为者而言，应该做的包括减少你们的性伴侣数量，重新考虑与新伴侣的性行为，并且与任何新伴侣交换联系资料，以便在必要时得以进行后续追踪。」

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/246051/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：ヒョウ(秋田県) [US]：2022/07/28(木) 13:38:55 ID:m7pCYLen0.net
ホモは悪
基佬是恶

3：ロシアンブルー(茸) [US]：2022/07/28(木) 13:40:06 ID:U3Ms9Z+X0.net
中国で蔓延した時の対応見てみたい
我想看看猴痘在中国蔓延时的措施

4：ジャガランディ(茸) [US]：2022/07/28(木) 13:42:07 ID:9xrHiokp0.net
>>3
コロナ禍初期と同じな予感
预感和新冠初期一样

5：キジ白(茸) [US]：2022/07/28(木) 13:43:27 ID:kUBsMXF70.net
>>3
本気を出して駆除するだろうな
估计会动真格地驱逐吧

6 ：トラ(徳島県) [EU]：2022/07/28(木) 13:59:30 ID:8N5LiRvH0.net
>>3
埋める
埋掉

7：パンパスネコ(鹿児島県) [US]：2022/07/28(木) 14:45:21 ID:Z3PiBTmZ0.net
>>3
殺処分
处死

8：斑(三重県) [DE]：2022/07/28(木) 13:40:19 ID:+0JwWMWT0.net
まさかこれで人類が滅亡するとはなぁ
没想到人类会因此灭亡

9：イエネコ(東京都) [DE]：2022/07/28(木) 13:42:18 ID:23LhILkS0.net
？？？
ホモは複数対象性交渉が当然という前提で文章書いてないかこれ…流石に言い過ぎやろw
？？？？
这报道的前提是基佬理所当然有多个性伴侣吧……说得太过分了吧

10 ：マヌルネコ(茸) [US]：2022/07/28(木) 13:43:52 ID:L4OaRSYU0.net
>>9

11：イエネコ(東京都) [DE]：2022/07/28(木) 13:45:51 ID:23LhILkS0.net
>>10
あ～………ごめんなさいm(_ _;)m
啊………我道歉m(_ _;)m

12 ：アメリカンショートヘア(千葉県) [US]：2022/07/28(木) 13:48:43 ID:7DosjoZn0.net
>>10
はえー
哇啊

13：白黒(北海道) [US]：2022/07/28(木) 13:51:49 ID:W3o1ahUw0.net
>>10
たまげたなあ
大吃一惊啊

14 ：：2022/07/28(木) 16:33:30.66 ID:lX6DJ0kH0.net
>>10
ホモ汚すぎる
レズは綺麗
基佬太脏了
百合真美

15 ：リビアヤマネコ(ジパング) [US]：2022/07/28(木) 13:42:35 ID:FEcKvS3m0.net
差別！
歧视！