メシマズ嫁が作った今日の晩飯がこちらァ！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这是做菜难吃的老婆今天做的晚餐！www

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:28:29.500 ID： ID:RTVvSmRq0

容姿は国仲涼子似の美人なのに料理下手過ぎてわろえない
相貌是像国仲涼子那样的美人，但是做菜太差劲了，笑不出来

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/246702/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:29:35.424 ID： ID:BEaGJph/0
きたねえ！
好难看！

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:29:55.379 ID： ID:RTVvSmRq0
ちなみマヨネーズは自分でかけた
顺便说下，蛋黄酱是我自己倒的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:31:48.046 ID： ID:UT/9bYKs0
マヨかけないと食えない感じ？
不倒点蛋黄酱就没法吃？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:32:51.280 ID： ID:RTVvSmRq0
>>4
食えるけど俺がマヨラーだからマヨネーズかけた
吃得下去，不过我是蛋黄酱派，所以倒了蛋黄酱

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:31:48.348 ID： ID:DsIEsF6W0
犬のエサかな？
那是狗粮吗？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:31:56.170 ID： ID:Ya9klS890
一番右のぐちゃぐちゃのモノはなんだ？
左の黒いモノもついでに教えれ
右边烂糊糊的东西是什么？
左边黑色的是什么

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:32:51.280 ID： ID:RTVvSmRq0
>>7
豆腐と肉
豆腐和肉

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:32:05.311 ID： ID:z3i6Z0WU0
嫁さん韓国人か？
你老婆是韩国人吗？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:34:00.266 ID： ID:RTVvSmRq0
>>9
日本人だよ
昔モデルしてた地方CMにも出てた
自分で言うのもあれだが見た目はマジで可愛い
是日本人
以前作为模特上过地方的广告
我说起来可能偏颇了，真的很可爱

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:33:51.337 ID： ID:YUB6qqlQ0
作るだけ偉いよ
给你做就很了不起了

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:37:48.248 ID： ID:/xJi+OsN0
料理下手な奴に限って変な創作するよな
クックパッドみてそのとおりに作れよ
越是做菜难吃的人越是喜欢搞奇怪的创作
看看食谱网站，按照上面的做吧

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:38:18.687 ID： ID:oTv5pDLZ0
野菜は…？
蔬菜在哪里……？

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:43:12.823 ID： ID:3n5LWDaF0
アメリカの家庭料理なら普通にありそう
美国的家庭料理有那样的

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:44:18.921 ID： ID:pnyB9nwbF
味は普通にうまそうやんか
看起来味道很好吃

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:50:15.778 ID： ID:EZkVsEK+0
ｳﾞｫｴｯｯ
我吐

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/08/11(木) 19:44:52.577 ID： ID:RsItkNUN0
犬がスレ立て
狗发帖了