【訃報】京セラの稲盛和夫氏（90）死去　創業者で名誉会長 [Stargazer★]
【讣告】日本京瓷创始人、名誉会长稻盛和夫（90岁）去世

1 ：Stargazer ★：2022/08/30(火) 14:48:01.65 ID:vEgyny/19.net
京セラの稲盛和夫氏死去　創業者で名誉会長
京瓷创始人兼名誉会长稻盛和夫去世
https://nordot.app/937221976672649216

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/247642/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:48:36.98 ID:2zdrNG8U0.net
これで素手でトイレ掃除から開放されるなｗ
这下就不用光着手打扫厕所了吧

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:49:55.59 ID:DIQx50DO0.net
>>2
それ永守じゃないか？
那是永守重信吧？
（永守重信为日本的企业家，在京都府向日市出生，职业能力开发总合大学校电气科毕业。日本电产创办人。 维基百科）

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:51:09.29 ID:h0eXo27v0.net
>>3
いや素手のトイレ掃除はイエローハットの鍵山さんだろ
不，赤手打扫厕所的是YELLOW HAT的键山秀三郎吧

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:51:11.53 ID:2zdrNG8U0.net
>>3
日本電産だったｗ
京都なんで勘違いしてたｗ
是日本电产w
都是在京都，我搞错了

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:48:54.68 ID:hWqeb+1N0.net
まじか
真的假的

7：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:49:22.58 ID:LrMs2EC20.net
平成も終わりだな
毕竟平成也已经结束了

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:49:44.16 ID:Knre9HZ60.net
携帯電話初期はお世話になりますた冥福
手机的初期承蒙照顾了，祈祷冥福

9：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:49:57.16 ID:7Y9BGfUx0.net
何の会社だ
社名は聞くけど
ドームもあったな
什么公司
听说过公司名字
还有京瓷大阪巨蛋

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:50:21.81 ID:qTma11LV0.net
>>9
携帯会社
手机公司

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:51:53.15 ID:O8ynqqMY0.net
>>9
ドームは命名権買っただけだろw
京瓷大阪巨蛋只不过是买了冠名权而已吧

12 ：　：2022/08/30(火) 14:50:06.20 ID:86zGJVoy0.net
こっちを国葬しよう
给他国葬吧

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:50:13.38 ID:o9PVcqaV0.net
日本の上級が逝ってしまわれたか
遺産はどれだけ貯め込んでいるのだろう？
日本的高级国民死了吗
积攒了多少遗产呢？

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:50:37.60 ID:aQFXwXoi0.net
有名人の訃報大杉
名人讣告太多了

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/08/30(火) 14:50:47.44 ID:DIQx50DO0.net
まあ90なら思い残すこともないだろう
嘛，90岁的话，没什么留恋了吧