「女子高生ミスコン2022」47都道府県別“一番かわいい女子高生”発表
「女子高中生选美比赛2022」日本47个都道府县“最可爱女高中生”人选公布

1 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:07:42.02ID:Et/qzYBB0
“日本一かわいい高校生”を決める「女子高生ミスコン2022」は30日、SNS審査の結果を発表。
各都道府県で“一番かわいい女子高生”と、全国6エリアの“SNS代表”、シード枠が選び出され、セミファイナリスト125人が決定した。
30日，决选“日本最可爱高中生”的「女子高中生选美比赛2022」发布SNS评审结果。
各都道府县选出“最可爱女高中生”和全国六区的“SNS代表”、种子选手，确定了125名半决赛选手。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/247680/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:08:13.37ID:aQTHANs5a
なんやこれ
什么鬼

3 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:09:22.47ID:fuH8wi1q0
福島が一番好きなんやが異端か？
我最喜欢福岛的，我是异端吗？

4 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:09:43.79ID:rlAZ+mug0
これ罰ゲーム？
那是惩罚游戏？

5 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:10:32.46ID:XqS+YtDg0
全員同じ顔やん
都是一样的脸

6 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:10:55.01ID:TM/xZYUp0
山口やな
选山口吧

7 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:11:07.07ID:LbDhr8Lga
青森
青森县

8 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:12:07.04ID:0OfNeEjg0
山形県がワイやったけど消されてて草😥
我是山形县的候选人，被删掉了哈哈哈😥

9 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:12:15.81ID:9NuZ52vs0
圧倒的大阪
压倒性地选大阪

10 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:12:21.35ID:HgfoUX2q0
神奈川は実物はクソ可愛い気がする
感觉神奈川的真人会超级可爱

11 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:12:36.99ID:5vVqXkYHK
まぁ茨城やろ
茨城最好看吧

12 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:13:22.20ID:Ukh65f2nM
半分くらい前髪スッカスカで草
一半人左右都是空气刘海哈哈哈

13 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:13:28.45ID:mIbNi3890
北海道の前髪どないなっとんねん
北海道的刘海是什么鬼

14 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:14:00.22ID:i0+uDiFU0
青森奈良佐賀で
青森奈良佐贺

15 ： 風吹けば名無し 2022/08/31(水) 01:14:10.97ID:ZNr30ZaZ0
シースルー多いな
很多空气刘海啊