ロシア脱出16キロの長い列　衛星画像 [どどん★]
卫星图显示俄罗斯人排16km长队逃离俄罗斯

1 ：どどん ★：2022/09/28(水) 07:18:37.33 ID:vf5woYUU9.net
（ＣＮＮ）　ロシアのプーチン大統領が発表した「部分的動員」を受けて国外へ脱出しようとする市民の車が、隣国ジョージア（グルジア）との国境に連なる場面の画像が公開された。
２５日の衛星画像を、米宇宙企業マクサー・テクノロジーが公開した。北端の画像では、ロシア側の渋滞が１６キロに及んでいる。同社によると、列はさらに北へ続いていたとみられる。
ＣＮＮは２６日、現地の画像やＳＮＳに投稿されたビデオから、ジョージア国境の検問所から山道に沿って渋滞の長い列が延びていることが分かると報じていた。
ジョージアの野党政治家はＣＮＮとのインタビューで「突然の流入を受け、われわれは政府にビザの導入や国境封鎖を求めている」と述べた。国境は今のところ開放中とみられる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/74c03aca83b238836a5f8671cb2d12a40aa7d111

（ＣＮＮ）俄罗斯总统普京发布“部分动员令”后，逃往国外的民众的车队一直通往邻国格鲁吉亚的边境。
美国企业Maxar Technologies发布了25日的卫星图。北侧的卫星图显示，俄罗斯方面堵车达16km。据该公司称，队伍持续向北延伸。
26日，CNN通过当地照片和社交网络的视频确认，堵车的队伍是从俄罗斯与格鲁吉亚的边境检查所沿山路延伸的。
格鲁吉亚在野党政治家接受CNN采访表示，“由于入境人员突然增加，我们要求政府导入签证或封锁边境”。目前边境处于开放中。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/248919/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:19:37.04 ID:ck7TGXQb0.net
民族大移動って感じ
民族大移动的感觉

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:19:53.06 ID:ndUJxVOc0.net
半島人も帰ればいいのに
要是半岛人也能回去就好了

4：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:24:16.84 ID:H45nVfCj0.net
国葬の献花の列とどっちが長い？
和国葬的献花队伍比起来谁更长？

5：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:28:41.46 ID:+P7m9fpi0.net
蟻の行列みたい
像蚂蚁队伍

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:29:49.86 ID:OOPK6xlj0.net
ロシア族の大移動
俄罗斯族的大移动

7：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:29:54.60 ID:3yR//je80.net
受け入れ先で独立宣言
然后在接纳地发布独立宣言

8：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:30:12.42 ID:fBJScnl20.net
片側空けてるのか
另一侧是空的吗

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:32:07.20 ID:z+vH0XCm0.net
プーチンほんま地球の敵になりそうやん
普京真的要成为地球之敌了

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:33:45.40 ID:vLayAqGw0.net
国葬でもやっているのかな
那是在办国葬吗

11：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:36:06.74 ID:drLG3QxE0.net
そのまま確保して最前線送り込めよ
就那样抓去最前线吧

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:37:27.70 ID:LSTfN2MC0.net
こういうの見ると島国で良かったとつくづく思う
看到这样的，我觉得做岛国真好

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:39:46.56 ID:9KY1xsO80.net
大人しく兵隊になれよ
老老实实去参军吧

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:40:33.72 ID:SXtU5wkL0.net
たった16kmかよ
才16km吗

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:40:47.14 ID:8WlkPv0i0.net
ロシア人としての矜持は無いのか？
那些人没有作为俄罗斯人的矜持吗？

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:43:26.06 ID:xY2g+vgQ0.net
大型連休の高速より短いな
比长假的高速公路队伍还短呢

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:45:00.97 ID:3TtSvaVr0.net
ロシアに生まれんくてよかった。
幸好没有生在俄罗斯

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:46:14.76 ID:hBoBtm6T0.net
国葬より長いな
比安倍国葬队伍还长

19：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:49:05.51 ID:z/gTxwqZ0.net
人の列で１６キロと思いきや車列か
我还以为是人排了16km长队，原来是车队吗

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:53:10.89 ID:JNvaQJcW0.net
16キロ程度なんだな
160キロくらいでも驚かないのに
才16km啊
160km我都不会吃惊

21：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:54:16.74 ID:mAOoj3cG0.net
グルジアのロシア人を保護する特別軍事作戦やんないと
那必须发动保护格鲁吉亚俄罗斯人的特别军事行动了

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:55:41.89 ID:2B7zA9PV0.net
敗戦国の末路
战败国的末路

23：ニューノーマルの名無しさん：2022/09/28(水) 07:33:05.13 ID:bFFy8sgW0.net
日本に生まれて
よかったー！！
生在日本
真好！！