アメリカの2000円の高級サラダがコチラｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是美国的2000日元高级沙拉

1 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:25:40.45 ID:Q1Xjymkb0.net
池内一樹（ひゃっほう/ポーカー） @cc_hyahhoo10/17 5:50
2090円（$14）の贅沢ランチ
https://pbs.twimg.com/media/FfOAuQBVEAEce6p.jpg

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/249790/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:28:01.79 ID:IuJFHvhh0.net
ありがとう日本
谢谢日本

3 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:28:01.97 ID:7XFPRmuP6.net
円安でなくてもたかい
就算日元没有贬值也很贵

4 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:28:44.52 ID:QZjyhHx20.net
アメリカの物価が高いってニューヨークだけじゃないの？
地方のウォルマートは安いでしょ
美国物价高的只有纽约吧？
地方的沃尔玛很便宜吧

5 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:35:01.39 ID:vpYqIQ3n0.net
>>4
食材は安いけど外食は基本日本より高いで
食材便宜，但是去外面吃饭基本比日本贵

6 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:33:51.15 ID:97gJR+5Ta.net
めっちゃサラダ食べたいときに300円でも悩んだ挙げ句買わないわ
我很想吃沙拉，连300日元的沙拉都犹豫半天还是没买

7 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:39:35.94 ID:uBR3Gnax0.net
ウサギの餌やん
兔子的饵料

8 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:42:58.20 ID:EYbFiJTn0.net
日本のコンビニなら300円で買えるのに
日本的便利店里300日元就能买到

9 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:53:32.63 ID:aCJtnJF/0.net
で、アメちゃんの庶民は給料どんぐらいあがったんや？
那么，美国平民的工资是多少？

10 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 10:53:59.70 ID:KVfP4b/ca.net
円安ヤバい😅
日元贬值真糟糕😅

11 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 11:06:35.77 ID:n7B8uLQK0.net
日本の平均より給料4倍ぐらい貰ってんならいいんじゃね
平均收入是日本的4倍，没什么

12 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 11:16:56.21 ID:2o18MQ2yM.net
なにこれ　草か
那是什么，草吗

13 ：風吹けば名無し：2022/10/17(月) 11:17:53.10 ID:v7FlvN0H0.net
日本から吸い上げた金で景気上がりすぎなんだよ
少し返して
靠从日本侵吞的钱过得太景气了吧
稍微还点给我们啊