【画像】イケメン「キスだけでいいからしよ」→逮捕
【图片】帅哥「亲亲就行，来吧」→逮捕
1 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:42:40.86 ID:5MclBZ4a0.net[1/2]

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/249946/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============
2 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:42:58.30 ID:5MclBZ4a0.net[2/2]
東京・品川区の会社員・堂東正成容疑者（38）は先月25日の未明、自宅近くの路上で面識のない帰宅途中の20代の女性に対し、下半身を露出したうえ、わいせつな行為をした疑いがもたれています。

警視庁によりますと、堂東容疑者は女性に対し、「さっき見たよ。家そこだよね」「キスだけでいいから」などと言い、むりやりキスをして胸を触ったということで、取り調べに対し容疑を認めているということです。

堂東容疑者は先月19日、帰宅中の小学1年生の女子児童のマスクを外して、むりやりキスをした疑いで逮捕・起訴されています。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f866085593e844065540dc26b2d4c7e60641accd
东京・品川区的公司职员堂东正嫌疑人（38岁）于上月25日凌晨在自家附近的路上拦下一名20几岁的女性，对其露出下半身，实施猥亵行为。
据警视厅透露，嫌疑人堂东正对该女性说「刚才看到了哦。家就在那边吧」「亲亲就可以」……强行亲吻女性并触摸胸部。面对调查，嫌疑人供认不讳。
上个月19日，一名一年级女生在回家路途中被嫌疑人堂东正强行摘下口罩并强吻，嫌疑人被逮捕起诉。

3 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:51:06.99 ID:EvhYBxWV0.net
>>2
＞堂東容疑者は先月19日、帰宅中の小学1年生の女子児童のマスクを外して、むりやりキスをした疑いで逮捕・起訴されています。なんで逮捕されてるのに外出てるの？
＞上个月19日，一名一年级女生在回家路途中被嫌疑人堂东正强行摘下口罩并强吻，嫌疑人被逮捕起诉。

什么情况？明明已经被逮捕了啊，

4 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:43:03.85 ID:tWR/svJz0.net
普通に前髪とかイケメンやん
看刘海是帅哥呢

5 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:43:58.42 ID:OdqXV8/M0.net
雰囲気イケメンやな
是氛围帅哥呢

6 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:43:58.43 ID:+Nhb4aPq0.net
おっちゃんやん
大叔嘛

7 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:44:33.60 ID:sgOxDmrv0.net
38はまだ若者やろ
38岁还是年轻人吧

8 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:44:55.51 ID:rS127Srq0.net
割とかっこいいな
意外得帅

9 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:45:10.35 ID:jrV69ku50.net
輪郭が縦に細いからセンター分け似合うと思う
轮廓是细长的，感觉中分会很适合

10 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:46:12.95 ID:5YjppjPR0.net[1/3]
どんな高度だよ
怎样的高度呢

11 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:46:14.83 ID:iFP5oKKL0.net
後ろの👮‍♀顔ちっさくて何かカッコいいな
后面的警察脸很小，还挺帅的呢

12 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:46:23.26 ID:XePraAZz0.net
東堂って名字いいな
东堂这个名字真好啊

13 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:47:10.46 ID:5YjppjPR0.net[2/3]
>>12
堂東だから珍しいわ
是堂东，很少见

14 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:46:30.68 ID:YNlBZYjX0.net
余罪やばすぎて草
余罪太糟糕了哈哈

18 ：風吹けば名無し：2022/10/21(金) 23:49:10.09 ID:Tubf0HYa0.net
わいにキスなら何回でも良かったのに
和我亲的话，几次都可以