日本人が食ってるインドカレー、偽物だった…
日本人吃的印度咖喱，是假的……

1 ：：2022/10/29(土) 10:03:28.44 ID:kFq5hd3C0.net
インドカレー
印度咖喱

北インド
北印度

南インド
南印度

インドネパールカレー
印度尼泊尔咖喱

中華料理も出稼ぎ東北人がやってる偽中華ばっかり
中华料理也是，都是些外出打工的东北人开的伪中华

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/250379/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：：2022/10/29(土) 10:04:16.64 ID:eLZ6hHrS0.net
美味いから別に良いです
好吃，没问题

3 ：：2022/10/29(土) 10:04:52.02 ID:kFq5hd3C0.net
日本人の味覚は幼稚
日本人的味觉很幼稚

4 ：：2022/10/29(土) 10:05:16.92 ID:YJy4Enix0.net
英国式カレーだし
英国式咖喱

5 ：：2022/10/29(土) 10:05:35.44 ID:8jBVPGuJ0.net
物みたいに残って誰かに見せるわけじゃないんだし
美味い方がいいじゃん(いいじゃん)
又不是留着给别人看的东西
当然是好吃的更好

6 ：：2022/10/29(土) 10:05:54.38 ID:y+oDNWL80.net
日本のインドカレー屋って6割がパキスタン人で4割がネパール人って聞いたことあるわ
听说日本的印度咖喱店，有60%是巴基斯坦人开的，40%是尼泊尔人开的

7 ：：2022/10/29(土) 10:06:01.27 ID:7KaE44D00.net
偽物？ノーノー
オリジナルだ
假货？不不
是原创的

8 ：：2022/10/29(土) 10:13:27.02 ID:PEesY2980.net
>>1
なん…だと！？
什么！？

9 ：：2022/10/29(土) 10:16:22.08 ID:LniliDEr0.net
全部美味そう
全都看起来好吃

10 ：：2022/10/29(土) 10:29:31.60 ID:Id467rpn0.net
うまければOKです
只要好吃就OK

11 ：：2022/10/29(土) 10:43:53.44 ID:sAGO17QU0.net
そりゃみんな知っとる
大家都知道的

12 ：：2022/10/29(土) 10:44:38.31 ID:M2LkQOVt0.net
真贋より美味くて安いかどうかだろ？
比起真假，更重要的是好吃和便宜吧？

13 ：：2022/10/29(土) 10:50:28.70 ID:CVlZl9cQ0.net
美味けりゃなんでもいい
只要好吃，其他无关紧要

14 ：：2022/10/29(土) 10:51:00.30 ID:9DlWNMyG0.net
>>1
でもお前も偽日本人じゃん
楼主是伪日本人

15 ：：2022/10/29(土) 11:24:14.03 ID:KPp2XgpA0.net
偽カレーがいちばんうまそうだな
伪咖喱饭看起来最好吃

16 ：：2022/10/29(土) 11:24:20.34 ID:4kR3QgtG0.net
美味ければ気にしない。
只要好吃就不介意。