【悲報】「焚き火禁止」と書かれた看板　焚き火の薪にされてしまう…
【悲报】「写有禁止烤篝火」的牌子，被人拿去做篝火木材烧毁……

1: ハッチー(東京都) [US] 2022/10/28(金) 15:01:37.00 ID:LWmtt8lk0● BE:802462122-2BP(2000)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/250642/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2: さんてつくん(ジパング) [HU] 2022/10/28(金) 15:02:43.84 ID:zn87ieG60
放火では？
纵火？

3: 暴君ハバネロ(愛知県) [AR] 2022/10/28(金) 15:02:52.92 ID:KOR38g5T0
日本語が読めなきゃ意味がない
对于看不懂日语的人来说没有一样

4: くーちゃん(北海道) [ﾆﾀﾞ] 2022/10/28(金) 15:05:06.01 ID:GSiKBLRf0
は？
マジこれ
哈？
真的

5: どれどれ(新潟県) [US] 2022/10/28(金) 15:05:08.80 ID:R2nVfOzq0
今度は燃えない金属板で作ればいいじゃん
这次换成不能烧毁的金属板就好了

6: 緑山タイガ(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2022/10/28(金) 15:06:03.46 ID:tAW0Sibr0
これ
是这个

7: ラッピーちゃん(東京都) [US] 2022/10/28(金) 15:07:31.49 ID:y/Yv31a00
>>6
わろた
笑了

8: でんちゃん(SB-Android) [JP] 2022/10/28(金) 15:08:55.64 ID:GUr4kxgd0
>>6
嫌いじゃない
并不讨厌这样的

9: 吉ブー(茸) [US] 2022/10/28(金) 16:18:54.99 ID:TCXIZMMj0
>>6
才能を感じる
感受到了才能

10: キューピー(兵庫県) [VE] 2022/10/28(金) 15:10:44.07 ID:elpqF//K0
逮捕しろよ
逮捕吧

11: レイミーととお太(ジパング) [US] 2022/10/28(金) 15:29:11.32 ID:q9a3ZWhc0
普通に器物損壊だろ
这属于损坏器物罪了吧

12: ダイオーちゃん(大阪府) [IN] 2022/10/28(金) 20:35:27.91 ID:hOWJr1M10
燃えない材料で作れよ
ギャグかよ
用不可燃材料做吧
那是在搞笑吗

13: ラジ男(東京都) [FR] 2022/10/28(金) 17:31:41.25 ID:4qWPzB4B0
飛び火して山火事になったら許さんぞ
要是延烧变成山火那就不能原谅了

14: こんせんくん(神奈川県) [RU] 2022/10/28(金) 15:50:59.54 ID:fKdNVJws0
監視カメラ必須だなあ
监控摄像头是必须的