セブンイレブンさん、サンドイッチのツナをケチりすぎて大炎上ｗｗｗｗｗ
日本711便利店的三明治太小气了wwww

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:03:01.705 ID:Hb7bBL94d1212.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/252386/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:03:35.847 ID:Q9d81o4L01212.net
エコでしょ
环保

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:03:47.039 ID:vej1+MJ3r1212.net
入ってないじゃん
并没有金枪鱼

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:04:34.997 ID:VtOcHRY4a1212.net
コンビニに行かなきゃいいだけじゃん
不去便利店就好了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:04:56.200 ID:tXQSDcMDM1212.net
まだこんな事やってんのか
还在干这种事情吗

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:05:04.773 ID:esTQcnf3d1212.net
これはサステナブル
这就是可持续发展

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:05:18.338 ID:lL2LVdrf01212.net
ただのパン食べたい人向けだから
是卖给只想吃面包的人的

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:05:21.335 ID:XDl4uqmB01212.net
流石にコレは酷いだろ
这样太过分了吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:06:20.855 ID:m6BAbbne01212.net
詐欺www
欺诈

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:07:54.119 ID:ea8lD3OMa1212.net
もうセブンを信用する方が悪いレベル
一度や二度の前科の数じゃないし
错在相信711便利店
前科不是一次两次了

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:16:33.901 ID:e00LFl2F01212.net
このネタのスレ立ちすぎだろ
这类的帖子太多了吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:16:44.839 ID:Lw73nZ1S01212.net
これは酷い
过分了

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:18:38.145 ID:BUW0Yqa8d1212.net
流石にクソワロタ
笑了

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:19:40.841 ID:2W63C0dl01212.net
入ってるやん見えんのか
有的啊，看不到吗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:23:00.889 ID:oOJaGa1g01212.net
どうせ自分で抜いたんだろ
反正肯定是他自己弄掉了吧

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:23:11.228 ID:5lrOnjkw01212.net
まじだったら詐欺だろこれ
如果属实那就是欺诈了

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:26:25.479 ID:ZWu8RmcD01212.net
卵とレタスとハムあるなら十分やろ
有鸡蛋生菜和火腿，足够了吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:37:49.381 ID:5k7RADZW01212.net
セブンはいつもケチるよね
711老是很小气

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:39:32.581 ID:WoKAVVQy01212.net
実際こういうのってネット上でしか見たことない
实际上我只在网上见过这种东西

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:39:33.805 ID:YGDa/0tS01212.net
セブンイレブンではもうほとんど買わなくなったわ
基本上不去711买东西了

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 19:34:26.852 ID:29WNhn6Y01212.net
製造担当してる工場によってクオリティの差が凄い
负责生产的工厂不同，品质差异很大

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/12(月) 18:22:49.378 ID:rf/KlRpT01212.net
一日履いたパンティよりもきれい
比穿了一天的内裤还干净