2ch:外国网民「日本漫画和美国漫画的差异对比」←156万点赞
ツイッタラー「日本の漫画とアメリカの漫画の違いを図にしてみました。」←156万いいね
推特「日本漫画和美国漫画的差异对比」←156万点赞
1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:23:35.023 ID:ne7Y2Fch0.net
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/252445/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:23:57.425 ID:G3/ST2YJ0.net
解説頼む
求解说
3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:25:05.262 ID:goJajxwC0.net
>>2
日本の漫画は多様性に溢れているが、アメリカは1作品の中で多様性を表現している(しないと炎上させられる)
日本的漫画充满着多样性,美国是单部作品中表现了多样性(不然就会被喷)
4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:26:23.989 ID:G3/ST2YJ0.net
>>3
助かる
帮了大忙
5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:31:54.318 ID:WZzFKbzP0.net
>>3
ほんまLGBTQとポリコレはゴミだな
LGBTQ和政治正确很垃圾
6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:38:40.983 ID:hEIOntxZ0.net
>>3
わかりやすい
解释得浅显易懂
7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:56:05.947 ID:Wpq6/xcO0.net
>>3
なるほど
原来如此
8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:24:36.004 ID:IhlVmgVJ0.net
日本は粗製乱造、アメリカは少ないけど質が高いってことか?
日本是粗制滥造,美国的虽然数量少,但是质量高?
9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:24:44.234 ID:BKqTnzj90.net
日本のも言うほど多様か?
日本有那么充满多样性吗?
10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:25:04.408 ID:C/oSiSwtd.net
日本羨ましいってこと?
意思是他们羡慕日本?
11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:25:39.239 ID:oK6VDqqO0.net
やっぱアメリカは違うな(棒)
美国果然就是不一样(棒读)
12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:25:50.439 ID:5CdaFb8v0.net
虹だからLGBTとかポリコレのことだろ
彩虹颜色,是指LGBT的政治正确吧
13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:26:19.350 ID:58bbhbT2M.net
アメリカの映画とかそんなもんよな
美国的电影就是那样的
14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:26:34.212 ID:vJHXlPME0.net
日本はたくさん単行本出すけど
アメリカは大体3巻で完結するよ~ってこと?
日本漫画出很多单行本
美股漫画一般3卷完结?
15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:27:44.109 ID:YEJYYS6xa.net
アメリカのと比べて日本は長いってことだろ
ワンピースとか104巻だし
图的意思是和美国比起来,日本的漫画很长吧
毕竟海贼王就有104卷
16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:27:46.506 ID:vJHXlPME0.ne
アメリカの漫画買ったことないから分からん
没买过美国漫画,不了解
17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:28:50.893 ID:uiVxy31S0.net
アメコミ買ったこと無いやつが作った画像
这是没买过美国漫画的家伙做的图
18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:29:17.078 ID:3TP674Hm0.net
アメリカの漫画はどれも似たような内容ってこと?
意思是美国漫画内容都大同小异?
19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/12/13(火) 14:31:57.553 ID:SYpCiCvr0.net
あっちの国は本当大変だな。日本でもあーだこーだめんどくさい奴増えてきてるけど
那个国家真是够受的。日本叽叽歪歪的麻烦的家伙也越来越多了
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 2ch:外国网民「日本漫画和美国漫画的差异对比」←156万点赞 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
大陆的漫画产业发展起来,东边的岛国在文艺领域也会失去二十年
去除日漫里面的潜在的中国文化因素或中国文化演生物,恐怕就剩干涩了。
日本漫画就是垃圾
本来绝大多数都是垃圾,那些个吸引人剖根揪底的那个不是因为中国文化而生动引人的。
左翼浪潮过去后那批受过影响的作者作品还是不错的,但是新世代越来越右倾化作品也就越垃圾,要么就是吃吃老本作品千篇一律。
他要是垃圾,那咱们的是?
小日本是真蠢还是假蠢,这么明显的对比竟然还看不出来,就是别人三集能讲完的故事小日本硬给拖到几十集,其实从日本的动漫作品中能看出很多都非常拖拽,故作深沉强行想要升华作品无奈核心思想太肤浅,导致很多作品看起来形神俱乱最终烂尾,几十年来翻来覆去的抄,最后只剩下卖肉,由于没啥实质性的东西所以只能把别人三集能讲完的故事加入各种乱七八糟与主线无关的东西硬给拖成几十上百集的一部作品
如果你是色盲或者不知道lgbt的标志是啥那我没啥好说的,这个图表达的就是3楼说的意思
但是这个图其实是日本人做的,有偏见,自吹黑美漫
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi
本站为独立的整理2ch讨论串类型网站,已在2ch管理方处登记备案。