HYDE(53歳)「AKBと写真撮ったﾊﾟｼｬｯ」 アイドルが身長に配慮して膝を曲げるｗｗｗｗｗ
HYDE(53岁)「与AKB合影啦」 →偶像们考虑到他的身高，特意弯下膝盖

1 ：スナネコ(八嶽山) (４段) [JP]：2023/01/02(月) 19:05:13.57 ID:●.net 2BP(2000)
画像
twitter.com/HydeOfficial_/status/1609779762825932800
https://news.yahoo.co.jp/articles/111c2b6b2debab98989ff52609558778429948d5
（hyde（1969年1月29日－），本名宝井秀人，出生于和歌山县和歌山市，日本摇滚乐团L'Arc~en~Ciel（彩虹乐团）的主唱、P'UNK〜EN〜CIEL吉他手、自组乐团“VAMPS”主唱。至2006年为止以HYDE（英文大写）进行单飞活动。2008年与Oblivion Dust的K.A.Z组成新乐团VAMPS。身高161cm。妻子是晨间节目的气象播报员大石惠。维基百科）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/253494/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：ソマリ(埼玉県) [US]：2023/01/02(月) 19:06:26.05 .net
>>1
スタジオのドアは大きいんだな
演播室的门很大啊

3 ：トラ(神奈川県) [US]：2023/01/02(月) 19:07:03.40 .net
優しさに溢れた一枚じゃんw
充满着体贴的照片w

4 ：スミロドン(やわらか銀行) [US]：2023/01/02(月) 19:07:42.24 .net
世界はこんなにも優しい
世界如此温柔

5 ：セルカークレックス(埼玉県) [BR]：2023/01/02(月) 19:07:45.50 .net
ドアにHYDE134て身長書いてあるな
门上写着HYDE134，是他的身高

6 ：スミロドン(東京都) [SE]：2023/01/02(月) 19:08:02.57 .net
かわいいね
好可爱

7 ：マヌルネコ(ジパング) [HK]：2023/01/02(月) 19:08:40.58 .net
169mくらい？
169m左右？

8 ：ボルネオヤマネコ(東京都) [US]：2023/01/02(月) 19:09:30.18 .net
優しい世界
AKBの評価上がったわ
温柔的世界
对AKB的评价提升了

9 ：ボンベイ(新潟県) [US]：2023/01/02(月) 19:10:23.67 .net
ぎょ、魚眼レンズだから！
那、那是鱼眼镜头！

10 ：スナドリネコ(福岡県) [KR]：2023/01/02(月) 19:11:35.91 .net
チビwww
好矮www

11 ：チーター(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2023/01/02(月) 19:14:16.26 .net
おばあちゃんと孫みたい
像奶奶和孙女

12 ：イリオモテヤマネコ(ジパング) [TR]：2023/01/02(月) 19:14:28.08 .net
hydeさん、おばちゃんみたいやな
hyde像大妈一样

13 ：チーター(光) [ﾆﾀﾞ]：2023/01/02(月) 19:17:36.46 .net
AKB「ところでこの人誰？」
AKB：话说这个人是谁？

14 ：茶トラ(光) [US]：2023/01/02(月) 19:18:26.50 .net
乃木坂です😭
那是乃木坂😭

15 ：：2023/01/02(月) 19:20:59.22 .net
可哀想
好可怜

16 ：：2023/01/02(月) 19:21:26.18 .net
ホビットやん
霍比特人

17 ：：2023/01/02(月) 19:21:31.93 .net
乃木坂の平均身長は160.6
乃木坂的平均身高是160.6

18 ：：2023/01/02(月) 19:21:44.14 .net
やさしい
好温柔

19 ：：2023/01/02(月) 19:22:21.55 .net
>>1
歪んでるせいか左から3番目がオッサンに見える
照片扭曲了导致左数第三个看起来像大叔

20 ：：2023/01/02(月) 19:23:52.74 .net
160cmから165cmの間くらいかな
身高在160cm~165cm之间吧

21 ：：2023/01/02(月) 19:25:32.89 .net
小さいおじさん
小小老头
（小小老头是日本的都市传说，指世上存在著中年男性样貌的小人，在2009年左右开始成为话题。）

22 ：：2023/01/02(月) 19:29:50.82 .net
優しい世界
温柔的世界