日本2ch网民:晒晒19岁的我的压岁钱wwww

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


19歳のお年玉金額wwwwwwww
晒晒19岁的我的压岁钱wwww

1 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:41:34.82 ID:PSTJMo/+0
日本2ch网民:晒晒19岁的我的压岁钱wwww
新しいデスク買ったら全額貯金する
等买了新的桌子就全部存起来

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/253740/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:42:36.67 ID:h13X3CBH0
流石に嘘やろ
骗人的吧

 

 

3 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:51:37.90 ID:P+2ZCC71d
>>2
嫉妬やん
嫉妒

 

 

4 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:46:29.07 ID:PSTJMo/+0
日本2ch网民:晒晒19岁的我的压岁钱wwww
ID書くの忘れてたわ
忘了写ID了

 

 

5 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:48:47.16 ID:1ee0luLed
>>4
亀頭みたいな消しゴムやん
像龟头一样的橡皮擦

 

 

6 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:49:25.63 ID:PSTJMo/+0
髪がなかったから消し込みに書いた
手头没有纸,所以写在橡皮擦上

 

 

7 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:50:51.38 ID:9EZTHCNco
いくらか書いてくれ
数えてられん
说说总共多少钱
数不清

 

 

8 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:53:56.13 ID:PSTJMo/+0
>>7
74万
74万日元

 

 

9 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:54:28.21 ID:CCYXCbqm0
フーゾク行きまくれ
若い時に金貯めるのはアホ
去风俗店吧
年轻时存钱的是蠢货

 

 

10 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 15:59:11.45 ID:P+2ZCC71d
いい枕買おうよ 睡眠の質上がるのはええことやで
买个好枕头吧,提升睡眠质量有利于健康

 

 

11 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:00:58.01 ID:kgRvfvgR0
これ折り目全くないけどどんだけデカいポチ袋なんだよ
这些都没有折痕,你家的红包是有多大啊

 

 

12 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:02:04.40 ID:PSTJMo/+0
>>11
茶封筒だったよ
是装在褐色信封里

 

 

13 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:02:54.14 ID:5x8Ga//70
総理大臣の家系かなにか?
你家是首相家吗?

 

 

14 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:04:20.41 ID:PSTJMo/+0
自分への投資にデスク 枕 ハンドウォーマー 参考書 ryzen9CPU 買うで。あとは老後資金
对自己的投资,准备买桌子、枕头、暖手器、参考书、ryzen9CPU 。剩下的作为养老资金

 

 

15 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:05:27.97 ID:TrURmBcqd
老後資金ってえぇ...
养老资金……

 

 

16 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:07:36.08 ID:PSTJMo/+0
>>15
2000万必要なんだろ 俺はそこそこいい老人ホームに入りたい
养老需要2000万日元吧,我想去还不错的老人院

 

 

17 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:09:56.38 ID:v2uxB9A30
金額えっぐぅw
俺もそんな金銭感覚麻痺した家系に生まれたかったわw
金额好大
我也想生在那种金钱感麻木的家庭啊

 

 

18 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:13:07.46 ID:ktZa+YdQ0
悪銭身につかずだな
嫉妬で画面ぶち割りそうになったがこの言葉で俺は救われた
“不义之钱用的快”
本来嫉妒到想打碎屏幕,这句话拯救了我

 

 

19 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:15:54.44 ID:na8OAErn0
ワイの15年分くらいあるやん
全額大学3年の日本横断チャリ旅に使ったけど
我要攒15年的压岁钱才有这么多
我的压岁钱都花在大学三年的自行车横渡日本之旅了

 

 

20 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:26:10.80 ID:2psMGC9Dd
おっさんがボーナス晒してるだけやん
大叔在晒奖金而已

 

 

21 :風吹けば名無し:2023/01/06(金) 16:34:15.79 ID:xQEB0GZA0
ワイのジッジも地主で毎年10万くれたから
もっと上級の家ならあり得ない話でもない
我爷爷是地主,每年给我10万日元压岁钱
如果是更高级的家庭,给74万也是有可能的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2023-01-07
文章标签: ,
文章链接: 日本2ch网民:晒晒19岁的我的压岁钱wwww  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:晒晒19岁的我的压岁钱wwww
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2023年1月7日21时:

    ?好多。。。话说作养老资金,少年想的很周全啊

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年1月8日03时:

    日银:听说有人想存钱?无所谓,我会出手

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册