京都ので8時間閉じ込められた電車、尿失禁、便失禁、持病持ちが倒れるなど地獄だった模様
日本京都出发被关8小时的电车，出现尿失禁、大便失禁、病人倒地等地狱场景

1 ：：2023/01/26(木) 11:27:34.30 ID:y7Q3flQS●.net 2BP(2000)
滋賀県に住む50代男性は24日夜、帰宅しようと京都駅（京都市下京区）から滋賀へ向かう列車に乗った。
しかし午後8時ごろ、山科駅（京都市山科区）の手前で列車が突然停止する。そのまま約8時間も動かず、
「トイレに行けず失禁する人もいて、まるで地獄絵図だった」と振り返る。
https://mainichi.jp/articles/20230125/k00/00m/040/250000c
居住在滋贺县的一名50多岁男子于24日晚从京都站（京都市下京区）乘坐电车返回滋贺县。
然而，在晚上 8:00 左右，列车突然停在山科站（京都市山科区）前。大约8小时内没有移动，
“有些人因不能去厕所大小便失禁，就像一幅地狱图画，”他回忆道。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/254687/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2023/01/26(木) 11:29:09.56 ID:FxzF5FCE0.net
乗客「うんち出た」
乗客「くっさ」
乘客：大便出来了
乘客：好臭

3 ：：2023/01/26(木) 11:29:18.07 ID:PazBDSvz0.net
これは可哀想😭
好可怜😭

4 ：：2023/01/26(木) 11:29:53.09 ID:y7Q3flQS0.net 2BP(1000)
これ完全に人災じゃん
完全就是人祸

5 ：：2023/01/26(木) 11:30:39.89 ID:tCw2y4Ga0.net
スカトロマニア換気
粪便爱好者开心了

6 ：：2023/01/26(木) 11:31:37.56 ID:0Z1nav0F0.net
普段からオムツ付けてないのが悪いだろ。
都怪他们平时不穿纸尿裤

7 ：：2023/01/26(木) 11:32:20.81 ID:01SqrRgw0.net
糞尿垂れ流しは田舎土人の日常
随地大小便是乡下土人的日常

8 ：：2023/01/26(木) 11:32:21.91 ID:1gNPst7d0.net
JR京都線って便所なかったっけ？
JR京都线没有厕所吗？

9 ：：2023/01/26(木) 11:39:09.00 ID:cUK8AMOo0.net
我慢出来ずに漏らすの失禁って言うの？
忍耐不住漏屎尿也算失禁吗？

10 ：：2023/01/26(木) 11:40:06.25 ID:KtVHDwHO0.net
美女のブチブチぶりゅりゅ見たかったなぁ
想看美女拉屎的样子

11 ：：2023/01/26(木) 11:40:30.32 ID:PUMuQaM40.net
漏らすまで大人しく待機してるとか凄いよな
自分なら後がどうなろうが勝手に戸を開けて出て行くわ
老老实实等到漏屎漏尿真是厉害了
如果是我的话，估计会自行打开窗户出去

12 ：：2023/01/26(木) 11:40:44.02 ID:TtKztABK0.net
昭和の電車は、連結部が小便臭かった
まぁそういう事だ
昭和电车的连接部分有小便臭
就是那样回事

13 ：：2023/01/26(木) 11:40:44.24 ID:aRkJXY600.net
そりゃ仕方ねーだろ
いやお疲れ様でございました
这是没办法的吧
辛苦了

14 ：：2023/01/26(木) 11:41:35.43 ID:4Mi0bVSQ0.net
漏らした者専用車両に移動な
漏屎漏尿的家伙转移到专用车厢

15 ：：2023/01/26(木) 11:43:43.49 ID:hOzDN/lF0.net
🤮ｷｯﾀﾈ!
🤮好脏啊！

16 ：：2023/01/26(木) 11:43:44.90 ID:EbF60TAq0.net
携帯トイレ持ってた方がいいね
最好带个便携马桶

17 ：：2023/01/26(木) 11:45:54.40 ID:SVJ4DmD50.net
放尿、脱糞、やりたい放題
これもう韓国だろ
全部韓国が悪い
日本人は被害者
放尿、拉屎、随心所欲
那已经是韩国了吧
全都是韩国的错
日本人是受害者

18 ：：2023/01/26(木) 11:45:56.22 ID:Ziyt9mLW0.net
閉所恐怖症になったと訴えたとして勝てるのかな？
如果起诉JR称事故导致自己变成密闭空间恐惧症的话，能打赢官司吗？

19 ：：2023/01/26(木) 11:48:57.30 ID:ltxesqpt0.net
8時間とか監禁罪適用しろw
8小时，可以适用于监禁罪了吧

20 ：：2023/01/26(木) 11:53:07.59 ID:kw60KT/v0.net
9時間もウンコ我慢できる自信無いわー
没有自信能忍住大便9小时

21 ：：2023/01/26(木) 11:56:12.14 ID:EjxZYdvm0.net
明らかに人為的ミス。人権無視。
明显是人为失误。无视人权的做法。

22 ：：2023/01/26(木) 11:56:41.66 ID:NJwK9z0e0.net
電車から降ろして歩かせて転けたから賠償しろって騒ぐ奴がいるからなぁ
如果让乘客下车，有乘客步行时摔倒，又会有人嚷嚷着要赔偿吧

23 ：：2023/01/26(木) 11:56:49.52 ID:hABSqzVQ0.net
ぶぶ漬け用意しとけよ
给他们准备点茶泡饭吧

24 ：：2023/01/26(木) 12:00:19.06 ID:5AhuzTPc0.net
6時間

飲まず食わず
大小便できず
立ったまま

拷問だろこれ

6小时

不能吃不能喝
不能大小便
还要一直站着

这是拷问吧