【訃報】🐔１万羽、焼死
【讣告】日本1万只🐔鸡被烧死

1それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:14:20.16ID:eUQ9naz80
鹿児島県薩摩川内市で９日午前、火事があり、鶏舎１棟が全焼して飼育されていた１万羽が焼死しました。

薩摩川内警察署によりますと、９日午前１０時過ぎ、薩摩川内市入来町浦之名にある南九州畜産が管理する鶏舎から火が出ているのに従業員が気付き、１１９番通報しました。

火はおよそ１時間半後に消し止められましたが、この火事で敷地内にある３棟の鶏舎のうち１棟、およそ８４０平方メートルが全焼し、飼育されていた１万羽が焼死しました。
１人で作業していた従業員にけがはありませんでした。

警察と消防で火事の原因を調べています。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bf1b53cbbfaf9e20c9e2ed4cef16cb8e347add56

日本鹿儿岛县萨摩川内市9日上午发生火灾，1间鸡舍被全部烧毁，1万只鸡死亡。

据萨摩川内警署称，9日上午10时过后，一名工作人员发现位于萨摩川内市入来町浦之名的南九州畜产管理的鸡舍发生火灾，于是拨打了119。

大约1个半小时后大火被扑灭，但火灾导致3个鸡舍中有1个被彻底烧毁，烧毁面积约840平方米，饲养的1万只鸡被烧死。
单独作业的工作人员没有受伤。

警方和消防员正在调查起火原因。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256545/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:14:49.86ID:eQADywQG0
産地直送やん
产地直送

3それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:14:57.64ID:jJfNoUEX0
焼き鳥になったんや
变成烤鸡了

4それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:14:58.86ID:ELCFben/0
うまそ～
看起来很好吃

5それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:15:05.27ID:r2yiJpQSd
塩で
加点盐

6それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:15:12.64ID:vCCArrhdd
卵500円になるの🥺
鸡蛋要涨到500日元🥺

7それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:15:18.95ID:1XEXRAdS0
もったいない
真是浪费了

8それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:15:30.45ID:CMERDQEUd
見つけた時の絶望感ヤバいやろな
发现的时候很绝望吧

9それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:15:52.93ID:OJwjsguE0
鳥インフルで殺処分じゃないのか
难道不是在处置感染禽流感的鸡吗

10それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:16:08.21ID:nv1mq9Ws0
絶対ええニオイしてそう🤤
现场绝对很香🤤

11それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:16:56.87ID:F71jHmpQM
鳥インフルじゃないんか
不是因为禽流感吗

12それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:16:57.16ID:+VcqqVgD0
被害総額なんぼや
总的损失有多大啊

13それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:17:06.59ID:VMWA7gBJ0
まーたた卵が値上がりするのか
鸡蛋又要涨价了吗

14それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:17:44.09ID:TnnNyI6d0
これそのまま食べれないのか？
能直接吃吗？

15それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:17:47.90ID:WXNXVIkI0
🐔かわいそう
🐔好可怜

16それでも動く名無し2023/03/09(木) 14:19:04.63ID:Nd88bNWra
卵がまた値上がるな
鸡蛋又要涨价