年に二回しか湯を変えなかった大丸別荘の元社長、遺体で見つかる　遺書も
一年只换两次热水的日本温泉旅馆“大丸别庄”的前社长遗体被发现，同时留有遗书

1 ：：2023/03/12(日) 16:32:32.66 ID:BcEBI+3h0● PLT(14145)
大浴場の湯を年に2回しか入れかえていなかった福岡県筑紫野市の老舗旅館「大丸別荘」の元社長がけさ、
遺体で見つかりました。
近くには遺書のようなメモがあり、警察は自殺とみています。
12日午前7時ごろ、福岡県筑紫野市の山道の近くで、車の中に横たわっている男性を通行人がみつけ警察に通報しました。
駆けつけた警察と消防がその場で男性の死亡を確認、身元を調べたところ「大丸別荘」の元社長・山田真さん70歳で
あることが分かりました。
遺体の近くには遺書のようなメモがあり「申し訳ない　すべては自らの不徳の致すところ　あとは頼む」という内容が
手書きで書かれていたということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/523af97eb7b52f33fa98f8eca2cc244450d81131
日本福冈县筑紫野市的老字号旅馆“大丸别庄”每年只更换两次公共浴池的热水，前任社长的遗体被人发现。
附近发现了一张类似遗书的字条，警方认为事件属于自杀。
12日早上7时许，一名路人在福冈县筑紫野市山路附近发现车内躺着一名男子，于是向警方报警。
警方和消防人员赶到现场，当场确认男子死亡。查询身份后发现该男性为“大丸别庄”前社长山田真（70岁）。
在遗体附近有一张看起来像遗书的手写字条，上面写着：“对不起。都是本人无德所致，剩下的事情拜托了。”
相关内容：《2ch：【悲报】日本老字号温泉旅旅馆「一年只换两次热水」wwwww 😰》

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256670/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2023/03/12(日) 16:33:22.06 ID:10xKqdsg0
他の写真みてもっと若いかと思ってたわ
看其照片，我还以为他很年轻

3 ：：2023/03/12(日) 16:33:23.58 ID:/9dqWq2U0
しなんでもいいやろ
不必死啊

4 ：：2023/03/12(日) 16:33:59.16 ID:IW+bBWss0
いきろ！
活下去！

5 ：：2023/03/12(日) 16:34:05.43 ID:+YWgNnWZ0
打たれ弱すぎやろ
抗压能力太弱了吧

6 ：：2023/03/12(日) 16:34:37.81 ID:IQUS+i6O0
えぇ...
诶诶……

7 ：：2023/03/12(日) 16:34:57.42 ID:KilyJ5ye0
え？この前記者会見してた人？
うそーん
诶？前阵子开记者会的那个人
不是吧

8 ：：2023/03/12(日) 16:41:06.49 ID:/QP3/WS70
だっさ
逊色

9 ：：2023/03/12(日) 16:41:16.46 ID:8vFAXSPS0
まー当然だな
嘛，那是理所当然的

10 ：：2023/03/12(日) 16:47:49.99 ID:3fbtDQ310
逃げた
跑了

11 ：：2023/03/12(日) 16:49:19.30 ID:o8OA2Kpm0
お前らホント鬼だな
死ぬまで追い込むとか
你们真是鬼啊
把人家逼死了

12 ：：2023/03/12(日) 16:49:23.10 ID:y2/7MAFB0
元社長が自タヒとか余計に客足遠のきそう
前社长自杀，顾客会更加不敢去

13 ：：2023/03/12(日) 16:49:26.83 ID:7jZU3Pph0
別に死ぬことはないのになー
明明罪不至死

14：：2023/03/12(日) 16:49:39.71 ID:bp87S0Dp0
またマスコミの犠牲者が
又出现了媒体的牺牲者