中国人终于实现了和二次元女友的约会

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


中国人、ついに二次元彼女とデートする ソース写真も上げられ中国ネットで話題に

中国人终于和二次元的女友约会了 照片在中国网络引发热议

 

1: ファイヤーバードスプラッシュ(奈良県):2014/02/27(木) 18:49:00.73 ID:JNJ2F3hVP

2次元の「ガールフレンド」が人気  2014-02-27
二次元的“女友”人气上升  2014-02-27

「ガールフレンド」と一緒に三坊七巷(福州の観光地)をぶらぶらしたり、「ボーイフレンド」が服を買うのにつきあったり…
あるアニメ・マンガファンが微博(ウェイボー)で公開した「恋人」とのデート写真は、普通とは違い、2次元の恋人だ。
これらの「恋人」は写真に手書きで描かれたもので、可愛らしく、多くのネット利用者の心をつかんでいる。人民網が伝えた。

和“女友”一起在三坊七巷漫步、陪“男友”买衣服……
某为动画·漫画迷在微博上发布的与“恋人”约会写真与众不同,是二次元的恋人。
这些“恋人”的写真是手绘的,很可爱,也引起了很多观众的共鸣。据人民网。

「人民網日本語版」より
http://japanese.cri.cn/1061/2014/02/27/142s218001.htm

中国人终于实现了和二次元女友的约会

中国人终于实现了和二次元女友的约会

中国人终于实现了和二次元女友的约会

中国人终于实现了和二次元女友的约会

参考:

【中国】和二次元男性约会的美女,被说“是自虐性的”

中国人好像已经成功穿越到二次元了

============

来源:http://2chcn.com/26025/

元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1393494540/

============

2: アンクルホールド(東京都):2014/02/27(木) 18:49:52.97 ID:lUtbXbrD0
白いな
好白啊

 

 

3: リバースネックブリーカー(チベット自治区):2014/02/27(木) 18:50:11.09 ID:0P8Dh7Dy0
驚きの白さ
白得惊人

 

 

4: ジャンピングパワーボム(やわらか銀行):2014/02/27(木) 18:51:07.35 ID:4OK1cQ/+0
日本のせいだよな?
変な文化を輸出してしまったな
这要怪日本吧?
输出了怪异的文化

 

 

5: ファイヤーボールスプラッシュ(福岡県):2014/02/27(木) 18:51:27.29 ID:q3I3jmgG0
これから中国人の超絶テク漫画家がわらわら出てきそう
あいつら人数多いし手先器用だし
这下中国的厉害漫画家会络绎不绝地涌出来吧
他们人数多而且手很巧的

 

 

6: ボマイェ(愛知県):2014/02/27(木) 18:51:34.49 ID:J+ivrrJG0
センスあるな
还挺有审美的

 

 

7: 16文キック(福岡県):2014/02/27(木) 18:52:04.91 ID:7j+C5g4y0
心霊写真か
这是灵异写真吗

 

 

8: フルネルソンスープレックス(鳥取県):2014/02/27(木) 18:52:05.24 ID:8HPaM/uR0
中国人のセンスは好き
我喜欢中国人的审美

 

 

9: キングコングラリアット(家):2014/02/27(木) 18:52:09.87 ID:TM8JDNdA0
オシャレだな
好时髦啊

 

 

10 : 稲妻レッグラリアット(愛知県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:52:14.60 ID:fE6cCJCw0 [1/1回(PC)]
日本のキモヲタよりもクオリティたけぇ
比日本的死宅质量高

 

 

11: アイアンフィンガーフロムヘル(茨城県):2014/02/27(木) 18:52:19.27 ID:oEVh2bHl0
いい絵を描くじゃねえか
这不是画得挺好的嘛

12: ダイビングフットスタンプ(やわらか銀行):2014/02/27(木) 18:52:23.08 ID:动作片5CgeP50
結構可愛いじゃん
还挺可爱的嘛

 

 

13 : アイアンフィンガーフロムヘル(三重県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:52:35.03 ID:8hOJJALz0 [1/1回(PC)]
可愛いやん
可爱啊

 

16: メンマ(山口県):2014/02/27(木) 18:53:34.21 ID:96piyiu+0
これはいいわ
画得真不错哦

 

 

20: ダイビングヘッドバット(中部地方):2014/02/27(木) 18:54:22.32 ID:gwboxYfU0
中国のヲタもこんな絵が好きなのか
中国的宅男们也喜欢这样的画吗

 

 

22: ダイビングエルボードロップ(奈良県):2014/02/27(木) 18:55:32.28 ID:XqqdQUFA0
やっぱり中国人も理想は黒髪でやさしく大人しい子なんだな
茶髪はウンコ。ハッキリわかんだね
果然中国人的理想的妹子也是黑发的老实妹子啊
茶色头发就是垃圾。这下一清二楚了啊

 

 

23: キングコングラリアット(dion軍):2014/02/27(木) 18:55:34.94 ID:SVj6Hdlv0
中国の女は気が強いから優しい女に憧れるんだよな
男女で殴り合いが普通とかおかしいだろ
中国的女的很要强所以男的憧憬性格好的女的吧
男女打架,正常都会觉得是很奇怪的吧

 

 

25 : マシンガンチョップ(家)[] 投稿日:2014/02/27(木) 18:56:08.95 ID:kpgloGTa0 [1/1回(PC)]
やはり中国人の皆さんとは仲良くなれそうな気がする
果然还是觉得可以和中国的各位友好相处的

 

 

26 : ダイビングフットスタンプ(福岡県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 18:56:23.06 ID:TeEa7mr80 [1/1回(PC)]
ヤツらも遂にここまで辿り着いたか・・・
那些家伙终于达到这样的境界了吗……

 

 

27 : ストマッククロー(京都府)[::━◎] 投稿日:2014/02/27(木) 18:56:41.12 ID:P9d/znLq0 [1/1回(PC)]
[ ::━◎]ノ ネタが古い.
[ ::━◎]ノ 这捏他好老。

 

 

28: ドラゴンスクリュー(沖縄県):2014/02/27(木) 18:57:39.83 ID:TouVWz9F0
幸せそうでいいな
看起来很幸福,这不是挺好的嘛

 

 

30 : フェイスクラッシャー(愛知県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:59:03.62 ID:KHKKjDyH0 [1/1回(PC)]
>

中国人终于实现了和二次元女友的约会

大食い設定か
这是吃得多的设定吗

 

 

31 : スターダストプレス(東京都)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:59:16.58 ID:L3d1y75M0 [1/1回(PC)]
中国人の描く可愛い子の絵って日本人が見ても可愛いな

それに比べてアメ公の絵ときたら

中国人画的可爱妹子的画,在日本人看来也觉得可爱啊

但是对比来看美国佬的画的话……

 

 

32 : スターダストプレス(dion軍)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:59:43.26 ID:JaDCiX0u0 [1/1回(PC)]
日本は既にゲーム化に成功して市販してんじゃん
日本都已经成功游戏化并且拿来销售了嘛

 

 

33: 張り手(山梨県):2014/02/27(木) 18:59:59.49 ID:6PyGj4az0
なんか涙ぐましいな
感觉让人要出眼泪了

 

 

34 : エクスプロイダー(岡山県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:00:13.71 ID:weFe0kf10 [1/1回(PC)]
透明感があるよなあ
好有透明感啊

 

 

36: ジャンピングエルボーアタック(富山県):2014/02/27(木) 19:01:31.94 ID:cl1f25bu0
めっちゃこえーよ
还挺可怕的啊

 

 

38 : ジャンピングパワーボム(catv?)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:01:36.63 ID:g3ddQKEQ0 [1/1回(PC)]
やるじゃん
干得不错嘛

 

 

40: フェイスクラッシャー(岡山県):2014/02/27(木) 19:04:39.10 ID:X3j2aSmZ0

中国人终于实现了和二次元女友的约会

彼女が3杯もくってるって設定なのか?
这是女友吃了三碗的设定吗?

 

 

43: ウエスタンラリアット(dion軍):2014/02/27(木) 19:06:02.72 ID:t5Y477le0
先に撮る場所想定して描くのか。ハイレベルだな
在事先拍下的地方想象着画的吗。高水平啊

 

 

48: 男色ドライバー(奈良県):2014/02/27(木) 19:08:49.30 ID:4mzWUvET0
いいな脳内に彼女おけるレベルに達しているな
真好啊,达到了脑内女友的水平了

 

 

50 : 魔神風車固め(東京都)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:09:22.51 ID:5xeB+p330 [1/1回(PC)]
これが韓国人だったらどういう反応するの?
要是是韩国人做的会是什么样的反应呢?

 

 

51 : ネックハンギングツリー(東日本)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:09:50.98 ID:uS4D7atl0 [1/1回(PC)]
CV.竹達彩奈
CV.竹达彩奈

 

 

52: ビッグブーツ(北海道):2014/02/27(木) 19:10:26.23 ID:R7lnfAIh0
ちゃんとオリジナルなのに関心した
还真是原创的,我表示佩服了

 

 

53 : オリンピック予選スラム(大阪府)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:10:54.54 ID:cyKIAsV30 [1/1回(PC)]

中国人终于实现了和二次元女友的约会

 

 

54: フロントネックロック(関東・甲信越):2014/02/27(木) 19:11:00.09 ID:Zw0S3z8/O
中国人の絵のうまさは異常
中国人画的画异常好

 

 

56 : ドラゴンスープレックス(北海道)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:11:38.41 ID:nA+0wdWN0 [1/1回(PC)]
センスが完全に日本人だな
リアル中国人の女ってこれの真逆だろ
感觉完全就是日本人的啊
不过现实中国女和这个是完全相反的吧

 

 

57 : チキンウィングフェースロック(やわらか銀行)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:12:19.70 ID:sQFeLqwP0 [1/1回(PC)]
俺もやりたい
我也想试试看

 

 

58 : 32文ロケット砲(WiMAX)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:12:20.70 ID:kbLTcaj/0 [1/1回(PC)]
何かと思えば3次の背景に絵描いただけやん
还以为是什么别的原来只是在三次元背景上画个画而已嘛

 

 

60: ビッグブーツ(チベット自治区):2014/02/27(木) 19:14:27.18 ID:EtgNNpyZ0
うまいかわいい
好棒,也好可爱

 

 

61 : トペ コンヒーロ(やわらか銀行)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:14:34.84 ID:s+ZGRqAr0 [1/1回(PC)]
パクりか
剽窃的吗

 

 

62: ジャーマンスープレックス(埼玉県):2014/02/27(木) 19:15:31.73 ID:tY0V9lEJ0
結構いいと思う
我觉得挺不错的

 

 

63 : マスク剥ぎ(埼玉県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:17:06.89 ID:Hr79Dzfx0 [1/1回(PC)]
やっと日本に追いついたか
终于赶上日本了吗

 

 

126 : アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)[] 投稿日:2014/02/27(木) 21:40:01.52 ID:4ZjyoNPU0 [1/1回(PC)]
>>63
いやいやいやいやいや、超えてるだろコレは
不不不,这已经是超越了吧

 

 

65 : 河津掛け(埼玉県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:18:21.56 ID:GTsY8ibc0 [1/1回(PC)]
もしかしたら中国はいい国なのかもしれん
说不定中国是个好国家

 

 

66 : キン肉バスター(岡山県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:22:47.44 ID:4gxTX7g00 [1/1回(PC)]
結構萌える
还挺萌的

 

 

73 : チェーン攻撃(山口県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:34:35.86 ID:Fmr+FBc60 [1/2回(PC)]
やはり中国様は東アジアの盟主だわー
我々はまた彼らの後塵を拝す時代に突入してしまったのだー
果然中国大人才是东亚盟主啊
我们闯入了步入他们后尘的时代了

 

 

75 : ショルダーアームブリーカー(東京都)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:35:30.64 ID:uTl8KbfV0 [1/1回(PC)]
萌えを理解し始めている
今後に期待
他们开始理解萌了
期待以后的东西

 

 

76 : 魔神風車固め(山形県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:37:11.67 ID:TCEiPH+w0 [1/1回(PC)]
その頃、日本では
而同时,日本则是

中国人终于实现了和二次元女友的约会

 

 

80 : キドクラッチ(鹿児島県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:43:06.12 ID:zFTi8yLw0 [1/1回(PC)]

中国文化は侮れん・・・・・・
中国文化不可轻视……

 

 

85 : アキレス腱固め(茨城県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:55:59.16 ID:0qWBbjSw0 [1/1回(PC)]
ジャップのキモオタ絵キモオタ芸より良いな
比小日本的死宅画和死宅艺术要好啊

 

 

92 : 目潰し(群馬県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:10:54.39 ID:X7tiAIaO0 [1/1回(PC)]
お前らより中国人の方がセンスが良いな
やっぱ歴史のある大国は違うわ
比起你们的,中国人要有品味多了啊
果然有历史的大国就是不同

 

 

94 : ローリングソバット(dion軍)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:12:26.04 ID:f+BM8MfU0 [1/1回(PC)]
やるな、中国人、これはいいよ
干得不错啊,中国人,不错哦

 

 

102 : ミドルキック(関東・甲信越)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:29:43.48 ID:Fo+fiqlwO [1/1回(携帯)]
惨めすぎる
太悲惨了

 

 

110 : タイガースープレックス(大阪府)[] 投稿日:2014/02/27(木) 21:17:48.39 ID:UfsY9RA/0 [1/1回(PC)]
中国人もHENTAI精神が分かってきたか
中国人也明白了HENTAI精神了吗

 

 

49 : レインメーカー(埼玉県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:09:18.45 ID:fNJpTZy30 [1/1回(PC)]
悲しくなるわ
看得伤心了哦

 

 

93 : デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:10:59.93 ID:RvD2Mwq00 [1/1回(PC)]
これは悲しい物語だろ…
这是一个悲伤的故事吧……

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2014-02-27
文章标签: ,,,,,,,,,
文章链接: 中国人终于实现了和二次元女友的约会  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>中国人终于实现了和二次元女友的约会
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日22时:

    :bm18: 沙发

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    清一色的表扬 ·· 表扬hentai的精神··

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    果然这种话题就没人提爆炸了233

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    今天2ch好像不太正常

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年2月28日11时:

      真的不太正常。…

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年3月29日10时:

      这事异变啊!!

      •   2B
        SWKCDSK 于  2017年5月3日10时:

        2333

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    就因为这样被他们称赞了,这些是死宅吧 :bm29:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    居然大部分都是称赞吗?

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    把原po的配图文字也翻译过来效果会更赞啊!!!!

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    超厉害啊居然一致称赞了wwww

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    呵呵,中国的多元是日韩这种单一民族的小国家不能想象的,这种不能完全代表中国,中国目前还没有真正到达能形成自我独立文化的年代,还需要15年左右

    •   1B
      凶暴的男人 于  2014年2月28日00时:

      相对于开拓新文化 我们还有很多传统需要拾起

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2014年2月27日23时:

    怎么都是表扬,没有选择性翻译吧 :bm7:

    •   1B
      2ch中文网 于  2014年2月27日23时:

      是不是觉得反差太大接受不了 :bd51: 原帖基本也就这个样了

      •   2B
        Razorl 于  2014年2月28日00时:

        虽然我觉得这样和谐的交流要有意义多了,但确实不大习惯 :bd49:

      •   2B
        东马 于  2014年2月28日20时:

        看来这次站长很满意 :bd51:

      •   2B
        茶杯里泡着一只毛玉 于  2014年3月2日08时:

        一种一秒前在看网易新闻,一秒后跑到了某个动漫贴吧的感觉……

      •   2B
        魅丨墨语思秋 于  2014年11月21日20时:

        突然想知道2ch是什么样的了…但是去他们那又看不懂——本来想打算通过汉字猜测一下他们大概是怎么想的= =

  11.   11F
    流者风泽 于  2014年2月27日23时:

    那个日本则是太搞笑了,日本人在幽默感这方面很有嘛

  12.   12F
    呆毛控 于  2014年2月27日23时:

    (・ε・`*) …有點感傷的帖子

  13.   13F
    zoe 于  2014年2月27日23时:

    二次元果然是和谐交流的平台呀 :!!!:

  14.   14F
    sdw 于  2014年2月27日23时:

    大触给跪,看来日本男的不喜欢染发妹子啊哈哈,茶色头发就是垃圾www

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2015年8月14日23时:

      日本人认为茶色头发都是bitch

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2016年4月5日14时:

        雪菜!

  15.   15F
    糸色望 于  2014年2月27日23时:

    (*゚▽゚*)今天这评论好诡异啊…
    看的我热泪盈眶〜(T T)

  16.   16F
    kiseki 于  2014年2月28日00时:

    我喜欢76L的感觉xD

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年2月28日15时:

      ことり赛高 :bm1:

  17.   17F
    Dio 于  2014年2月28日00时:

    女朋友会爆炸的吧?

  18.   18F
    sdw 于  2014年2月28日00时:

    卧槽,刚刚去微博看了下,作者本人发的上报纸新闻最大亮点是最后一句:“长大一些则爱看日系比较萌的漫画,比如最近妹妹的样子有点怪

    •   1B
      于  2014年2月28日13时:

      有什么问题吗?我也喜欢看啊,魂淡。 :bd51:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2014年2月28日14时:

        有木有觉得最后沙发那一张,女的画的跟神前美月简直一模一样!

        •   3B
          贤者碳 于  2014年3月23日18时:

          嘛嘛,这个帖子的PV我去年五月的时候就在B站看过了,当时还被虐的内牛满面的.临摹什么的不可能的拉(´·ω·`)

      •   2B
        sdw 于  2014年2月28日15时:

        因为太绅士啦 :bm7: :bm6:

  19.   19F
    凶暴的男人 于  2014年2月28日00时:

    不好了啊~!!!! 今天的日本和之前不一样了啊 好困扰啊 完全放心不下来啊~!!!怎么办~!!!!!!

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日00时:

    今天的2CH绝对不正常 :bm4:

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日00时:

    :bm7: 变态的国家

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日00时:

    ……文章最下面是哪个现充发帖我在和女友一起吃饭哦的帖子,真是绝妙……

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日00时:

    看到love live的小鸟无耻的笑了。。。

  24.   24F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日00时:

    尼玛 我原来还以为有什么JY 这评论全是死宅啊= = 二次元 外交么!!!!你逗我????????????

  25.   25F
    咲月 于  2014年2月28日00时:

    老实说也想试做一下…但是感觉好虐心..做出来之后的效果有一种触碰一下就会消失的感觉.. :cry:

  26.   26F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日00时:

    看了评论,我还以为我电脑中病毒了….

  27.   27F
    名無し@2chcn 于  2014年2月28日01时:

    :bd58: 一直婊扬中国不习惯啊,图片马上就要爆炸了大家快蒙眼睛

  28.   28F
    平面上一定点 于  2014年2月28日01时:

    :bd65: 原来中国的PM2.5还有这种作用?

    •   1B
      炮姐的安全裤 于  2014年2月28日10时:

      名为虚空之影的PM2.5把他们都附身了么 :shock:

      •   2B
        虚空 于  2014年3月8日02时:

        有谁在叫我吗(笑)

  29.   29F
    17码 于  2014年2月28日01时:

    这样的文化交流也挺有意思的是吧…

  30.   30F
    猫好好酱 于  2014年2月28日01时:

    最后一张看的我脖子好痛

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册