2ch:描绘用原子弹从日本帝国手中拯救亚洲的英雄的《奥本海默》在中国上映 观众评分创历史新高

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


原爆で大日本帝国からアジアを救った英雄を描いた「オッペンハイマー」が中国で公開。観客評価は過去最高
描绘用原子弹从日本帝国手中拯救亚洲的英雄的《奥本海默》在中国上映。观众评分创历史新高

1 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:47:41.39 0.net
クリストファー・ノーランの「オッペンハイマー(原題)」が、今週、中国でも公開された。「Deadline.com」が伝えるところによると、滑り出しは絶好調で、今週末の売り上げは2,000万ドル以上に達すると見られている。
ノーランの映画は中国でも人気があるが、この映画は過去作のようなSFやアクション物ではなく、物理学者の伝記映画。
そんなせりふだらけの、真面目な作品であるにもかかわらず、この映画は水曜日深夜の先行上映で30万ドルを売り上げた。同じく水曜日深夜に先行上映をした「インターステラー」を11%、月曜日に先行上映をした「ダークナイト ライジング」を38%も上回る数字だ。金曜に先行上映をした「ダンケルク」「TENET テネット」にはかなわなかったにしろ、それだけこの映画を早く観たいと思った中国人が多かったということだろう。コロナ以後、中国では先行上映の人気が落ち、ハリウッド映画そのものの市場も縮小している。そういった事情を考慮すると、なおさら快挙と言える。
そうやっていち早く観た人たちは、非常に満足したようだ。マオヤンでの観客評価は9.5で、ノーランの映画では過去最高。別のプラットホームにおける批評家の評価は「ダークナイト ライジング」と同点の8.7で、単純に比較できないにしろ、観客のほうが高く評価しているのも興味深い。
https://news.yahoo.co.jp/byline/saruwatariyuki/20230902-00364644
克里斯托弗·诺兰的《奥本海默》本周在中国上映。据Deadline.com报道,该电影开端表现不错,本周末的销售额预计超过2000万美元。
诺兰的电影在中国也很受欢迎,但这部电影不像他过去的科幻或动作电影,而是一部关于物理学家的传记电影。
尽管是一部充满台词的严肃作品,但这部电影在周三深夜的先行上映中就收获30万美元票房。这比同样在周三深夜先行上映的《星际穿越》多了 11%,比周一先行上映的《黑暗骑士崛起》多了38%。虽然不如周五先行上映的《敦刻尔克》和《信条》好,但也说明了很多中国人想尽快看到这部电影。自新冠疫情以来,提前放映在中国变得不那么受欢迎,好莱坞电影本身的市场也在萎缩。考虑到这些情况,这更可以说是一项壮举。
最先看到电影的人似乎都非常满意。《猫眼》的观众评价高达9.5分,创诺兰电影史上最高评价。另一个平台的评论员评分是与《黑暗骑士崛起》相同的8.7分,虽然不能简单地比较,但观众对它的评分更高这点颇有意思。

2ch:描绘用原子弹从日本帝国手中拯救亚洲的英雄的《奥本海默》在中国上映 观众评分创历史新高

2ch:描绘用原子弹从日本帝国手中拯救亚洲的英雄的《奥本海默》在中国上映 观众评分创历史新高

=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/264372/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
===========

2 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:48:52.68 0.net
日本公開はよ
在日本上映吧

 

 

3 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:50:20.52 0.net
ジャップランドとロシアでだけ公開されてない映画か
是那部仅小日本和俄罗斯没有上映的电影吗

 

 

4:名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:55:11.26 0.net
>>3
北も
也没在北朝鲜上映

 

 

5 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:53:09.41 0.net
ノーランは反日パヨク
诺兰是反日左翼分子

 

 

6 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:56:20.67 0.net
ネトウヨのせいで日本で見れないネトウヨ死んでよ
网络右翼搞得这片子在日本看不了,网络右翼去死

 

 

7:名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 08:56:22.53 0.net
中国制作の抗日映画のアクションとか目茶苦茶面白いでな
中国制造的抗日电影的打斗演技很有意思

 

 

8 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:00:35.17 0.net
中華以下の不自由ジャップ
小日本甚至不如中华自由

 

 

9 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:01:41.18 0.net
核武装大賛成のネトウヨがなぜこの映画を嫌悪してんだい?
赞成核武装的网络右翼,为什么讨厌这部电影?

 

 

10 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:02:06.22 0.net
マジで東朝鮮になってしまったな
日本真的变成东朝鲜了

 

 

11:名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:04:27.98 0.net
さすがのヤンキーも原爆投下の罪の意識があるんやろな〜
原来美国佬也有扔原子弹的罪恶意识啊~

 

 

12 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:07:54.09 0.net
ピカドンヒャッハー映画と思ってる奴がまだいるからなあ公開は難しいね
因为还有人觉得那是拿原子弹取乐的电影,所以估计很难在日本上映

 

 

13 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:08:49.09 0.net
今の日本人には難しそうな映画だな
そもそも理解できないだろう
对于现在的日本人来说是难以看懂的电影
估计根本无法理解吧

 

 

14 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 09:48:16.63 0.net
ネトウヨのせいでIMAXで見れねえ
网络右翼搞得我们没法在IMAX看

 

 

15 :名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 10:42:59.53 0.net
何で日本で見れないの
为什么不能在日本看

 

 

16:名無し募集中。。。:2023/09/02(土) 12:14:55.81 0.net
日本でも公開したら絶対当たるでしょ
クリストファー・ノーランの映画にハズレはない
在日本上映绝对会很棒吧
克里斯托弗·诺兰的电影不会让人失望

 

 

17:名無し募集中。。。:2023/09/03(日) 02:18:39.48 0.net
まぁでも原爆2発で終戦になってよかったよ
実際ダウンフォール作戦最後までやってたら4発の原爆投下後に
九州からサリン等の毒ガス噴霧した上で北上して東京まで攻める作戦だったから
算了,不过幸好两颗原子弹就结束战争了
如果坚持到“没落行动”的话,那就是4颗原子弹
加上九州被喷洒沙林毒气和北上攻击东京的作战

 

 

18 :fusianasan:2023/09/03(日) 06:45:11.84 0.net
事実原爆投下は世界ででは肯定の方が多いよな
日本政府ですら肯定してるからなw
事实上全世界赞成扔原子弹的人更多
连日本政府都肯定了



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2023-09-08
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:描绘用原子弹从日本帝国手中拯救亚洲的英雄的《奥本海默》在中国上映 观众评分创历史新高  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:描绘用原子弹从日本帝国手中拯救亚洲的英雄的《奥本海默》在中国上映 观众评分创历史新高
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2023年9月8日23时:

    猫眼的评分完全没有参考性..
    豆瓣好歹还能看一看
    不过这片子8分没跑了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日00时:

    很有趣,2ch上的本子抱怨网右搞得他们没法在影院看。但是国内网络上的某些不明生物却在一个劲地嚎叫说本子根本不在乎原子弹的事情

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月9日08时:

      网络不是法外之地,应把那些不明生物全部抓起来明正典刑

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日08时:

    一道不合中国人胃口的大餐

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日10时:

    经典被害者面

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日10时:

    对日本投下原子弹并没有使日本投降,苏军摧枯拉朽般的消灭关东军之后日本才被迫投降的(1942之后日本就败势突显了,即使没有美苏日本失败只不过推迟而已),原子弹只是排除苏联势力进驻日本,确立了美对日的殖民统治。美国不但窃取胜利果实,而且还要窃取胜利之名(没有美国日本根本无力进行全面侵华与屠杀,比如731高端设备大部分可是美国提供的,小部分是德国的)。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月9日16时:

      拿网上视频当真实历史就是你这种不学无术的东西

    •   1B
      fanxin1945 会员 于  2023年9月9日21时:

      731的很多”成果”和”人才”都被美国带走了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月17日08时:

      日本侵华前期,70%的战略物资都是美国提供的,因为害怕得罪日本,美国对中国实行了”武器禁运”。而美国和日本的冲突,是因为日本染指东南亚,触动美国利益,菲律宾是美国传统势力范围。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日11时:

    这个片子真的好

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月9日15时:

      为美国独占胜利之名服务的

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日13时:

    当年美国说是自已用原子弹打败了日本,结束了日本的侵略功劳都在美国,国内有识之士说都是中国拖住了日本,美国只是捡了个便宜罢了,所以现在拍了这个片子,国内就应该用批判的眼光来看,不应该鼓吹美国,因为无论过去现在还是将来,日本的对外政策都美国幕后指挥的,美国这种行为就是既当又立,现在国际的本质矛盾其实就是中美矛盾 :bd51:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2023年9月9日23时:

    昂撒人自己养的狗疯了自己收拾,然后还不收拾彻底,随时准备放出来咬人

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2023年9月10日02时:

    说到底还不是因为炸了珍珠港才挨了原子弹吧

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月10日10时:

      倭畜被盎撒人断油了,不炸珍珠港迟早也得投降了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册