世界形势发生异变!亚洲优先语言竟然没有韩语 【2ch】

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


世界情勢に異変!!!!優先アジア言語にまさかの韓国語がwwwwwwwww

世界形势

发生异变!亚洲优先语言竟然没有韩语

世界形势发生异变!亚洲优先语言竟然没有韩语 【2ch】


翻得比较粗糙,只写了大概的意思


1:ニライカナイφφ ★:2012/11/01(木) 09:09:30.64 ID:???

◆アジア言語教育強化=就学から高校まで-豪政府白書

オーストラリア政府は28日、アジア経済台頭を好機とみて、豪州の進むべき方向を示した「アジアの世紀」白書を公表した。白書には、全国の小学校から高校までを通して、日本語を含むアジア4言語を学習できる機会を提供することを盛り込んだ。

白書は、2025年までに豪州として目指す目標を掲げている。
その一つとして、資源・エネルギー輸出に頼らず、国内で新たな雇用を創出していく上での人材育成の必要性を強調。
拡大するアジアの中間層を相手としたビジネス機会を念頭にアジア言語教育の必要性を指摘した。

日本、中国、インド、インドネシア4カ国の言語は「優先アジア言語」とし、
少なくとも一つは選択できるようにする。

国内各校とアジアの学校をインターネットで結んで交流することで、
語学学習の動機付け強化などに役立てることも提唱した。
時事ドットコム 2012/10/28-18:32
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201210/2012102800123


大概翻译一下:


 

看到了亚洲经济的飞速发展势头,澳大利亚政府28日发布“亚洲的世纪”的代表澳洲前进的方向的白皮书。据白皮书,澳洲全国的小学到高中可以学习所提供的包括日语在内的亚洲四种语言。

 

……

 

日本、中国、印度和印度尼西亚四国语言为“优先的亚洲语言”,至少可以选择一种进行学习。

 

 



2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:10:15.92 ID:1t5VLxwF

韓国政府のクレーム待ちですw

坐等韩国政府的批判 哈哈

 

8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:14:07.13 ID:l2QbAgWv

間違いなく豪州国会で下朝鮮系議員が暴れるぞ

澳洲国会肯定会被朝鲜裔的议员闹事的

 

9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:14:21.39 ID:i1K4B0DX

何か忘れている気がするニダ

你们是不是忘了什么啊思密达

 

【豪州】就学から高校までアジア言語教育強化…日本、中国、インド、インドネシアの4カ国は「優先アジア言語」[11/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351728570/

11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:15:23.22 ID:p38cji8t

日本、中国、インドは判るが インドネシアは必要か?

日本、中国和印度还好说,印度尼西亚有必要吗?


 

 

19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:19:43.19 ID:1t5VLxwF
>>11
ASEAN主要国だぞ印尼是ASEAN的主要国家哦

 

 

18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:18:39.14 ID:1+R62Q0X
ハングルが無いのはおかしいニダ

 

謝罪と賠償を要求するニダ


没有韩文不幸福思密达


我们要求谢罪和赔偿思密达

 

20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:19:43.82 ID:YbEikw9C

日本語、中国語、インド語、及びインドシナ語がアジアの主要言語。

日语、汉语印度语和印度尼西亚与是亚洲主要语言。

 

21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:19:57.66 ID:e8G/V3hc

優秀なウリの言葉がないのは差別ニダ

没有优秀的我们的韩文,这是一种歧视思密达



23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:22:19.96 ID:XmJ1ubMe
日本=ありがとう
中国=謝謝
インド=ナマステ
インドネシア=トムマカシー

 

韓国=知らん


日本=arigatou

中国=谢谢

印度=namasute

印度尼西亚=tomumakashii


 

 

34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:26:54.22 ID:IsHQIBW1
>>23
カムサ(感謝)じゃなかったっけ?韩语不是说kanmusa(感谢)吗?

 

 

43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:30:44.56 ID:x6moPXrB
>>34
それ日本語の朝鮮読みw那是日语的朝鲜语说法

 

 

107:Korean,Go Home! :2012/11/01(木) 10:32:49.95 ID:tuwAPWml
>>34
言葉がなかったんだな、又。韩语还没有那个词吧、

 

 

61:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/11/01(木) 09:40:49.91 ID:wkVedhMT
>>23
韓国語はすでに世界言語だからね因为韩国已经是世界语了

 

 




注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2012-11-04
文章标签: ,,,,,,
文章链接: 世界形势发生异变!亚洲优先语言竟然没有韩语 【2ch】  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>世界形势发生异变!亚洲优先语言竟然没有韩语 【2ch】
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2013年5月6日04时:

    汉子读音只有一种纯属在放屁啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年7月10日11时:

      上面说的是读法不是读音吧~不过这样说的也不太正确….

  2.   2F
    Panda 于  2013年5月20日00时:

    我说了这么久的中文才知道汉字的发音只有一种啊!!!!!而且脚盆人的汉字发音和意思原来和我们一样啊!!!!!我还以为他们山寨过去后为了显得不那么山寨就胡乱改了一通呢!!

    •   1B
      好想穿越去古代 于  2013年5月31日20时:

      不了解汉语就在大放厥词,你那日语,自学都可以学会

  3.   3F
    vento 于  2013年6月1日00时:

    不信,小学到高中的选修,有中文日语还可以理解,印尼语和印度语是闹哪样,再说印度做生意,留学啥的主流社会不都讲英语的么,不研究印度史干嘛学印度语

    •   1B
      =CCCP=KMT-CCP 于  2013年6月12日01时:

      印度是文明古国

      •   2B
        晴天霹雳雷 于  2013年7月8日13时:

        文明古国的印度跟现在的印度没有半毛钱关系

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2014年6月3日00时:

          这就和日本人说文明古国的中国和现在的中国没有关系是一样的,听起来很刺耳,己所不欲勿施于人,别学那些垃圾日本右翼的做法,不管怎样,在这点,我支持印度。

          •   4B
            foxwap 于  2015年4月7日13时:

            你别在这装好人了。古印度人被入侵现在已经灭亡了。现在的印度人是入侵者

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2015年8月8日13时:

            现在的印度人和古代的印度人什么关系?古印度人还存在吗?他们连自己的语言都没有了,文化也不在了。印度跟中国不一样,我们的民族还在,语言还在,文化还在。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2013年6月2日11时:

    呵呵,忘了跟你们说日本语是世界上最难学的语言,汉语就等于垃圾。还有,上我=日本人 :lol:

    •   1B
      中華小學森 于  2013年6月12日21时:

      不明所以

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年10月20日20时:

      啊哈 有人说日语是最难的? 吓我 250是啥意思懂吗?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年1月30日09时:

      你他妈是中国人你当然觉得中文简单!!但在你说中文简单的时候!!!你以为你真了解多少中文??!1%的中文有吗??

  5.   5F
    围观2ch 于  2013年6月29日07时:

    呵呵,忘了跟你们说日本语是世界上最难学的语言,汉语就等于垃圾。还有,上我=日本人

  6.   6F
    变态小日本 于  2013年6月29日08时:

    看到一些资料才发现,原来小日本挺崇拜我大中华文化的,包括:我国的历史、人文、地理、语言等等

  7.   7F
    呆モ控 于  2013年8月3日16时:

    :bm26: 小日本有点自大了吧,现在汉字里面我们认识的只是皮毛。。。。

  8.   8F
    XPM 于  2013年8月7日09时:

    没有时态、没有敬语、没有副词、汉字的读法也只有一种
    这家伙到底有没有在学啊。。。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年10月20日20时:

      +10086

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年10月27日00时:

      =。=

    •   1B
      凤凰院胸针 于  2015年7月23日17时:

      加1

  9.   9F
    ctoj 于  2013年9月17日10时:

    为什么要学印尼语啊,东南亚和非洲可是世界两大老牌弱国集群啊

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2013年10月27日14时:

    韩语只有10%的原生词汇,70%左右的汉语变音词,剩下的就是日语和英语的变音词!
    我学过一段时间日语。像等待、新人 这些词的发音是日语发音变过来的。汉语的变音词看电影听到过,但记不起是什么词汇了!

  11.   11F
    流者风泽 于  2013年12月13日14时:

    中国话可不是只有普通话而已哟……普通话不过是因为很容易学容易推广才成为国语的。按我同学的话来说,在中国,从一个省份坐几个小时车结果就发现听不懂当地人讲的话呀!只能依靠普通话了,而且普通话还带不同地方的口音……根本没法比较呀 :bm19:

  12.   12F
    水货大人 于  2014年1月14日09时:

    本帖的三十七楼一语道破天机

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2014年1月29日11时:

    :bm14:

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2014年3月13日19时:

    :bm28:

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2014年3月29日20时:

    您可能连中国普通人的汉语水平都不如,一边儿呆着去吧。显得自己很白痴的话还是别说得好。

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2014年6月4日21时:

    学会了普通话没什么了不起的,有本事学会中国所有方言

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2014年10月31日17时:

    日本人的嘲讽,哈哈,不知韩国看了会咋样 :bd57: :bd57:

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2014年11月11日11时:

    不明觉厉 :bd68: :bd68: :bd68: :bd68: :bd68:

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2014年11月27日15时:

    认真你就输了23333

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2015年2月4日11时:

    汉语是世界上最难的语言之一,日语似乎排名第八位,我目前在学日语,说真的,非常非常非常难,日语唯一简单的就是发音了,我很熟悉日语的语感,但是语法什么的还是不行,各种动词的区分也比较苦手,最难的估计就是敬语了······

  21.   21F
    nnz 于  2015年4月1日09时:

    喜欢上一个人、喜欢上一个人和喜欢上一个人,请问意思一样吗?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2015年7月15日13时:

      66

    •   1B
      凤凰院胸针 于  2015年7月23日17时:

      我去神了

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2016年1月28日13时:

    學會了普通話沒什麼了不起的,有本事學會中國所有方言 :bd51:

国庆特惠

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册