【画像】87歳の婆ちゃんからWiiU専用台を貰った!!

从87岁的老婆婆得到的Wiiu专用台!!!

 

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:25:12.17 ID:vw6H70G30
これ↓

这个↓

8f793ac7

恐ろしいほどジャストフィット!!

真是可怕的碰巧合适!!

87a9a64d-s

7856765c

783ab600

なんか嬉しいのだ( ^ω^)

好开心啊( ^ω^)

 

 

 

2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:25:42.95 ID:D3gH6bHx0

かっくいい

好帅

 

 

 

3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:26:13.40 ID:pmrq1dWlP

どっちがWiiUかわかんね

不知道哪个才是WiiU呢

 

 

 

5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:26:44.47 ID:QiNInN7A0

その染みは…

看那上面的累累斑痕……

 

 

 

6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:26:53.97 ID:WSUtbDkj0

え?仏台じゃねこれ

呃?这个不是拿来供奉菩萨的吗

 

 

 
8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:27:34.41 ID:t8LIhsiz0
ドリキャス?

Dreamcast?

注:Dreamcast(简称DC,开发代号为妖刀)是日本世嘉公司于1998年11月27日发售的一款游戏机。名称“Dreamcast”意为“传播梦想”(Dream Broadcast)。由于其螺旋形的标志,在中国被戏称为“蚊香”目前为止世嘉最后一部家用主机。via:百度百科

 

 

 

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:27:35.82 ID:drcc8Xcz0

偉そうなWii U

真了不起呐  WiiU

 

 

 

10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:28:23.25 ID:N55wRbbt0

何回みてもち○こにしかみえん

无论看了多少次都觉得只有JJ

注:这一句内涵太深,暂时按字面意思处理

 

 

11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:28:24.32 ID:9UCLKwyb0

それよりお前・・・
いや貴方はお幾つですか?

比起这个,你是……

啊不,您多大岁数了?

 

 

 

12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:28:36.94 ID:wh0X5i+H0

一瞬87歳の婆ちゃんが貰って嬉しがってると思ってワッフルした

瞬间看成了楼主得到87岁的老婆婆很开心,我还期待工口展开的……

 

 

 

14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:29:03.08 ID:B9KaV4Uo0

その台の上に熊咥えた鮭の木彫りのってたんじゃね?

那个台子上面是放了熊吃鮭鱼的木雕的吧?

注:熊吃鮭鱼,见下图

matosweet-img600x450-1323537765ymhjtx76658

 

 

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:29:32.31 ID:O3uVMZth0

流石おばあちゃん

不愧是老婆婆

 

 

 

17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:29:53.09 ID:0JeJgTCn0
どう見ても仏具です
本当にこの度は御愁傷様でした

怎么看都是佛具吧

这个真令人悲伤

 

 

 

18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:29:56.93 ID:Lv84wnzh0

かっこいいな

好帅啊

 

 

19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:30:01.98 ID:36izi8Sv0

wiiU初めて見た

第一次看到wiiU

 

 

 

21:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:30:15.82 ID:2cQONDcE0
WiiU汚すぎだろwwwwww

楼主的WiiU太脏了吧 哈哈哈哈哈

 

 

 

23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:30:54.58 ID:pgRN/35n0
その上にさらに何か置いて飾ろうぜ

上面也弄个什么东西装饰一下吧

 

 

 

28:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:36:51.21 ID:ctWSlpIP0

ちゃんとばぁちゃんにありがとう言ったか?

楼主有好好跟老婆婆道谢了吗?

 

 

 

29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:39:48.18 ID:MKHT6TABO

仏具買い換えたのか?

老婆婆当掉了佛具了吗?

 

 

 

30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/02/09(土) 11:50:19.41 ID:MwgeJy2A0

なんだよwしっくり感w

什么呀 哈哈 感觉很合适的样子  哈哈哈

 

 

 

元スレ:87歳の婆ちゃんからWiiU専用台を貰った!!(画像あり)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1360376712/