中国IT公司:公司内恋爱有奖金,失恋有可带薪休假【YahooJP】

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


「社内恋愛に奨励金、失恋には有給休暇付与」 IT企業がネットで話題に―中国

 

中国IT公司:公司内恋爱有奖金,失恋有可带薪休假【YahooJP】
毎日中国経済 11月14日(水)2時18分配信

社員の恋愛を奨励する中国・四川省成都市のIT企業がインターネット上で紹介され、話題を呼んでいる。現代快報が伝えた。
このIT会社は、「独身の日」(11月11日)が近づくにつれ、むなしさからか独身社員の仕事の効率が落ちていることを考慮し、社員の恋愛を奨励する奇抜なルールを発表した。

1 恋愛奨励金の給付。交際に発展した独身男女にそれぞれ1112元(約1万3900円)を給付する。

2 社内恋愛を奨励。チームの協力を促進するため、社内恋愛中の社員に奨励金を与え、祝賀パーティを開く。

3 会社の事業を拡大させるため、他のIT会社の従業員と付き合う社員に「屋台骨を崩す潜在力となる奨励金」として500~1000元(約6250~1万2500円)を給付する。

4 失恋した社員には、1カ月内に有給休暇を2日与える。

入社半年以上の社員がこれらの待遇を受けることができる。1人が受けられる奨励金は最大で2回に限る。ただ恋愛や失恋の頻度が高い社員には自粛を呼びかけた。

同社の最高経営責任者(CEO)は、「IT会社は独身社員が多い。わが社は大部分が20代の社員で、そのうち独身社員が80%いる。そのため、独身の日には士気を高める必要がある」と語った。

この制度が発表されて以降、女性社員の陳虹さんと男性社員の陳志剛さんが交際宣言、それぞれ1112元の恋愛奨励金を得た。

社内恋愛を支持する同CEOは、「仕事は良好な精神状態であることが一番大事だ」と話した。

(翻訳  尚蕾/編集翻訳 伊藤亜美)

中国IT公司:公司内恋爱有奖金,失恋也有带薪休假

中国四川某IT公司对员工的恋爱给予奖励,事件在网络上一起了热议。据现代快报报道。

该IT公司发布了这样的奇葩规定:“光棍节”快到了,考虑到寂寞会是的单身员工的工作效率降低,将对员工的恋爱进行奖励。
1 恋爱奖金的支付。单身发展到男女关系的各奖1112元。

2 公司内恋爱的奖励。为了促进队伍的协作,公司内恋爱的员工奖给予奖励,并给他们开祝贺party。

3 为了扩大公司的事业,和其他IT公司员工交往的员工奖给予500~1000元的“挖墙脚潜力奖”。

4 失恋的员工在一个月内将拥有2天的带薪假期。

入职半年以上的员工可以享受以上待遇。一个人享受的奖金最多为2次。但是我们呼吁恋爱和失恋频度太高的员工能自制。

据该公司的CEO,“IT公司有很多单身员工。我们公司大部分是20多岁的员工,其中单身的占80%。为此,我们有必要提升光棍节的士气”。

该制度公布以后,女员工陈虹和男员工陈志刚就宣布交往,他们各自拿到了1112元奖金。

支持公司内恋爱的该公司的CEO表示,“员工在工作上有着良好的精神状态才是最重要的”。



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2012-11-14
文章标签:
文章链接: 中国IT公司:公司内恋爱有奖金,失恋有可带薪休假【YahooJP】  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>中国IT公司:公司内恋爱有奖金,失恋有可带薪休假【YahooJP】
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2013年4月17日20时:

    :sbq:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2013年5月4日10时:

    不见我有假?

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2013年6月9日19时:

    我了个去了

  4.   4F
    尼玛尼玛轰 于  2014年2月27日23时:

    :bm4:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2015年12月30日12时:

    我还以为你懂了 没想到你是往更蠢的下限突破了 我不得不说 你在跟我掰扯时 很多错漏是出在你体育老师教的你语文这个问题上 也就是说 你的理解能力弱成翔 我不再延展话题了 我把矛盾的地方一点点揉碎了给你说个遍
    1.我说了你不一定是上百度 我话中百度是对于搜索引擎的一个代称 我就知道你得在谷歌还是百度这个地方上抠出个鼻屎大的缝 钻进去 然后喷百度 所以我补充过你不一定是上百度 虽然你还真不一定多会用谷歌 如果你还要纠缠这个地方 那我承认你会用谷歌 行了吧
    2.如果你真的看了科尔尼的榜单 那么 你睁开你的瞎眼看清楚 人口 商业 信息化 文化 政治五项指标就是科尔尼提出来的参考标准 他在衡量城市综合实力时是以按照前后顺序排列为30% 30% 15% 15% 10%的比重做参考的 而他的榜单也就是这样一个大嘴巴子把北上广深渝五个中国城市和东京大阪两个日本城市呼你脸上的
    3.你真没必要咬住历史因素不放 我都说过了历史是包含在文化指标里的 我也不用亲自跟你辩 你自己找的日本森纪念财团就可以替我再给你扇个瓷实的大嘴巴子 据日本森纪念财团对于六项指标之一的文化交流的定义里边就有一处清楚地写着——与文化、历史和传统的接触机会 所以 你脸疼么
    4.你说纳入政治因素不介意 我也没介意过嘛 在指标定义上 从一开始你的对手就不是我 你一直都是在跟科尔尼装逼罢了 人家就这么分的 结果愣是有五个中国城市上榜 你不服 找老美
    5.要跟我抬杠 起码你得把理解与表达这些基本问题解决了 逻辑清晰好沟通 四个字 综 合 实 力 从头到尾我都围绕着这一个问题在说事 你不说大城市么 你不说实力榜么 我跟你说孔子 你跟我说老子 我跟你说老子 你跟我装孙子 说不过我就话题啊我说过 要是不整体比较 你拿你喜欢的小榜单说事 为什么人家不能拿人家喜欢的诸如历史工商业之类的因素再列个小榜单说事呢 就光说你找的日本森纪念财团的榜单 跟据侧重因素不同就有数种次序不同的小榜单 如果不给比较标准下个定义 永远不能分辨出个结果 还跟我说拿个日本榜单多滑稽 你连自已搜来的谁家的榜单都不知道 你这回咋不提自己用的就是日本人的榜单了 打脸打疼了么 之前你不还用日本森纪念财团综合实力榜单想说明点什么么 结果你说明了个毛啊 Where is 名古屋? 人家自己都没把名古屋排上号啊 怎么没能翻盘就又开始拉磨似的的兜圈子了呢 如果你认为日本城市的综合实力除了东京大阪以外还有够资格的 那你可以去跟英美日澳新等国的专家去辩啊
    6.搜索资讯谁都会 而你又不会读书 呵呵呵

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册