Twitterで2万回近くリツイートされた漫画wwwwww
这个漫画在推特上被转发了近2万次wwww

 

1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:39:49.42 ID:bjV6NNFH0.net

この現場に出くわしてから最近ずっと自動ドア見る度にこの場面がフラッシュバックしてる
偶然遇见这个现场后,最近一看到自动门脑子里就会闪回这个场面

2ch:这个漫画在推特上被转发了近2万次

19,452
リツイート

============

来源:http://2chcn.com/68677/

引用元:http://2ch.sc

============

 

13:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:43:20.84 ID:5lwdIQw80.net

…?

 

 

22:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:45:22.40 ID:dDPUj5Tj0.net

まったく意味が分からん
完全看不懂什么意思

 

 

11:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:43:01.63 ID:vlexyBwUa.net

つまんね
真无聊啊

 

 

6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:42:25.80 ID:iXeGb/wea.net

どういうことや?
什么鬼啊?

 

 

9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:42:51.36 ID:bm7mJKXHa.net

>>6
アスペかな?
阿斯伯格综合征吧你?

 

 

2:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:40:58.35 ID:K4cWRHS60.net

この女が幽霊なんやろ
这女的是幽灵吧

 

 

12:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:43:12.92 ID:fYDuULuE0.net

普通ドアの前で待ち合わせするか?
这是在门前面等人吗?

 

 

20:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:44:48.95 ID:Ws+O6MuV0.net

かわいい
好可爱

 

 

21:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:44:55.09 ID:xx4qHnpKa.net

マジで意味がわからない、画力低すぎない
真心搞不懂什么意思,画力太低了吧

 

 

23:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:45:37.23 ID:YLcIN+Qc0.net

この女でなぜ反応してないのか
这女的为什么没有反应

 

 

26:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:45:49.71 ID:0g0/yCPoa.net

画力低すぎるから文章にしてくれた方がわかりやすいな
画力太低了,还不如写成文章更容易理解啊

 

 

27:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:45:58.78 ID:WleJLoth0.net

エレベーターにすれば良かったのに
画成电梯就好了嘛

 

 

28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:46:10.31 ID:u+lBbfac0.net

※ただし摩擦はないものとする。
※但是设定为没有摩擦。

 

 

29:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:46:15.47 ID:JdaYRaUvd.net

カップルが待ち合わせ

男が壁ドン(?)して声をかける

壁は実は自動ドアだった

ドアが開いて男がつんのめる

情侣在碰头

男的壁咚(?)着搭讪

墙壁其实是自动门

门开了,男的向前摔倒

 

 

30:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:46:17.70 ID:NLx/uBRr0.net

意味わからん
看不懂意思

 

 

32:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:46:28.62 ID:fmW7rsFm0.net

普通そんなところで待つか?

このま●こアホやろ

ネタやな

为什么要在那样的地方等候?

这女的是傻逼吧

段子

 

 

33:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:46:43.56 ID:NLx/uBRr0.net

女が幽霊か
女的是幽灵吗

 

 

38:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:47:37.63 ID:iMtt5TWr0.net

自動ドアの前で待つとかクッソ邪魔やろ
在自动门前面等人真是超级碍事吧

 

 

40:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:47:48.14 ID:P8krCip60.net

普通自動ドアの前で待つか?
邪魔すぎるだろ馬鹿じゃねえの
在自动门前面等?
白痴啊,这太碍事了吧

 

 

41:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:48:44.59 ID:pkhLC+yG0.net

ぜってぇ嘘だわ
绝对是吹牛的吧

 

 

42:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:48:52.81 ID:VK9KRyBKK.net

自動ドアの前で待ち合わせって邪魔やん
在自动门前面等人,就是个碍事的东西嘛

 

 

44:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:49:42.94 ID:39SNMk+Qa.net

なんで女は自動ドアの前にいても開かないんですかね・・・
为什么女的在自动门前面,自动门也不开呢……

 

 

47:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:50:06.17 ID:NjtBl+qG0.net

自動ドアは黒っぽい色の服着てたら反応しないぞ
自动门只会对黑色衣服的人有反应哦

 

 

49:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:50:26.40 ID:pp1w/3Qjd.net

この女が自動ドアに反応しないのがオチか?
结局就是自动门对这女的没有反应?

 

 

14:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/03/17(木) 14:43:36.52 ID:SD8GKP/k0.net

この後亡くなったんだよね
后来男的就死了吧