【感染症】 浙江(Zhejiang)省で2人が鳥インフルエンザウイルス(H7N9型)に感染 男性1人が死亡 人から人への感染は確認されず

浙江省2人感染禽流感   一名男子死亡 尚未确认是人传人

 

20130405105605

 

 

 

1 : 丑原慎太郎φ ★[] : 投稿日:2013/04/04 09:51:31 ID:???0
★中国、鳥インフルで新たに1人死亡 死者3人に

【4月4日 AFP】中国の国営新華社(Xinhua)通信は3日、同国東部・浙江(Zhejiang)省で2人が鳥インフルエンザウイルス(H7N9型)に感染し、うち男性1人が死亡したと報じた。

ニュースサイトZhejiang Onlineによると、死亡したのは38歳の調理師。 もう1人の感染者は67歳の退職者で、入院して治療を受けているという。

政府の発表によると、これまでに上海(Shanghai)市で2人が死亡していた。 感染者は東部の江蘇(Jiangsu)省、安徽(Anhui)省でも確認されている。 このウイルスによる中国国内の死者は3人、感染者は9人となった。

中国当局は、H7N9型ウイルスの人への感染経路を調査しているが、人から人への感染はまだ確認されていないとしている。

(c)AFP/Bill Savadove http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2937037/10525754

 

 

 

浙江省2人感染禽流感 一名男子死亡 尚未确认是人传人

中国禽流感新增一人死亡 死亡人数达3人

【4月4日】据中国国营新华社报道,3日中国东部浙江省确认2人感染禽流感(H7N9型)病例,其中1名男子死亡。

据政府发布的数据,截止现在伤害已有2人死亡。东部的江苏省和安徽省也有感染者得到确认。禽流感病毒已造成中国境内3人死亡,9人感染。

中国正在调查H7N9型病毒的传播途径,但是目前仍未能确认是否能人传人。

 

 

 

2 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 09:52:47 ID:wBrFl74l0 [1/1回(PC)]
時間の問題
只是时间的问题了

 

 

 

 

3 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 09:52:53 ID:ZgPlHiPY0 [1/1回(PC)]
千人単位で感染者がいるな。
日本に入ってくるのも時間の問題だな。
至少有几千人的感染者吧。
传染到日本也只是时间的问题了。

 

 

 
5 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 09:56:31 ID:hR4enEl9O [1/1回(携帯)]
中国は自分の不利な数字は少な目に、日本へ対しての有利な数字は多目に盛る国。
つまりそー言うことだろ
中国就喜欢把对自己不利的数字弄小点,把对日本有利的数字就弄得很大。
就是那样回事吧

 

 

 

6 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:00:22 ID:hp9bduuSO [1/1回(携帯)]
相変わらず壮大な人体実験場と化してるな
世界に中国が無ければインフルエンザなんか発生しなかった
中国还是一如往常的壮大的人体试验场啊
世界上要是没有中国的话,流感什么才不会有

 

 

 
7 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 10:02:53 ID:fElE0Y0nP [1/1回(p2.2ch.net)]
中国人入国禁止が必要なのにやっていない

国民が自主的に殺すしかない

明明应该禁止中国人进入的却还没有那样做

国民只有自己杀掉他们了

 

 

 
8 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:02:57 ID:L838hMwmT [1/1回(お試し●)]
日本にも影響ありそう
对日本也会有影响吧

 

 

 

11 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:06:55 ID:BRVTtItbO [1/1回(携帯)]
中国語のアルファベット表記でzh~ってあるけど、
どう読むのか想像つかん
(Zhejiang的)中文的字母表示是zh
怎么读我就想象不到了

 

 

 

34 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 10:33:39 ID:D8PhVvkX0 [1/1回(PC)]
>>11
Zhejiangで  ジョー ジアン みたいな感じ。
Zheのzhは舌先を上顎につけながら言うので、
上で書いた「ジョー」は日本語のジョーよりくぐもったような音になる。
Zheのeは、エの口の形をキープままオーと発音する音。

Zhejiang 应该是像jie jian。
Zhe的zh是把舌尖顶在上颚上说的、
上面的 jie 要比日语的 jie稍微含糊一点。
Zhe的e是保持e的口型发出的声音。

 

 

 

12 : 忍法帖【Lv=18,xxxPT】(1+0:5) [] : 投稿日:2013/04/04 10:07:11 ID:YoThwyJn0 [1/1回(PC)]
>>1
支那だからねー 死者の桁が明らかに少ない
因为是支那吧 死者的位数明显太少了

 

 

 

13 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 10:07:54 ID:SFr6Hrvg0 [1/1回(PC)]
ほとんどのインフルエンザの発生源は中国内陸
几乎所有的流感发源地都是中国内陆

 

 

 

 

14 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:08:12 ID:SfNLuy+C0 [1/1回(PC)]
(´・ω・`) 外務省と厚生労働相は仕事しなよ!中国への渡航と鳥インフルへの注意喚起と警告と国民へ啓蒙はよ。
外务省和厚生劳动省做点事情哦!快点告诉国民要注意去中国以及禽流感哦。

 

 

 

15 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 10:10:03 ID:uPGqXhBlO [1/1回(携帯)]
中国からの鶏肉の輸入は禁止にしたの?
有没有禁止进口中国来的鸡肉?

 

 

 

17 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:12:22 ID:y4RzrgIm0 [1/1回(PC)]
パンデミックになる前に中国大陸を消滅させよう
在传染全世界之前把中国大陆灭了吧

 

 

 
18 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:13:08 ID:E6nfpsdg0 [1/1回(PC)]
もうだめぽ
啊好像已经没希望了

 

 

 
19 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:14:41 ID:llx4ah2O0 [1/1回(PC)]
患者は発表の百倍~千倍はいるだろう

病院へかかると大金がかかるから、貧乏な農民は自宅で苦しんでいると予想w

感染的人其实是公布数字的百倍~千倍的吧

要是去医院的话要花很多钱,所以可以猜测有贫困的农民在自己家里面忍受着 哈哈

 

 

 

 

20 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:14:42 ID:4ZSHfrro0 [1/1回(PC)]
_,,,
_/・e・) <やだ コワーイ
∈ミ;;;ノ,ノ
ヽヽ

 

 

 

22 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:18:46 ID:TK7YjrC0P [1/2回(p2.2ch.net)]
ピンインで書かれても普通の人は読めないからあんまり意味ないね。
楼主就算写了拼音,一般人都不会读,所以也没什么意义吧。

 

 

 

 

 

50 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 11:08:30 ID:IA2wB9+YP [1/2回(p2.2ch.net)]
>>22
>ピンインで書かれても普通の人は読めないからあんまり意味ないね。

文系は支那語を第二外語で勉強するから読むぐらい出来るだろ?

>>22
>就算用拼音写了,一般人都读不出来那也没什么意义吧。

文科是用支那语做第二外语,读出来还是没问题的吧?

 

 

 
23 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:21:14 ID:JyZWwHUs0 [1/1回(PC)]
中国では1000万人くらい死んでも何の影響もないねw
中国就算是死1000万人也什么影响都没有吧

 

 

 

 
25 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 10:22:28 ID:ZhInTm7I0 [1/1回(PC)]
1匹見たら30匹いるとかハインリッヒの法則の1:29:300とか
こういう生物学的現象は統計的傾向に共通性あるから既に数百人規模の感染者いるんだろな
看到一头死亡,就会有30头重伤,海因里希的事故法则中是1:29:300的数量
这种生物学现象在统计上的倾向是通用的,所以应该已经有几百人感染了吧

注:美国安全工程师海因里希(Heinrich)曾统计了55万件机械事故,其中死亡、重伤事故1666件,轻伤48334件,其余则为无伤害事故。从而得出一个重要结论,即在机械事故中,死亡、重伤、轻伤和无伤害事故的比例为1:29:300,国际上把这一法则叫事故法则。

 

 

 

26 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:25:30 ID:ueVNu+AU0 [1/1回(PC)]
中国人に言わせるとあんな病気は
昔からあったって。
そんなレベル
12億も民がいるからへっちゃら
生まれたくない国NO1
中国人好像以前就有那种病的。
有12亿人口,这点水平的事根本不算什么
中国是我最不想出生的国家

 

 

 

 

27 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:25:44 ID:PFFd7iRD0 [1/1回(PC)]
シナからの人・物、一時とめろ!
暂时阻止从中国来的人·物吧!

 

 

 
29 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:29:25 ID:mwdKStFv0 [1/1回(PC)]
国境封鎖まだー
还没有封锁国境吗

 

 

 

31 : 名無しさん@13周年[sage] : 投稿日:2013/04/04 10:30:47 ID:SPdkNy0U0 [1/1回(PC)]
クレベリンで除菌できるかな・・・
可以用cleverin除菌吧……
注:cleverin是日本大幸药品生产的一种除菌药。

 

 

 

 

37 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:38:21 ID:d8GptfBt0 [1/1回(PC)]
中国で病院に行ける層でこの人数だろ?
病院に行けずに路傍で息絶えてる人数はこの何倍くらいなんだろう?
中国能去医院的就这些人?
不能去医院死在路边的应该是这个人数的好多倍吧?

 

 

 

 

41 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:46:41 ID:wmwgV+WVO [1/1回(携帯)]
パンダミックがやってくる、アイヤァー!アイヤァー!アイヤァー!
终于要世界流行了,哎呀!哎呀!哎呀!

 

 

 

 

45 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 10:57:06 ID:INMIAb6WP [3/11回(p2.2ch.net)]
【中越】ベトナム、新型鳥インフルエンザ(H7N9型)感染拡大で中国から鳥肉など輸入禁止[04/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1365001939/
【中越】越南因中国新型禽流感(H7N9型)感染扩大,禁止从中国进口禽鸟肉产品

 

 

 

 

47 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 11:01:56 ID:g0NDyZYt0 [1/2回(PC)]
中国人の観光客なんかいらねー
我们不需要中国游客来旅游

 

 

 

 
51 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 11:08:58 ID:INMIAb6WP [4/11回(p2.2ch.net)]
物だけでなく、人の入国も禁止しないと。中国からの観光客は入国禁止にすべき
不只是要禁止物品流入,人的进入也要禁止。应该禁止中国来的游客进入日本

 

 

 

 

54 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 11:12:49 ID:Fnzbk7vFO [1/3回(携帯)]
支那チャンコロとキチガイチョンだけが死ぬインフルならうれしいですね!!
要是那是只让支那清国佬和疯棒子死的流感那就好了啊!!

 

 

 
56 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 11:15:03 ID:TN02c3XG0 [1/1回(PC)]
これはガチでヤバイぞ
真的很糟啊

 

 

 
57 : 名無しさん@13周年[] : 投稿日:2013/04/04 11:15:37 ID:E7FgRnV10 [1/2回(PC)]
逃げて・・・
赶紧逃……

 

 

 

[元スレ]http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1365036691/l50