韩国人：游泳比赛获铜牌的中国女选手太有意思了

会员注册会员登录

韩国人：游泳比赛获铜牌的中国女选手太有意思了

作者:2ch中文网时间:2016-08-13 150条评论

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

韓国人「水泳で銅メダルを取った中国の女子選手がおもしろすぎる」
韩国人：游泳比赛获得铜牌的中国女选手太有意思了

注：本篇为日本网站翻译韩国论坛的讨论内容，发言者均为韩国网站网民。

韓国のネット掲示板に「水泳で銅メダルを取った愉快な中国女」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韩国的论坛有人发表了题为《在游泳比赛中获得铜牌的愉快的中国女性》的帖子，下面来介绍一下。

1. 韓国人（スレ主）

记者：记录是58秒95！铜牌！

诶！~（现在才知道记录）

很满足！！！

（面对下一场比赛）保留实力了吗？

没有保留。拼尽全力（我已经使出了洪荒之力）了

对明天的比赛有什么期待？

没有期待！完全很满足！

跟银牌选手只差0.01秒。有没有觉得不甘心？

不不！貌似是我的手稍微短了点

呀啊啊啊啊啊❤❤❤❤❤

幸福的采访结束（笑）

翻訳元：http://www.ilbe.com/8581081669

============

来源：http://2chcn.com/87212/

引用元：http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/49285380.html（非2ch）

============

2. 韓国人
パラリンピックはすでに始まっていたのか？
残奥会已经开始了吗？

3. 韓国人
ファックｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
fuck wwww

4. 韓国人
クレイジーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
丧心病狂wwww

5. 韓国人
めっちゃ幸せそうだｗｗｗｗｗｗｗｗ
看起来挺幸福wwww

赞一个 (0)收藏 (0)

1 2 3 4 下一页

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2016-08-13
文章标签: 中国,中国人,中国佬,傅园慧,兴奋剂,奥运会,毒品,洪荒之力,美国,韩国人,韩国网民评论
文章链接: 韩国人：游泳比赛获铜牌的中国女选手太有意思了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：日本喵星人集体围观中国奥运选手表演

下一篇：2ch：中国的奥运女选手都是美女，引发热议

New Document

▶吐槽>>韩国人：游泳比赛获铜牌的中国女选手太有意思了

1F

@回复Ta

永世神选艾查恩于 2016年8月13日19时：
韩国的初中生也不少啊
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
  不是小学生吗
  -   2B
    
    @回复Ta
    
    永世神选艾查恩于  2016年8月13日20时：
    听说韩国的校园霸陵比日本还严重，可能就是在现实中收了太多欺负来网上骂骂中国把
    
      3B
    
    @回复Ta
    
    柯文哲于  2016年8月13日20时：
    看以前的评论说韩国高一个年级相当于高一个辈份
    
      4B
    
    @回复Ta
    
    名無し@2chcn 于  2017年9月12日18时：
    看过你的评论我终于明白为什么韩国漫画里会有那么多校园欺凌的剧情了
    
      3B
    
    @回复Ta
    
    soul 于  2016年8月13日21时：
    毕竟现在是个小学生也能上网的时代了
    
      3B
    
    @回复Ta
    
    名無し@2chcn 于  2016年8月13日21时：
    韩国的校园霸陵是合法的 @金韩一
    
      3B
    
    @回复Ta
    
    名無し@2chcn 于  2016年8月13日23时：
    韩国的这方面真的超严重….而且不止是学校而是整个社会都有的问题根本没法理解
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日23时：
  傅园慧都红到国外了不过，果然只有韩国的评论最小人！
2F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
狗棒。果然都是一群脑残啊！！神经质国家。
3F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
嘛评论算是毁誉参半吧

虽然我知道是带有主观的选择
4F

@回复Ta

十于 2016年8月13日20时：
真性情被说成残疾人
5F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
这些发言很韩国
6F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
韩国人什么样还用的着说吗？
7F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
我听说最会闹的就是南棒子，他们还有脸说别人，别让人笑掉大牙了
8F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
到现在我还是不明白到底为什么会这么火连FACEBOOK也有很多欧美人在传这些人是抱着猎奇心理吗
- 1B
  
  @回复Ta
  
  哈哈于 2016年8月13日20时：
  有人不明白很正常，不是每件事大家都会有同样的情感共鸣。你看，上面一众韩国网友看法也不是只有一种。
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
  大概是欣赏那种毫不做作的反应吧，猎奇什么鬼
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日23时：
  可能表情太夸张
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月14日08时：
  跟风炒……
9F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
狗嘴里吐不出象牙
10F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
狗嘴里吐不出象牙
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
  狗被它们侮辱了
11F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
看评论之前就猜得到棒子会怎么说了
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
  +1
12F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
垃圾韩语是无法表述洪荒少女语言中的韵味的
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
  比方这个洪荒之力，韩语中绝对找不出中国古侠小说文化里面的这个专有词语，因此他们就感受不到这其中的幽默之处
  -   2B
    
    @回复Ta
    
    名無し@2chcn 于  2016年8月13日21时：
    韩语可以用汉字替代啊，和日语一样。洪荒の力を尽くしました。
    
      3B
    
    @回复Ta
    
    名無し@2chcn 于  2016年8月13日22时：
    即使用上了那样的词语，他们也感觉不到这个词语的搞笑之处
    
      3B
    
    @回复Ta
    
    名無し@2chcn 于  2016年8月14日15时：
    不能这么造词吧，日语有洪也有荒，但放一起怎么理解啊，人家未必有这个意思。日语汉字词不等于中国汉字词的含义
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月15日05时：
  南棒蛆文
13F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
嘛，棒子嘛~~
14F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
为什么要看🐶的评论？
15F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
チャンケ翻译成中国佬不如用原本的意思，原本是叫中国人「掌柜」的
16F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
棒子的那种火病很恶心
17F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
这些评论足以说明韩国是我们的敌人，看看萨德系统。
18F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
チャンケ就是掌柜直译是脏狗，不行了，比起日本人我更讨厌棒子，我觉得难以抑制体内洪荒怒火了
- 1B
  
  @回复Ta
  
  名無し@2chcn 于 2016年8月13日23时：
  直译过来就是掌柜，脏狗是另外一个词，虽然发音相似
19F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日20时：
啊啊，不管看多少次都觉得这个妹子好可爱！！
20F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
给韩国人检查脑子里是不是有泡菜
21F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
棒子没资格评论我们中国人赶快滚
22F

@回复Ta

张益达于 2016年8月13日21时：
棒子终究是棒子！就那德行！
23F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
韩国人的言行真让人失望，厌恶
24F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
日常的棒子的日常
25F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
我只说一句：汉城奥运会和02年世界杯
26F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
话说这个站几乎没见过棒子国小国旗
27F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
正常的和好的韩国人还是有不少的。不过那些棒子，他们眼界就那么点儿，说话中都透露出小肚鸡肠~
28F

@回复Ta

剑齿虎于 2016年8月13日21时：
傅园慧很漂亮的, 路转粉了.
29F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
果然棒子的一個評論就能摧毀所有的好感。奧運不贏金牌給你們贏是吧。想的美！一個在奧運會場上催噓對手並且吵鬧支援本國選手，還有晉級上不擇手段作弊的棒子狗有什麼資格評論中國奧運精神。你們的選手也是經過血的洗禮，甚至乎更狠的磨練。一方面踩低中國，一方面做更狠的事情。真是要牌坊。垃圾
30F

@回复Ta

名無し@2chcn 于 2016年8月13日21时：
感觉棒子和弯弯差不多