(11月24日)受钓鱼岛影响,对华“无亲近感”的日本人超8成【2ch】

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【内閣府発表】中国嫌い 80.6%(↑9.2)  韓国嫌い 59.0%(↑23.7)

(11月24日)受钓鱼岛影响,对华“无亲近感”的日本人超8成【2ch】
2012年11月24日19:00
1: パンパスネコ(神奈川県):2012/11/24(土) 17:17:39.76 ID:6QxdTm840
内閣府が24日発表した「外交に関する世論調査」で、中国に「親しみを感じる」とする回答が昨年の前回調査より8.3ポイント減の18.0%となり、1978年に同じ質問で聞き始めて以来、最低となった。韓国に「親しみを感じる」は前回比.3.0ポイント減の39.2%で、99年以来上回っていた「親しみを感じない」(59.0%)より低くなった。
 
沖縄県・尖閣諸島や島根県・竹島をめぐる日中、日韓の対立が国民感情に影を落としている実態が浮き彫りとなった。
 
現在の日中関係を「良好」と答えた人は4.8%で前回から14.0ポイント減少。
「良好でない」とした人は16.5ポイント増の92.8%で、中国に「親しみを感じない」の80.6%とともに過去最悪を記録した。
 
日韓関係は「良好でない」と答えた人が78.8%で42.8ポイント上昇し、「良好」の18.4%を大きく上回った。
*+*+ 産経ニュース +*+*
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121124/plc12112417050006-n1.htm

受钓鱼岛影响,日本人对中国“没有亲近感”占8成,为过去最高

 
内阁府24日发布的《外交相关的舆论调查》所示,对于中国,“有亲近感”的人减少了8.3个百分点,成为18.0%为1978年调查开始以来的最低值。对于韩国“有亲近感”的人比之前减少3个百分点,变成了39.2%,从1999年以来首次低于“没有亲近感”(59.0%)的比例。
 
冲绳县钓鱼岛和岛根县主导的争端引发的日中、日韩对立对国民感情已经造成阴影。
 
认为现在的日中关系“不好”的人占78.8%,上升了42.8%,远超过认为“良好”的人所占的18.4%。
3: 猫又(埼玉県):2012/11/24(土) 17:18:25.77 ID:K2uwuEHN0
向こうは100パーだからなwww
对方肯定是百分百讨厌日本吧  哈哈哈
4: 白黒(兵庫県):2012/11/24(土) 17:19:07.22 ID:az89J/OR0
親しみを感じないて聞くなよ
好きか嫌いかどっちかで聞けよ
こういう質問の仕方嫌いだは日本人
别问没有亲近感哦
要问就问是喜欢还是讨厌吧
日本人不喜欢那样的提问方式的
8: アメリカンボブテイル(和歌山県):2012/11/24(土) 17:20:37.76 ID:jpLlxVNs0
やっぱアメリカっしょ
果然还是要靠美国啊
11: コドコド(兵庫県):2012/11/24(土) 17:20:44.29 ID:FZptGjeJ0
やっと目を覚ましたんか
日本人总算醒了吗
12: メインクーン(滋賀県):2012/11/24(土) 17:20:53.07 ID:iO4DiuTr0
ネトウヨ増えすぎw
愤愤们增长太多了 哈
 
14: アメリカンボブテイル(東京都):2012/11/24(土) 17:22:54.26 ID:uiGypE+o0
毎日抗日ドラマを流して反日を促進してる国
そんな事実知ったら好きになれるはずがない
中国は共産党がなんとかなれば改善する可能性あるけど
もう一方のほうはDNAレベルで可能性がないと思ってる
因为对方是每天都放抗日电视剧的国家
知道那个的话我们肯定不会喜欢了
中国的话如果party做点什么的话还是有机会改善的
另外一个国家的话因为是DNA的水平问题,我认为没有改善的可能性
15: キジ白(東京都):2012/11/24(土) 17:24:04.99 ID:CriACypf0
中国は面白い歴史があるからまだ良いが韓国は何もないからなぁ
中国有有意思的历史,所以还是不错的,但是韩国一无所有呢
50: ヒョウ(家):2012/11/24(土) 17:44:18.82 ID:MV/wao0d0
>>15
中国の歴史と今の中国人には何の繋がりもないよ
中国的历史和现在的中国人是八竿子打不着的哦
17: マレーヤマネコ(神奈川県):2012/11/24(土) 17:24:19.83 ID:nA6zB2Pl0
そりゃ韓ドラも一気に減るわ
那我们就一鼓作气消灭掉韩国电视剧吧
18: クロアシネコ(秋田県):2012/11/24(土) 17:25:37.99 ID:ZZcCpIDi0
ババア共に知恵ついてきたの?
那些韩粉大妈们终于开动脑子想事了吗?
19: マーゲイ(愛知県):2012/11/24(土) 17:26:30.09 ID:pqSjYqw80
中国は文化侵略して来てないからな
韓国のドラマ音楽食べ物ゲーム全部要らないんですけどね
中国是不会进行文化侵略的哦
韩国的电视剧、音乐、食物和游戏我们全部都不需要
20: ベンガルヤマネコ(九州地方):2012/11/24(土) 17:26:52.87 ID:u90hpvFnO
<ヽ`∀´>「中国ざまああああああああああああああああ!!!!!!!!」
<ヽ`∀´>「中国活该啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!」
22: 黒(千葉県):2012/11/24(土) 17:28:03.68 ID:4QAgxIL80
韓国に4割が親しみを感じるとは こりゃ驚いた!!
居然还有4成人对韩国表示亲近的 真是令人吃惊!!
29: ジャガランディ(滋賀県):2012/11/24(土) 17:32:03.56 ID:dyGHGZgP0
あれだけコケにされてまだ59%とか
どんだけ頭がお花畑なんだよ
那样被耍也才59%的人讨厌啊
脑子到底有多不正常啊
34: トラ(京都府):2012/11/24(土) 17:36:26.54 ID:935iIH6+0
4割以上は韓国に親しみを覚える・・・いいことだ(∩´∀`)∩ワーイ
残りのは嫉妬の塊みたいなネトウヨだろうな
4成以上知道和韩国的亲近……不错的事情
剩下的都是些嫉妒至极的愤愤了吧
44: ウンピョウ(dion軍):2012/11/24(土) 17:40:50.55 ID:0ugVywVq0
韓国より中国嫌いのほうが多いのが意外
我倒是对比起韩国讨厌中国的日本人更多表示意外
54: メインクーン(埼玉県):2012/11/24(土) 17:45:17.51 ID:Yv/Mn7Ie0
>>44
朝鮮についてはまともに報じてないんだからこんなもんだろ
中国に関しては少なくても表面上は報じてるからな
 是我们对于朝鲜没有正经的报道所以变成现在这样的吧
中国相关的事情我们至少在表面上是进行了报道的
49: コラット(千葉県):2012/11/24(土) 17:43:41.13 ID:GBGcXQm+0
中国の富裕層はかなりマトモだし、留学に来てる中国人も結構好意を持てる人が多い
でも、チョンはダメ
言い訳ばっかするし例外無く要領悪いし屁理屈ばかり並べ立てる
半島でゴチャゴチャやって勝手に滅んでろ
中国的富裕阶层倒是很正经,留学来的中国人也有很多是怀有好意的
 
但是,棒子就不同
净说些借口,毫无例外都是些处事糟糕强词夺理的家伙
回半岛去乱搞任你们自生自灭吧
52: オセロット(石川県):2012/11/24(土) 17:44:56.27 ID:tq8cKAms0
韓国は59%か。
テレビは59%が嫌がる内容を垂れ流してるんだから、そりゃ視聴率落ちるわなあw
韩国是59%吗。
电视台59%是在播放令人厌恶的废物内容,当然会导致收视率下降了
74: カラカル(西日本【緊急地震:千葉県北西部M5.4最大震度4】):2012/11/24(土) 18:03:32.97 ID:mAR4suo00
>>52
流行先端の韓国文化、躍進する韓国企業、イケメン美女
毎日凄いよなw
流行先端的韩国文化、跃进的韩国企业、帅哥美女
每天都很屌啊
55: アジアゴールデンキャット(愛知県):2012/11/24(土) 17:45:49.27 ID:wbBLwed90
中国人も半島も悪いのはほんの一割程度だろ?
政治が屑だからかえって気の毒だ。
其实中国人和半岛的坏人都只有一成左右吧?
政治就是垃圾,搀和进去的话就太遗憾了。
60: チーター(新疆ウイグル自治区):2012/11/24(土) 17:46:49.56 ID:wbBRC8Jo0
>>55
反日教育の教科書とか授業見たこと無いのか?
あれ、完全に狂ってるぞ
戦前の日本の軍国主義教育並におかしいぞ?
你没看到他们的反日教育教材吗?
那个完全就是疯狂了哦
就和战前的日本军国主义教育那样怪诞哦
72: アジアゴールデンキャット(愛知県【緊急地震:千葉県北西部M5.4最大震度4】):2012/11/24(土) 18:02:58.39 ID:wbBLwed90
>>60
劣等民族の肩を持つわけではない。
ただ、教育が悪いのも政治が原因だろう?
我并不是要偏袒某些劣等民族
我说的是教育不好也是因为政治作怪吧?
57: エキゾチックショートヘア(愛媛県):2012/11/24(土) 17:46:16.19 ID:rO/4xTnl0
嫌いになる要素しかないもんな
因为他们只有让我们讨厌的因素吧

 

对照帖:(11月24日)舆论调查:香港市民对于日本和菲律宾政府的好感度都在下降 【YahooJP】

                 http://www.hutuchong.net/post-955.html



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2012-11-24
文章标签: ,
文章链接: (11月24日)受钓鱼岛影响,对华“无亲近感”的日本人超8成【2ch】  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>(11月24日)受钓鱼岛影响,对华“无亲近感”的日本人超8成【2ch】
  1.   1F
    中国小学生 于  2013年2月11日19时:

    中国:“勿忘国耻!勿忘918!勿忘钓鱼岛!”日本:“中国是劣等国家!”如何吐槽?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年5月5日22时:

      你這是低端黑啊,,

      •   2B
        中国小学生 于  2013年5月16日19时:

        要我高端黑么w

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年5月6日05时:

      一群狼惧怕的是蓄势待发的藏獒 而会叫的家犬只是它们的猎物

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年5月22日04时:

        藏獒根本战五渣..别说和狼打了..连黑背都咬不过…

  2.   2F
    ABAA 于  2013年3月13日12时:

    钓鱼岛是谁的 有那么重要吗? 以前钓鱼岛都是日本人和台湾的人去哪里打鱼 中国渔民去哪里的情况比较少,台湾打的鱼也有近一半是卖给日本的。但是日本确非要弄个什么 购岛计划,现在谁别想去钓鱼岛了! 其实领土之争这种事情 本来就挑起战争的最有力的理由。能不能避开战争 就看两遍政府的了!

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2013年4月21日10时:

    我们也很有理智,就不比一些日本人喜欢看别人坏处了

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2013年5月3日23时:

    对日本很有好感,但是有些人偏见太多,感觉没办法成为朋友啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2013年5月6日05时:

      在华的日本人如果你认识 你会很乐意与他们做朋友的 他们都很客气 你为他们做什么就算微不足道的事 他们都会向你道谢 至于找他们帮忙他们会把你的需求问的很仔细

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年5月9日23时:

        :ymy: 嗯的确是哦

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2013年6月5日15时:

        狗,骨头接好!

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2019年12月7日20时:

          文化与政治无关啊,就是因为有将这两者搞混的人在所以才。。。(而且日本人真的很讲礼貌

  5.   5F
    好想穿越去古代 于  2013年6月1日01时:

    中国的历史和现在的中国人是八竿子打不着的哦 这话说的很在理

  6.   6F
    于  2013年6月6日15时:

    本地人看不起外地人,延伸起来本国人看不起外国人,道理是一样的吧。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2013年6月9日19时:

    你们,骨头接好!汪汪叫2声,再给你们打点骨头汤!

  8.   8F
    gameandstudy 于  2013年6月11日01时:

    说实在的,关于国家领土问题,咱们一般百姓参与个什么劲,要是往上溯源的话,根本就没有国家之分,哪里还有什么领土纷争,领土问题就是哪个国家强了,就多占点,弱了就被别国占点,落后就要挨打。
    所以咱们平民百姓就踏踏实实的过咱们的日子,与人为善就好

  9.   9F
    Only a chinese 于  2013年7月16日13时:

    文明点好么

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2013年7月28日02时:

    恶心

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2013年7月28日19时:

    不是 我就纳闷了 难道中国人 都要讨日本人的喜欢吗? 我反倒觉得 日本人还是讨厌中国好一点,比较符合 中日立场 日本人恨中国 中国恨日本 千古不变的定律。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2013年9月11日12时:

    钓鱼岛的问题总的来说是美国的责任把,非法转移……

  13.   13F
    吉吉 于  2013年9月21日07时:

    日本为何一直不承认曾经对中国进行过屠杀?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年8月26日11时:

      他们是承认的,但是一直坚持没杀那么多人。

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2014年2月9日12时:

    日本鬼子不可饶恕! :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2014年5月15日12时:

    中国的历史就是中国的,不用外人说三道四,我为我们骄傲的历史自豪。

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2015年8月16日21时:

    漢人血統比日本人純,不用他們說三道四

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2020年7月5日12时:

    我们的“反日”教材只是陈述事实罢了,怎么就变成军国主义式洗脑了?

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册