君の名は。、中国公開2日で動員600万人・興行収入2億元(約30億円)突破へ
你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入将突破2亿元(约30亿日元)

 

1 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sxd7-yaSi)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:21:18.00 ID:aD8ZQGVbx.net [1/2回]
一部好看的電影,無分國界。《你的名字。》熱潮席捲亞洲,先後在日本、香港、台灣,以及泰國東南亞等地拿下各項票房紀錄。

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

而在內地上映之前,《你的名字。》已拿下首周末預售票房5,500萬人民幣的冠軍紀錄,
直至12月2日在全中國上映,不少人為求先睹為快,在凌晨時分到戲院觀看電影,創造出「零點場」票房住績。
最後,僅一日的票房累計已達7,674萬人民幣,成為內地2D動畫最高首日票房。

ソース
http://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/57846/-%E4%BD%A0%E7%9A%84%E5%90%8D%E5%AD%97-%E9%80%B2%E8%BB%8D%E5%85%A7%E5%9C%B0%E8%A7%80%E7%9C%BE%E7%9D%87%E5%88%B0%E5%96%8A-%E5%96%AE%E6%97%A5%E7%A0%B4%E7%A5%A8%E6%88%BF7%E5%8D%83%E8%90%AC-

1億2千万元
https://piaofang.wepiao.com/

附图:

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

============

来源:http://2chcn.com/99872/

引用元:2ch.sc

============

 

2 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fc11-/mAi)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:22:55.71 ID:GMFF92m80.net [1/1回]
600万人も集まっていて30億なの??
一人500円で映画見てるの??
600万人看了总共30亿票房??
一个人500日元就能看电影了??

 

 

 

45 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4b6f-jzro)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:44:22.32 ID:6ibCeRXj0.net [1/2回]
>>2

北京 40.5+2=42.5元≒701円
北京 40.5+2=42.5元≒701日元

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

遼寧省のどっか 30+3=33元≒544円
辽宁省某地 30+3=33元≒544日元

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

湖北省のどっか 20+3=23元≒379円
湖北省某地 20+3=23元≒379日元

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

陝西省のある都市 20元≒330円
陝西省某城市 20元≒330円

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

 

 

 

 

4 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ df63-Cf2b)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:23:58.14 ID:JaaVAnyP0.net [1/1回]
君の名は。観客動員数

日本 94日間で 1500万
中国  2日間で 600万

ワロタw
《你的名字》观众动员数

日本 94天 1500万
中国 2天 600万

哈哈哈w

 

 

 

 

23 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2148-NTgB)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:30:15.65 ID:StTaLZgL0.net [1/2回]
>>4
これは酷い

真是太糟糕

 

 

 

 

27 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW df6f-yaSi)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:31:56.01 ID:Tnc/JNq70.net [1/1回]
>>4
600万人見ていて30億ってどうなんだ? 中国はいくらで見れるんだろ

600万人看了,共30亿票房是什么鬼?中国多少钱可以看电影啊

 

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

 

 

5 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b748-c1wi)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:24:09.90 ID:1xUQclTp0.net [1/1回]
「中国で」「2日で」ガルパン()抜いちゃったな

“中国”“2天”就超过《少女与战车》的票房了

 

 

 

 

40 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sd94-yaSi)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:40:54.01 ID:gcp2qw8Fd.net [1/1回]
>>5
wwwwww

哈哈哈哈

 

 

 

 

7 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7081-VrYX)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:25:24.48 ID:pc8lbQBu0.net [2/3回]
えげつないぐらい流行ってるな

真是露骨的流行啊

 

 

 

 

8 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロロ Spd7-odUP)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:25:41.37 ID:ObUe2EQEp.net [1/1回]
まじかよw
真的吗w

 

 

 

 

9 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スププ Sd94-jhxp)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:25:44.68 ID:g9BW02nfd.net [1/1回]
まあ東アジア地域は感性が似てるから流行るだろうな
嘛,东亚地区的感性相似,所以会流行吧

 

 

 

 

12 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7081-VrYX)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:26:09.82 ID:pc8lbQBu0.net [3/3回]
3日間で1000万人もありえるな
3天估计能达到1000万人

 

 

 

 

13 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 268a-wK09)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:26:14.92 ID:3Uhs6msb0.net [1/2回]
日本にいてまだ見てないグズはさすがにいないよな?

在日本还没有看的渣渣应该没有的吧?

 

 

 

 

15 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6e8b-qDRz)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:26:48.84 ID:CIeiW0Ai0.net [1/2回]
やっぱこれからはチャイナやな
果然今后要看中国啊

 

 

 

 

16 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ba6f-wBl3)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:27:11.48 ID:zMlQXL+60.net [1/1回]
さすがにハリウッドが日本を無視して中国に媚びるのもわかるわ
人口が違いすぎる

好莱坞无视日本看重中国也可以理解了

人口相差太大了

 

 

 

 

17 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 268a-wK09)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:27:16.96 ID:3Uhs6msb0.net [2/2回]
見てない奴は宗教上の理由かなんかかい?

不看的家伙是因为宗教上的原因吗?

 

 

 

 

19 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9325-vyL/)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:28:10.98 ID:8iUhX+1S0.net [1/2回]
新海誠とかいう宮崎駿を超えた男
新海诚这个超越宫崎骏的男人

 

 

 

 

20 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b4ef-yaSi)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:29:01.44 ID:qdyIRx3/0.net [1/1回]
隕石衝突なんて中国の人たちは身近な災害じゃないし、分かりづらいんじゃね?
陨石撞击对于中国人来说不算很近的灾害嘛,应该难以理解吧?

 

 

 

 

22 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9325-vyL/)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:30:07.31 ID:8iUhX+1S0.net [2/2回]
>>20
中国は打ち上げ失敗したロケットが落ちてきて村一つ消えたりしてるから
据说中国曾因发射失败的火箭坠落导致一个村子没了

 

 

 

 

35 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6bd3-NTgB)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:39:46.30 ID:z0GFf9Id0.net [1/1回]
>>20
日本に比べたら中国のほうが面積大きいから隕石当たりそうじゃね。
相比日本,中国面积更大,所以更容易被陨石击中吧。

 

 

 

 

24 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ db4c-/mAi)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:30:34.35 ID:OQxAmGqc0.net [1/2回]
凄すぎるだろ
太惊人了吧

 

 

 

 

25 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アークセー Sxd7-yaSi)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:31:28.63 ID:aD8ZQGVbx.net [2/2回]
これ日中友好だろ
这下中日友好了吧

 

 

 

 

26 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 73ea-zK5y)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:31:29.72 ID:HPm8fFGa0.net [1/1回]
すげえ・・これは歴代トップの興行収入確実だな
厉害啊……这下肯定是历代最高票房收入了

 

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元

 

 

 

30 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウカー Sa1f-kBhe)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:32:19.82 ID:daSP+1a+a.net [1/1回]
今映画館にいるけど予告見せられるだけで気分悪いわ
お前らリア充はこんなの見てホルホル出来るんだな

我现在就在电影院,看到电影预告感觉好恶心啊

你们这些现充看到这样的东西就开心了啊

 

 

 

 

32 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW dc1a-yaSi)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:34:00.85 ID:QSVrqLAS0.net [1/1回]
>>30
まだ予告やってる映画館なんてどこにあるの?

哪里有现在还在放预告的电影院?

 

 

 

 

34 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6b30-Ya5s)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:39:42.73 ID:09hHfv9X0.net [1/1回]
もう全部中国向けに映画作った方が良いんじゃね
干脆全都拍成面向中国的电影好了

 

 

 

 

39 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d0f5-1lqA)[] 投稿日:2016/12/03(土) 21:40:50.74 ID:avVUeDc20.net [1/1回]
30億÷600万て一人約500円なんだが安すぎだろ
30億÷600万,一个人约500日元,太便宜了

 

 

 

 

52 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(ワッチョイ dc68-fzmX)[agete] 投稿日:2016/12/03(土) 21:48:17.54 ID:HmOjorS+0.net [1/1回]
今やってるの字幕版でしょ?吹き替えしないの?
现在放的是字幕版的吧?不会配音吗?

 

 

 

 

54 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2148-NTgB)[sage] 投稿日:2016/12/03(土) 21:48:37.22 ID:StTaLZgL0.net [2/2回]
500円安いなー
500日元票价好便宜啊

 

 

 


注:关于日本的电影票价,找到了人民网一篇2012年的文章:

2ch:《你的名字》在中国内地上映2天动员600万人 票房收入破2亿元