日本2ch网民讨论:你们老了之后怎么办?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


おまえら老後どうすんの?
你们老了之后怎么办?

日本2ch网民讨论:你们老了之后怎么办?

1 :名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:09:00 ID:RyS主
年金なんて期待出来ないし、生活保護で惨めな老後おくるのもしんどいだろうし
养老金没期待,靠吃低保维持悲惨的老年生活也很辛苦吧

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/183610/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:12:22 ID:psS
働けなくなるまで働く

働けなくなったら生活保護

大往生

大勝利

工作到不能工作

不能工作就吃低保

寿终正寝

大胜利

 

 

5:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:14:38 ID:RyS主
>>2
生活保護とか言うけど車や持ち家もなくて月々限られた金額しか使えない老後とか地獄やろ
虽说有低保,没车没房每月只有少量钱,这样老了就是地狱吧

 

 

6:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:15:43 ID:psS
>>5
池袋の暴走事故的にも老いたら
免許はアキラメロン
如果老到像池袋暴走事故的当事人那样的话
驾照还是放弃吧

 

 

8:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:16:28 ID:RyS主
>>6
まあボケてから運転はしないとしても、ぼろアパートでひもじい生活するのはキツイだろ
嘛,就算痴呆了不开车,住在破烂的公寓里过着饥饿的生活也难受吧

 

 

11:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:21:01 ID:psS
>>8
13万円も貰えるなら
そこそこの生活はできるやろ
如果能拿到13万日元的话
可以过上挺好的生活吧

 

 

12:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:22:24 ID:RyS主
>>11
もらえる額は状況によるだろ
それに年取って月13万で惨めじゃないのかよ
能拿到的钱要看状况吧
上年纪了每个月13万日元,挺悲惨的吧

 

 

3:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:13:02 ID:JV8
恐ろしいな…
あたたかい家庭が欲しいな
好可怕啊……
我想要温暖的家庭

 

 

4:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:14:11 ID:gsn
あたたかい家庭をつくる

愛が冷める

離婚

負け犬

大敗北

组建温暖的家庭

爱变冷淡

离婚

输家

大败北

 

 

7:moooom:19/04/27(土)14:15:50 ID:1tx
その時持てるだけの金で、できうる限りの生活をするだけさ。
金がないなら無いで、昔の日本人がそうしていたように、破れた衣を繕い、壊れたものを直しながら生きればいい。
金銭的に豊かな生活をしている人の目には哀れに映るかもしれないが、
そういう生活も、慣れればそう苦でもないと思うよ。。。
用当时有的钱,过尽量能过的生活。
没钱就没钱,以前的日本人也是那样,衣服破了就补补,坏了就修修,这样生活就好了。

 

 

9:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:18:07 ID:RyS主
俺らは定年が恐らく70ぐらいになってるんだろうからそっから20年生きるとして4,000万ぐらいは貯金ないとどうにもならなくねえか?
我退休可能要70岁左右了吧,然后再活20年的话,需要存4000万日元左右吧?

 

 

10:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:18:18 ID:Fzf
お年寄りを老害扱いしてた人達が
どんな立派な年寄りになるのか見ものやね^_^
那些把老人当成老害的人
不知道以后老了会有多了不起呢^_^

 

 

13:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:22:29 ID:JV8
孤独死嫌やな
我讨厌孤独而死

 

 

14:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)14:52:13 ID:psS
つまり山に登れ
それですべてが解決する
去爬山吧
那样就解决所有问题了

 

 

15:名無しさん@おーぷん:19/04/27(土)17:22:48 ID:JV8
寂しいな
寂しさは人々を病に至らすからな
好孤独啊
孤独让人得病



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-09-30
文章标签: ,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民讨论:你们老了之后怎么办?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民讨论:你们老了之后怎么办?
  1.   1F
    匿名 于  2019年9月30日14时:

    还没老就死了可怎么办… :bm41:

  2.   2F
    匿名 于  2019年9月30日15时:

    来天台跳下去就不用顾忌那么多了 :doge:

  3.   3F
    匿名 于  2019年9月30日17时:

    日本人自杀就没有烦恼了

  4.   4F
    匿名 于  2019年9月30日18时:

    :bd60: 日本人再差老了能去监狱养老享受!楼上的你们呢?没本事的话老了可能会饿死在桥洞下吧?

  5.   5F
    匿名 于  2019年9月30日19时:

    老了就多做善事啊

  6.   6F
    匿名 于  2019年9月30日21时:

    我们这大概是睡网吧沙发不知道什么时候就死在那了

  7.   7F
    匿名 于  2019年10月1日14时:

    放轻松,活不到老的 :hashiqi:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册