2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

36 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:11:06.90 ID:2PLvuI2Z0.net
2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

 

 

37 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:12:42.40 ID:QzYAAViN0.net
>>36
学習しろや
記憶力ないのか?
长点教训啊
没有记忆力吗?

 

 

38 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:30:09.22 ID:igA02H+J0.net
>>36

哈哈哈哈

 

 

39 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:15:41.94 ID:iiT5RzUva.net
これやん
是这个

 

 

40:風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:36:22.03 ID:VCT+2DH9M.net
>>298
体幹えぐくて草
身材好恶心

 

 

41:風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:15:48.07 ID:bK27iX2U0.net
しかしおっさんばかりだな
ミニスカJKとかいればテンション上がるのだが
但是都是些大叔啊
要是有超短裙JK在那里躺平就能让人兴致高涨了

 

 

42 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:17:07.89 ID:uH4bB/CZ0.net
>>41
三坑って言ってロリータ、JK、漢服が中国の若者のは流行りやで
中国年轻人流行“三坑”,就是洛丽塔、JK和汉服

 

 

43 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:15:55.65 ID:9dlSNUt50.net
絶対犬のうんちあるやん
那里面绝对有狗屎

 

 

44 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:15:58.69 ID:oSWDvMsB0.net
ワイも仕事終わりに河川敷で寝そべってたで
我工作结束后也会去河边躺平

 

 

45 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:16:17.23 ID:+KQQC7ATd.net
そのうち阿片吸い出しそう
以后可能会抽鸦片

 

 

46:風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:18:30.97 ID:+8YTohyPM.net
2ch中文网翻译老荘思想を生み出した国だから
毕竟是诞生了老庄思想的国家

 

 

47:風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:23:41.68 ID:9XZgzSis0.net
でもなんか幸せそう
俺も寝っ転がりたい
看起来很幸福
我也想随便躺下

 

 

48 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:25:00.94 .net
朝から死んだ顔で出社してボロボロになるまで働く生活繰り返してるより余程健康的だよな
从早上一脸死气沉沉上班到晚上疲惫不堪回家,躺平总比这种生活健康多了

 

 

49:風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:30:12.30 ID:cJnzSBcE0.net
>>48
これが幸せとは思えんわ
不觉得这样很幸福
2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

 

 

50 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:25:22.19 ID:x4FYy7z50.net
不産主義
不产主义

 

 

51 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:28:45.15 ID:yanfpAdjM.net
ソーシャルディスタンスしとるやんけ
大家都保持了社交距离

 

 

52 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:33:46.02 ID:ID32AN7I0.net
ワイも寝そべり族になりたい
我也想成为躺平族



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-10-20
文章标签:
文章链接: 2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年10月20日16时:

    本是同根生相煎何太急

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月20日16时:

      躺平族还是要打些零工的 :tanshou:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年10月23日13时:

        不可能,打工?这辈子都不可能打工的。

  2.   2F
    sslxf 会员 于  2021年10月20日17时:

    用全力冲刺就能突破难关,收获成功与成就感,这叫希望。
    用全力冲刺也是望尘莫及,留下失败与挫折感,这叫绝望。
    人总是要看到希望才会努力。
    未经他人苦,莫劝他人善。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月20日22时:

      何不食肉糜(认真脸)

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年10月20日23时:

        不想奋斗就说不想,搞什么错的都是世界这一套 :bd62:

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年10月21日00时:

          2000*12/4%/98937≈6 也就是说6亿人里最富的那个月收入相当于海淀土著6平米房价的定存利息

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年10月21日00时:

          996还不够奋斗吗,结果是什么,肥了老板,苦了同事,原本要雇10个人的工作现在3个人就能干完,人力资源充沛,老板奢侈的可以把年龄到35岁的全部开除
          能当上管理者的永远只有百分之几,剩下的百分之九十全部被淘汰掉了,这就是“奋斗”的结果

  3.   3F
    16332458 会员 于  2021年10月20日18时:

    社会主义不养懒汉 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年10月20日19时:

    中国躺平族完胜日本尼特族

  5.   5F
    iris21 会员 于  2021年10月20日19时:

    单身汉还能愉快地躺平,结婚生子了就没办法躺平了

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年10月21日06时:

    日本走在最先端,家里蹲尼特族要多少有多少

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年10月21日11时:

    躺平被污名化太严重了,躺平明明只是拒绝制造韭菜,拒绝996,拒绝无偿奉献。依然还是会努力提升学历,努力多学东西,努力赚钱让自己过好,同时也会孝顺父母,但是一切只为自己,不给拳师当供养者,不婚不育不制造韭菜,有多余的钱多为自己买东西,多去健身房撸铁让自己身材变好变帅,好好孝顺自己的父母,不把钱花在别的地方特别是幕刃蝈驴身上。如今躺平已经被污名化成父母不贤军体拳的谢冬林一路货色了。怀疑这些污名化躺平族的自媒体小编都是拳师,毕竟传媒行业几乎都是幕刃在做。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月21日23时:

      当年的日本拳师就和现在国内一样猖狂

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年10月22日15时:

        真正跟日本尼特族对等的是家里蹲,躺平跟这个没半点关系,跟家里蹲也没半点关系。很多躺平的人可是211 985甚至硕博,人家学历收入都很高,但钱只为自己花,会很注重衣品发型,会去健身房锻炼身材,每天工作之余各种小清新小文艺的生活,大多都会有一些乐器、美术、烹饪等兴趣爱好,每年来一次说走就走的旅行。房子只为自己买个适用的,只考虑交通好有商圈,不考虑学区也不考虑大小,有个60平两房足矣,这样也不花多少钱甚至不用贷款,这些人坚持丁克甚至很多都不婚。不过奇怪的是,这样做的人,女的就被称为新时代独立女性,男的这么做就叫躺平族。 :doge: :mm:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年10月21日12时:

    既然有的人可以躺赢,那为什么不能躺平

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册