ま〇さん「整形しなきゃ良かった…今の顔後悔してる…」
日本人气网红「要是我没有整容就好了…现在的脸让我后悔…」
1それでも動く名無し 警備員[Lv.6]2024/05/28(火) 19:23:44.45ID:KipjYkHI0

2024.05.28 17:31
ファッション雑誌「小悪魔ageha」元モデルで実業家の黒崎みささん（28）が2024年5月27日、整形に対する考えを「自然な顔にしておけばよかった」とXで伝えた。
黒崎さんは人気インフルエンサーとして知られ、双子の男児の母でもある。これまで総額2000万円を超える美容整形を行なってきたことを公言している。
黒崎さんは投稿で、「最近自分基準で多少不細工でも良いから自然な顔にしておけばよかったな～って思う」と伝えた。「今の年齢で人工的な顔の自分が辛い笑」ともいい、
「数年前に戻れるなら不自然な美人より、自然で普通が1番だよって言いに行く」とつづっている。
2024年5月27日，前时尚杂志《小悪魔ageha》模特、女实业家黑崎美沙（28岁）通过X表达了她对整容手术的想法，她说“要是之前保持自然的脸就好了。”
黑崎是一位人气网红，也是一对双胞胎男孩的母亲。她曾公开表示自己接受的整容手术花费超过2000万日元。
黑崎在帖子中说道，“最近我一直在想，即使按照我的标准有点丑，我也应该保持我的脸自然。”她还表示，“现在这个年龄，拥有一张人造脸，我感觉很难受，笑。”
“如果能回到几年前，我会说比起不自然的美人，自然和普通才是最好的”。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/276349/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]2024/05/28(火) 19:27:05.78ID:8oFwg9TU0
これ加工なし？
那是没加工的照片？

3それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/05/28(火) 19:27:29.79ID:+a6lQiEp0
化粧はしっかりしてて草
化妆倒是很到位，笑

4それでも動く名無し 警備員[Lv.16]2024/05/28(火) 19:28:01.34ID:m8oypMrv0
量産型
量产型

5それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]2024/05/28(火) 19:29:40.21ID:EamPGL/V0
まあかわいいけどな
嘛，还算挺可爱的

6それでも動く名無し 警備員[Lv.9][芽]2024/05/28(火) 19:30:13.68ID:cugnwIIB0
元とあんま変わらんのに2000万もかかるんか
和原来相比没什么变化，却要花掉2000万日元？

7それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽]2024/05/28(火) 19:32:10.08ID:DOiRwugd0
整形失敗した奴
→整形最高、皆もしよう

整形成功した奴
→整形なんてしなきゃ良かった...

整形失败的人
→整形最棒了，大家都来整吧

整形成功的人
→要是我没有整形就好了……

8それでも動く名無し 警備員[Lv.9][芽]2024/05/28(火) 19:33:07.65ID:cugnwIIB0
>>7
こいつは極端な失敗には見えんけどな
这家伙看起来不像是极端失败的案例

9それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]2024/05/28(火) 19:38:22.02ID:8oFwg9TU0
>>7
ていうか自己満足だから整形自体に成功もなにもない
这种就是为了自我满足，整形本身不算成功

10それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/05/28(火) 19:39:53.85ID:xNaPsb8kd
不自然な美人
美人とは思っている模様
“不自然的美人”
她觉得自己是美人

11それでも動く名無し 警備員[Lv.8]2024/05/28(火) 19:40:31.00ID:9CnZI90y0
整形とはありのままの自分の否定である
もう取り戻せない不可逆の否定
整形就是否定真实的自我
属于无法挽回的不可逆转的否定

12それでも動く名無し 警備員[Lv.8]2024/05/28(火) 19:43:01.12ID:d07Q5+MH0
めんどくせぇ
真麻烦

13それでも動く名無し 警備員[Lv.3]2024/05/28(火) 19:43:57.51ID:HVLZ2qTG0
涙袋がマジでゴミ
卧蚕真的很垃圾

14 警備員[Lv.10][新]2024/05/28(火) 19:44:50.01ID:4tUxxypB0
ワイも涙袋でかいのがあるけど昔からクソコンプレックスやから
わざわざ注射で入れる意味がわからん
老けて見えるだけやろ
我也有很大的卧蚕，但我一直很自卑
我不明白故意通过注射让卧蚕变大有什么意义
它只会让人看起来更老