現在の小学校の給食がまじでショッキングすぎる
现在的小学校园餐太让人惊讶了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:46:00.673 ID:Oyyy/C6zd

都心でこれよ？
マジでショックだわ
连东京都是这样的水平
真是太震惊了

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/276357/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:46:26.148 ID:cH07mu4E0
都心だからでは
正是因为是东京才那样吧

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:46:36.243 ID:sv+VWRtu0
こんなんじゃ育たないだろ
吃这种东西长不大的吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:47:00.190 ID:oyl34qch0
田舎の方が豪勢だよ
农村学校伙食更豪华

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:47:07.491 ID:T+JTGTFv0
この国はお金がないのよ
这个国家没钱了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:47:56.932 ID:RcxVd7Rg0
どうせ無料ってオチでは
反正是免费的吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:48:30.295 ID:Oyyy/C6zd
平成前半はむしろ「最近の給食はすごい！」って取り上げかたされるくらい豪勢だったのに
平成前半期，由于学校的午餐非常奢侈，人们都在谈论“现在的学校午餐太棒了！”

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:49:23.175 ID:2MJodoBP0
エビフライ高いから無くなった
炸大虾太贵了，伙食里没有它了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 00:57:15.451 ID:e5VYIZwV0
給食費を1日あたり50円上げたらマシになる?
如果每天伙食费增加50日元，会不会好点？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 01:20:02.204 ID:+1874NO2d
刑務所以下じゃん
比监狱都不如

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 01:22:48.872 ID:Ap73etUx0
給食費上げてくれるなら豪華にもなるだろう
如果提高伙食费，应该就能变豪华了吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 01:24:42.787 ID:YXraLxD60
負け組底〇ｗ
输家组底层，笑

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 01:37:15.101 ID:x1cDoZpc0
給食の皿の数って最低4つだった記憶あるわ
我记得校园餐的盘子数量至少有4个

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 01:38:48.838 ID:dt8VndM50
このまま行ったら日本は食糧難でヤクザや半グレが各都市を統治する社会になった後中国に支配されるんじゃないかね
这样下去的话，日本将会因为粮食短缺，成为一个黑帮和灰色集团统治各大城市的社会，最后被中国支配

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/30(木) 02:35:06.905 ID:uaeJIBiJ0
刑務所の方がマシ
监狱伙食都比这好