2ch:大学带着这样的水壶去上课,结果被人说了,有那么奇怪吗?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:15:17.671 ID:ian2SapYd.net

2ch:大学带着这样的水壶去上课,结果被人说了,有那么奇怪吗?

高校まではなんも言われへんかったしなんでいきなり大学から言われるようになるんや
明明高中时候用都没有人说的,为什么到大学突然就有人说了啊

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林
来源:http://2chcn.com/168236/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:15:48.372 ID:Pm1Hhpd0d.net
新品だろ
是新产品吧

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:16:14.625 ID:ofxGLHsG0.net
2ch中文网翻译かわいい
好可爱

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:16:41.655 ID:TVWE5KDkd.net
うーん···
嗯……

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:16:44.602 ID:ucEP3utda.net
流行らせよう
让它流行起来吧

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:16:47.461 ID:tnAXD0Sz0.net
ダセェw
真土气

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:16:54.692 ID:t0POnaU+M.net
いやこれはさすがに嘘だろ
不不这应该是在开玩笑的吧

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:17:12.365 ID:YvXTPa8Q0.net
小学生かよwww
你是小学生吗

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/11/26(月) 15:17:18.695 ID:z/Po2dQX0.net
2ch中文网翻译高校の方がドン引きしてんじゃん
高中带去更让人讨厌呢

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-11-28
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:大学带着这样的水壶去上课,结果被人说了,有那么奇怪吗?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:大学带着这样的水壶去上课,结果被人说了,有那么奇怪吗?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年11月28日18时:

    小日本土里土气的,热水瓶了解一下 :hashiqi:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年11月29日02时:

    简单来说就是管得宽

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年11月29日10时:

    热水瓶?要不要再给你加几颗枸杞?

  4.   4F
    Mark 会员 于  2018年12月2日10时:

    党同伐异而已,日本人不是最讨厌与众不同的人的吗? :hashiqi:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年12月29日02时:

    是我就带上一套小茶具和热水瓶和茶,边学边喝!

  6.   6F
    missking 会员 于  2020年3月14日15时:

    相当注重别人的看法呢。我用奶瓶- – :hashiqi:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册