ジャイアンの声優がまだ28歳だという事実
胖虎的声优竟然才28岁

1: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:38:25 ID:zn9

中学生からジャイアンに囚われた人生の模様
貌似从初中时期人生就被胖虎囚禁了

木村昴（1990年6月29日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーター。ドイツ出身。
木村昴（1990年6月29日 - ）日本声优、演员、解说员。出生于德国。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/木村昴

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/171512/
引用元：http://2ch.sc
=============

2: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:39:36 ID:1S0
これだけであと20年は生きていけるし
那样还能继续配20年

3: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:39:55 ID:VUZ
将来安泰やな
将来安稳呢

4: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:40:12 ID:6QQ
2ch中文网翻译一生ジャイアンやらされるとか
一辈子都要演胖虎吗

5: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:45:04 ID:nvk
15歳からジャイアンやってるとか草
15岁开始出演胖虎哈哈哈

6: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:45:04 ID:gxz
2ch中文网翻译ジャイアンやりすぎて一時期他の演技ができなかったらしいな
据说他演胖虎太多了，有段时间演不了其他的角色

7: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:45:38 ID:NoA
むしろもうアラサーなんか
我反倒是觉得已经奔三了吗

8: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:45:41 ID:1S0
でもジャイアンは10歳だし
但是胖虎才10岁呢

9: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:51:51 ID:BBL
男前やな
帅男啊

10: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:52:10 ID:XhJ
何歳からやってるんや
几岁开始出演的呢

11: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:56:08 ID:HeN
>>10
中学生からやで
オーディションでキャスト決まった時にめちゃくちゃ話題になってた
初中生开始
选拔时确定角色的时候引发过热议

12: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:57:40 ID:XhJ
>>11
2ch中文网翻译中学生って下手すりゃまだドラえもん見ててもおかしくないのにその年齢で国民的アニメの主要キャラってすごいな
初中生，搞不好他当时也在看哆啦a梦，那个年龄成为国民动画的主要角色配音，真厉害啊

13: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:54:03 ID:zn9
なお他キャスト

のび太（大原めぐみ） 43歳
ドラえもん（水田わさび） 44歳
スネ夫（関智一） 46歳
静香（かかずゆみ）45歳

其他角色
大雄（大原めぐみ） 43岁
哆啦a梦（水田わさび） 44岁
小夫（関智一） 46岁
静香（かかずゆみ）45岁

14: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)11:01:29 ID:1Kx
>>13
10年はやって行けるな
他还能继续10年呢

15: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)10:55:13 ID:XNf
2ch中文网翻译ドイツ人でオペラ歌手の父と日本人で声楽家の母との間に生まれ[1]、7歳までをドイツで過ごし、日本への帰国後に劇団日本児童へ所属[2]。2002年ミュージカル・『アニー』でタップダンサーとして出演しキャリアをスタートさせた。都立晴海総合高校卒業、亜細亜大学中退。
ガチエリートやん
父亲是德国人，歌剧演员，母亲是日本人声乐家，7岁前在德国生活，回到日本后进入日本儿童剧团。2002年出演音乐剧《安妮》跨入演艺界。都立晴海综合高中毕业、亚细亚大学退学。
真正的精英啊

16: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)11:11:46 ID:zn9
ラップうまいのは草
他的rap很厉害，哈哈

17: 名無しさん＠おーぷん 2019/02/12(火)11:22:26 ID:BBL
国民的アニメってやっぱすごいんやな
国民动画果然很厉害啊