2ch:日本4月份涨价的主要商品

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【定期】4月の値上げ地獄一覧はこちら
日本4月份涨价的商品

1:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:25:05.56 ID:fT+2UY5I0.net

2ch:日本4月份涨价的主要商品

お給料は、あがりません!w
工资,并没有涨!

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/173267/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:26:01.82 ID:4A8n9oSd0.net
給料ここ7年くらいずっと上がってるだろ(笑)
工资近7年一直在上涨的吧(笑)

 

 

3:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:26:57.80 ID:jKgb7yd10.net
たいしたもんなくて草
没什么了不起的哈哈哈

 

 

4:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:27:37.94 ID:JYkO848S0.net
買わんかっても困らんゴミばっかやんけ
都是些不买也没问题的垃圾产品

 

 

5:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:28:03.36 ID:IB/Y4/sY0.net
終わりじゃー
完了啊

 

 

6:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:29:11.82 ID:CtFSeOgL0.net
2ch中文网翻译ガリガリ君マジかよ
月の出費1,000円増えるやんけ
garigari君是真的吗
我每个月的费用要增加1000日元了

 

 

7:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:29:55.80 ID:IB/Y4/sY0.net
僕の納豆を返せ
把我的纳豆还给我

 

 

8:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:30:23.52 ID:199B+4nS0.net
ガリガリ君マジ?数年で4割値上げってどうなってるんや…
garigari君是真的吗?几年里涨价4成啊……

 

 

9:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:30:59.56 ID:Ar7IpKNh0.net
ライオンキングで草
狮子王哈哈哈

 

 

10:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:31:13.74 ID:ewIH9Cbx0.net
アベのせい
都怪安倍

 

 

11:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:31:34.72 ID:IB/Y4/sY0.net
死んだほうがマシなんだ
还不如去死好了

 

 

12:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:31:49.90 ID:PnjwmPHdM.net

2ch:日本4月份涨价的主要商品
言うほど賃金下がってるか?目を細めれば上がってるように見えるやろ?
工资有那么下降吗?笑眯眯看的话就像是在上升一样吧?

 

 

13:風吹けば名無し:2019/04/08(月) 02:32:59.84 ID:JpAIqY0s0.net
>>12
2015より上がっとるな
2ch中文网翻译セーフや
比2015年高了
没事的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-04-12
文章标签: ,,,,
文章链接: 2ch:日本4月份涨价的主要商品  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本4月份涨价的主要商品
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年4月12日09时:

    这边物价也在逐年上涨
    我都看kfc的 :bd60:
    两三前33,后来35,这几天去吃已经涨到38了

  2.   2F
    sss 会员 于  2019年4月12日11时:

    kfc已经被中国收购了吧,为什么还会越来越贵

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年4月12日14时:

    kfc被收購?多看書多看報阿伙計 那是經營權暫時轉移

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年4月12日16时:

    涨幅还行吧 kfc 以前小时候kfc属于比较贵的餐饮 一个快餐几块钱 kfc随便吃几十块 现在kfc只能算中低价位的消费了 约会都不好意思约去kfc 怕人说小气

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年4月12日16时:

    kfc涨幅还好吧 只记得小时候kfc是高消费了 一顿少说得吃几十 外边快餐才几块钱 现在kfc都算中低消费餐饮了 约会都不好意思约去kfc 怕被人说小气

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年4月12日19时:

    所以说日本人很幸福,原来是假的

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册