日本人「FF7リメイクのエアリスが不細工だから修正したろ！」→海外で大炎上ｗｗｗｗｗ
日本人「FF7重制版的艾丽丝有点丑，所以P一下吧！」→被外国人喷了wwww
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:19:05.53 ID:xpGICPXh0.net [1/4回]
左が元、右が修正
左边是原来的，右边的是P过的

コメント欄の外人
・左のほうが絶対いいだろ。右は不自然。ロリ漫画かよ
・西洋人「美しい」　日本人「は？」
・顔が長いほうが自然だろ。スクエニはいい仕事した
・日本人は可愛いにとらわれ過ぎてる。現実をみろ
・15歳のロリコンJRPG女とかいらねーから
・右は潰れたハンバーガー
评论栏里的外国人：
・肯定是左边的好。右边的不自然，萝莉漫画吗？
・西洋人「好美」 日本人「啊？」
・脸长一点更自然吧， 史克威尔艾尼克斯做得很好
・日本人太拘泥于可爱这一点了。看看现实吧。
・不需要15岁的JRPG女
・右边是挤坏的汉堡
なんでや
这是为什么

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/175373/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:19:45.07 ID:nZ5IRUIO0.net [1/1回]
日本人って長めの顔嫌いだよな
日本人讨厌长脸呢

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:20:13.14 ID:P+33Wm8Md.net [1/1回]
聖なるうんこ！━━━━アメリカ
神圣的大便！——美国

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:20:26.80 ID:xpGICPXh0.net [2/4回]
あいつらはBBA好きなのか？
那些家伙喜欢大妈吗？

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:20:30.16 ID:DKfF7Kki0.net [1/1回]
だからACと同じでいいって
所以说和AC一样就好了

6 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/05/22(水) 08:20:32.24 ID:KzWjY3MT0.net [1/1回]
左馬面やん
左边是驴脸嘛

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:21:02.50 ID:MRelJoj1a.net [1/1回]
左淵さんやん
左渊嘛

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:21:07.39 ID:myd3HzAl0.net [1/1回]
左は馬面右はカエル
左边是驴脸，右边是青蛙

9 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/05/22(水) 08:21:12.61 ID:LNCtZN990.net [1/1回]
丸い方がええやん
メリケンに媚びずに修正後のままでいけ
圆一点更好
不用巴结美国，P过的那样就好

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/22(水) 08:21:43.08 ID:7mnb0gg+0.net [1/1回]
左見てから右見ると潰れててキモく見えるけど右見てから左見ると面長でキモく見える
看了左边的再看右边，看起来像压坏了很恶心，看了右边的再看左边，脸太长了看上去很恶心