【悲報】コロナウイルス、めちゃくちゃ防ぐのが難しかった
【悲报】冠状病毒非常难防范

1：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:34:25 ID:C9YQJQdo0.net
平気で咳してるやつほんまやめーや
随意咳嗽的家伙不要咳嗽了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/196809/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:34:44 ID:C9YQJQdo0.net
いやこれほんまやばない？
这样是不是太糟糕了？

3：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:35:05 ID:C9YQJQdo0.net
てかコロナ関係なく咳汚えまじで
话说这跟冠状病毒没关系，是咳嗽污染

4：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:35:22 ID:C9YQJQdo0.net
2度と咳すんな
再也别咳嗽了

5：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:35:31 ID:fQnw16LU0.net
マスクしててこれなん？
戴口罩也是这样的结果？

7：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:36:23 ID:C9YQJQdo0.net
>>5
2ch中文网翻译マスクしたら違うやろけどしてない奴が咳したらほぼ無理ちゃうか
戴口罩应该会不一样，但是如果咳嗽的家伙没戴口罩估计也不行

6：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:35:37 ID:CIICw6Pa0.net
マスクがないからなあ
因为没有戴口罩吧

8：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:36:13 ID:1XLdoFewp.net
確か空気感染はしないって書いてなかった？
不是说不会通过空气感染吗？

9：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:37:21 ID:C9YQJQdo0.net
>>8
これ空気じゃない
那不是空气

10：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:36:48 ID:ltL05DlBd.net
マスクした場合のも出せばええのにこの番組
要是这节目也说一下戴了口罩的情况就好了

11：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:37:25 ID:jjfMLqWz0.net
換気しろ換気
换气啊换气

12：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:37:51 ID:RM+WDDSo0.net
インフルエンザの新しいやつに過ぎん
騒ぎすぎや
不过是新型的流感而已
过于大惊小怪了

13：風吹けば名無し：2020/03/30(月) 05:38:06 ID:2qoXnidj0.net
コロナが視えるゴーグルを開発しようぜ
去研发可以看到冠状病毒的护目镜吧