アメリカ人「冷蔵庫の扉閉める前に猫の手があるか見て」
美国人「关冰箱门前注意猫脚」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:56:46 ID:FW2aE9k30.net[1/2]
ワロタ
笑了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/198445/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:57:29 ID:GCapdd040.net
きやああああああ
哇啊啊啊啊啊啊

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:57:32 ID:tdhP0hh7M.net
思い切り閉めたらどうなるの？
如果狠狠地关上门会怎么样？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:57:44 ID:si41bRKE0.net
一回折られた方が学習するだろクソ猫
垃圾猫，被夹一次之后会长记性吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:01:47 ID:FW2aE9k30.net[2/2]
>>4
カルおじか？
你是虐猫狂人吗？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:58:14 ID:J2B+QFZpM.net
これ半分ホラーじゃん
这等于半个恐怖片了

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:58:17 ID:stqcTuMe0.net
猫の武器……な
猫的武器……

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:58:32 ID:acc9bkf+0.net
配置変えろ定期
改变放置模式吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:58:34 ID:RMdhUoGP0.net
アメ蔵庫って隙間あんのかよ
美国冰箱还有缝隙吗

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:58:48 ID:LM/YJxUr0.net
beforeをb4って書くのか
before写成b4吗

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:59:17 ID:dQiLhO6b0.net
布かなんかでカバーしとけよ危ない
弄块布盖着吧，很危险的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:59:27 ID:z1jehRA10.net
これがシュレディンガーの猫
这就是薛定谔猫

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:59:35 ID:4LJFPFqg0.net
かわいいけどもうすぐかわいそう
挺可爱的，马上就会变成可怜了

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 16:59:57 ID:PmEiYuJp0.net
redditで見た
在reddit上看过

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:01:00 ID:dqOPWPGIa.net
B4とか普通に使うんだな
ネットスラングだと思ってた
美国人真的用B4啊
我以为是网络语言

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:02:30 ID:1AECp9J70.net
これはクソ猫
这是只垃圾猫

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:04:42 ID:ah1Cm3+u0.net
冷凍庫入れて閉めろ
把它关到冰箱里吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:06:22 ID:A0eIJCvR0.net
むしろ今が締め時じゃん
反倒是现在正是关门的时候

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:08:04 ID:Nm6Ict5K0.net
ちょっと何言ってるか分からないですｗ
不知道你在说什么

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:12:28 ID:LbYRTtV20.net
アメ公はタバスコを冷蔵するのか
美国佬连塔巴斯科辣椒酱都要冷藏吗

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:51:42 .net
>>20
え、俺もしてるが？
诶，我也是冷藏的啊？

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:53:27.853 ID:4zzYAs5FH.net
>>20
するだろ
会冷藏的吧

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/27(月) 17:58:51 ID:cWBIyAGba.net
オーストラリア人かもしれない可能性は？
有没有可能是澳大利亚人？