1: KingFisherは魚じゃないよ ★ 2020/08/08(土) 11:20:49.48 ID:1Y9P1U+p9
女子大生にエアドロップ痴漢 １９歳女子大学生に男性〇などわいせつな画像を閲覧させた疑い
日本女大学生遭遇AirDrop痴汉 19岁女大学生被人发丁丁照
スマートフォン同士で画像を共有できる通信機能「ＡｉｒＤｒｏｐ」で、わいせつな画像を送りつける「エアドロップ痴漢」。千葉県で初の逮捕者です。

千葉県の迷惑防止条例違反の疑いで逮捕されたのは、市川市の無職・松永利昭容疑者（４７）です。

松永容疑者は先月２９日、市川市内の飲食店で、スマートフォンの通信機能「ＡｉｒＤｒｏｐ」を悪用して見ず知らずの１９歳の女子大学生に男性器などわいせつな画像を送りつけ、閲覧させた疑いが持たれています。

こうした、いわゆる「ＡｉｒＤｒｏｐ痴漢」の検挙は千葉県では初めてだということです。（動画・全文）https://news.yahoo.co.jp/articles/d9489ee0e9600c29231688f8cefd05d423b595e8

AirDrop痴汉是指通过手机用户间的共享通信功能Airdrop发送下流图片的人。日本千叶县首次出现被捕的人员。
被以涉嫌违反“千叶县迷惑防止条例”逮捕的是市川市的无业人员松永利昭（47岁）。
嫌疑人松永于上月29日在市川市内的餐饮店恶意使用手机AirDrop功能，向陌生的19岁女大学生发送丁丁等下流照片，迫使其浏览。
这是千叶县首个“AirDrop痴汉”被逮捕的案例。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/204675/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:21:15.81 ID:fNjsE3K20
またおまえらか
又是你们干的吗

3: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:22:51.31 ID:PJvNkM8f0
お、おれちゃうわ
不、不是我干的

4: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:21:27.97 ID:D2r1AWzR0
47歳無職
47岁无业

5: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:22:12.69 ID:uIC0HyGM0
>>4
資産10億円かもしれないだろ！
也许他有10亿日元资产！

6: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:22:20.30 ID:XPGIjRMk0
爺さんにはデジタル犯罪はようわからん
開放してる奴に問題ないんか？
老头实施数字犯罪，真是搞不懂
开放AirDrop的家伙没有问题吗？

7: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:23:42.16 ID:atZ00FsR0
>>6
近所のJDの家の郵便ポストにち○こ写真投函してこいよ
那你去附近的女大学生家的邮箱里塞点丁丁的照片试试

8: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:25:42.81 ID:atZ00FsR0
ネット黎明期にネカマやってた時は、チャットとかでち○こ画像送ってくるキチガイばっかでマジ頭痛
网络初始期在网上装女的，聊天的时候老是都疯子给我发丁丁的照片，真是头痛

9: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:48:10.96 ID:MIZZlRWT0
>>8
むっちゃわかるw
非常理解你w

10: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:56:42.41 ID:b8d2sHbc0
>>8
ネカマするほうが頭おかしいだろｗ
在网上扮人妖才是脑子不正常吧

11: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:29:55.40 ID:9yAXc3xR0
痴漢もリモートの時代か
コロナ対策やね・・・
痴汉也到了远程时代吗
为了防范冠状病毒吧……

12: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:34:02.64 ID:TDjB17JJ0
いい歳して何やってんだろうな
これで全国に名前まで公表されてさ
一把年纪在搞什么
这下名字全国闻名了

13: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:35:25.09 ID:EjP8O6XG0
よほど不快なモノだったんだな
看来是相当让人不爽的照片

14: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:37:48.93 ID:z1jXuYkv0
これエロ写真だから問題なだけで、
店の宣伝やクーポン券とかならいいんじゃないの？
这起案例问题在于是下流照片吧
如果是店家宣传图或者优惠券就没问题吧？

15: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:39:40.88 ID:ACUgLHVO0
逆にJDからわいせつ画像が送られてくる可能性もあるって事だよな？
アイフォン買ってくる
反过来也有可能有女大学生发送下流照片吧？
我去买iPhone

16: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 11:43:53.82 ID:ukCTJL6m0
見ず知らずの奴から勝手に画像送られてくる機能とか怖い
可以接受陌生人自行发来的照片，这功能真可怕

17: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 12:08:14.11 ID:5+d69uo60
あいぽん使いは変態が多い
用iPhone的很多是变态

18: 不要不急の名無しさん 2020/08/08(土) 12:27:20.65 ID:KE5buT280
なにが楽しいねん？
有什么好玩的？