2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】うちの近所の商店街、無事萌え化
【悲报】我家附近的商店街萌化了

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:12:02.802 ID:ryJ5oWELp.net
萌えに侵食されてる
被萌侵蚀了
2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了

2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了

2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/220748/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:12:52.660 ID:p40W4HIRM.net
よかったじゃん!
太好了呢!

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:13:00.033 ID:SpsgiyBGa.net
商店街...?
商店街……?

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:13:24.926 ID:ryJ5oWELp.net
でもシャッターが目立つ模様
但是这卷帘门很突出
2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:58:16.347 ID:svYnNIsj0.net
>>4
これフィリピンのスラムだろ
那是菲律宾的贫民街吧

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:13:33.508 ID:ArGY1fe80.net
カワユ~~~
好可爱~~~

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:14:01.355 ID:ES/WPhod0.net
ここまでしても商店街には人が来ません
做到这个地步,商店街也没有人去

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:15:05.204 ID:xP5zUVSU0.net
キャラはかわいい
那角色好可爱

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:17:48.850 ID:5zUhNDKN0.net
>>1
二枚目でワロタ
图二哈哈哈

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:22:57.409 ID:ryJ5oWELp.net
ただこの商店街のカラ王の唐揚げ(¥280)は最高だから潰れて欲しくはない
这商店街的KARA王的炸鸡块(¥280)很棒,不希望它关门
2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了

 

 

11 ::2021/04/30(金) 13:25:28.708 ID:R0cX7hSrd.net
>>10
病気になるだろこんなん
吃了会生病吧

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:26:03.401 ID:ryJ5oWELp.net
>>11
うまいぞ?
週1で食ってる
很好吃的
我每周吃一次

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:23:23.990 ID:2PMszJS90.net
どこだよ
在哪儿啊

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:23:52.263 ID:ryJ5oWELp.net
>>13
熊本
一番デカい街から割と近い
熊本
离最大的街道挺近的

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/30(金) 13:27:43.909 ID:9eiawvIi0.net
かわいいじゃん
挺可爱的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-05-04
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】我家附近的商店街萌化了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日11时:

    作为破落商店街的看板娘,质量异常的高!

  2.   2F
    Mr6Mr6 会员 于  2021年5月4日12时:

    街上确实干净

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日13时:

    挺好的

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日13时:

    很萧条的样子

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日13时:

    炸鸡饭好便宜,按照日本的物价来说的话

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年5月4日16时:

      16块钱,中国好吃的炸鸡也差不多这个价格了(网红店除外)

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年5月4日16时:

      按照我家这边来说也差不多了 :bd68:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年5月5日10时:

      再好也不敢吃了,全是辐射……可惜了。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日18时:

    这街上都没什么人

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年5月4日21时:

    这花了心思的

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年5月5日10时:

    卷帘门和墙面也画上吧。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册